Timeless

Sebelumnya di Timeless...

Apa itu?

Tn. Mason menemukan mesin waktu, dan merahasiakannya dari pemerintah

hingga dicuri oleh teroris.

Garcia Flynn, mantan agen NSA di Eropa Timur.

Maksudmu pria ini sungguh kembali ke masa lalu?

Di sana ada tempat untuk tiga penumpang.

- Untuk mengejarnya? - Kau harus singkirkan Garcia Flynn.

Perbuatan Flynn atau kita kepada Hindenburg mengubah keluargaku.

Ibuku tidak sakit lagi, dan saudariku tak pernah terlahir.

Kau tak tahu apa yang kau hadapi.

Aku cukup tahu.

Tidak, kau tak tahu.

- Siapa Rittenhouse? - Mereka mengendalikan kita semua.

Rittenhouse bukan pilihan tetapi keturunan.

Aku tak mau terlibat. Kau dengar aku?

Jiya!

Jiya?

- Kau mengikutiku? - Dia teroris, Lucy.

Aku memercayakan keluargaku padamu.

Menurutmu, bagaimana aku bertemu ayahmu?

Kami berdua berasal dari keluarga Rittenhouse yang kuat.

Saat ini, Rittenhouse memiliki mata-mata di Mothership,

tak lama lagi, mereka akan mengendalikan segalanya.

Dan bersama-sama, kita akan mengubah sejarah.

ST. MIHIEL, PRANCIS 14 SEPTEMBER 1918

Kapten!

Ada yang melihat Kapten?

Kapten!

Kapten Albright!

Kapten Albright!

Kapten.

Kapten, kupikir kau sudah tiada.

- Kau bisa berjalan? - Kuharap begitu.

- Aku akan ambil truknya. - Ya.

Siap berangkat. Di mana Lucy?

Entahlah. Aku sudah menelepon, mengirim pesan, dia tak menjawabnya.

- Dia bilang mau ke mana? - Menemui ibunya.

Gadis itu terobsesi untuk mengembalikan saudarinya.

Saat bisa, dia terlambat?

Aku akan menghubunginya lagi.

Awas!

6 MINGGU KEMUDIAN

REGU MISIL STRATEGIS 565

ANGKATAN DARAT

UNIT PENELITIAN LOGISTIK KE-303

Maaf.

Aku akan selesai sebentar lagi.

Kau baik-baik saja?

Mungkin kau bisa mengetuk lain kali.

Mungkin kau bisa ikuti sistem yang kita terapkan,

dan taruh kursinya di depan pintu.

Yang benar saja.

Hei, Rufus!

Rufus!

- Kenapa kau lakukan itu? - Penggiling dan topeng.

- Kenapa? - Berikan saja padaku.

Wyatt.

Wyatt, bisakah kita membahas...

Pintu itu setebal 30 sentimeter.

Kau akan memakan waktu lama untuk menembusnya.

Aku tahu kau ingin menemukan Lucy.

Tetapi jika kau terbunuh, itu tak berguna lagi.

Apalagi kau tak tahu apakah dia masih hidup.

- Tertangkap basah. - Mengunci pintu dari luar sekarang?

- Apakah kita tahanan? - Aku sulit memercayaimu, Wyatt.

Karena alasan yang tepat.

Agen-agenku sedang mencarinya.

Mereka menggunakan drone, satelit, riwayat seluler, semua sumber kami.

Ya, ada perkembangan?

Biar kutebak. Kau tak mendapatkan apa-apa.

Dengan pergi kau hanya akan

memberi yang tersisa dari Rittenhouse peluang lain membunuhmu.

Ya, aku siap mengambil risiko.

Setelah semua usaha kita, tak mungkin masih banyak.

Mereka meledakkan Mason Industries.

Kita tidak tahu masih seberapa kuat mereka.

Aku sudah kehilangan satu aset.

Begitukah kau menganggap Lucy? Sebuah "aset"?

Sersan Logan, kau tak boleh meninggalkan bungker ini.

Tuntut saja aku.

Aku menempatkan dua penjaga bersenjata di atas untuk mencegah penjahat masuk

serta mencegah kalian keluar.

Lihat, Rufus? Kita tahanan di tempat kumuh ini!

Tempat ini milik pemerintah. Tak terlacak,

dan tersedia untuk pemberitahuan mendadak.

Aku tak heran.

Satu-satunya caramu meninggalkan bungker ini adalah mesin waktu itu.

Mati saja kau.

Di sini memang menyebalkan.

Berapa lama lagi Lifeboat diperbaiki?

Hampir selesai. Aku baru saja akan menjalankan tes.

Dasar penghalang!

Apa yang terjadi?

Kau ingin memeriksa pekerjaanku?

Aku mungkin salah menghitung turunan kedua

dari persamaan pelebaran waktu.

Hei, tak apa-apa.

Kita akan sesuaikan tingkat kapasitor, dan mencobanya lagi.

Kau harus beristirahat. Rehat sejenak.

Kami tak ingin kau mengalami sakit kepala lagi.

Kau baik. Dan sedikit merendahkan. Dan aku baik-baik saja.

Sudah kuperbaiki masalahnya.

Ada pin yang hilang dari konverternya.

Itu konverter partikel sebelah kanan.

Ya, aku tahu itu konverter partikel sebelah kanan.

- Aku penemunya. - Kenapa receiver diatur ke 3Y2R?

Ya, tentu saja.

Hentikan!

Bukannya tak menghormati, Connor, tetapi ini tak membantu.

Kau tak membantu saat ini.

Mungkin kau bisa mencari tahu apa solusinya.

Bisa beri tahu aku bagaimana pria itu menjadi miliuner?

Dia tak bisa apa-apa. Dia tak bisa mengelas, tak bisa masak.

Bahkan tak ingat cara kerja Lifeboat.

Dia telah kehilangan seluruh hidupnya, 22 karyawan, perusahaannya, hartanya.

Mungkin dia berduka seperti kita.

Aku tak berduka, karena Lucy belum meninggal. Rittenhouse menawannya.

Wyatt, dengar, kurasa kau harus persiapkan dirimu untuk kemungkinan...

ayah Lucy adalah anggota Rittenhouse.

Mereka tak berusaha membunuhnya. Dia mencoba merekrutnya.

- Kuharap kau benar. - Aku memang benar.

Lucy masih hidup. Dan begitu aku keluar dari tempat ini,

aku akan menemukannya.

LEDAKAN DI INDUSTRI MASON, 22 ORANG DIDUGA MENINGGAL

CONNOR MASON MENYANGKAL PELANGGARAN

Kau belum menyentuh sarapanmu.

Aku tak menyarankan bepergian dengan perut kenyang.

Percayalah.

Kau telah menunjukkan kemajuan pesat beberapa minggu terakhir ini, Lucy.

Aku bangga padamu.

Aku tak perlu memberitahumu betapa pentingnya perjalanan ini bagi kita.

Aku tahu, Ibu. Aku sudah siap.

Ya, aku yakin itu.

Mereka sudah menunggu kita.

Aman.

Lucy, lihat!

Ini luar biasa.

Kita di sini bersama, seperti yang selalu kuharapkan.

Kau sudah siap?

Ayo kita ubah sejarah.

Aku dahulu sering memainkan ini untukmu.

Setiap malam, saat belajar untuk ujian Sejarah Eropa Tingkat Lanjutan.

Itu menggangguku.

Ya, tetapi kau mendapat nilai A di ujian itu.

Sudah dua hari. Berapa lama lagi kita harus menunggu?

Kami tidak tahu pasti kapan dia akan datang.

Catatannya tak konsisten.

Tetapi kita akan menunggu dia selama mungkin.

Siapa?

Kenapa? Apakah dia terkenal?

Namanya Nicholas Keynes.

Dan hanya itu yang perlu kau ketahui.

Mungkin Ibu tak memercayaimu.

Karena kau sangat bisa dipercaya?

Kau telah berbohong pada semua orang yang pernah bekerja bersamamu.

Aku selalu setia pada Rittenhouse sejak awal.

Kecuali kau berbohong sekarang. Berapa banyak wajah yang kau punya?

Beberapa dari kita bukan bangsawan, Putri.

Kami harus mengejar pangkat, sementara kau lari

- dari semua yang disodorkan padamu. - Pangkat apa?

- Saudari tiri yang jahat? - Baiklah, cukup.

Kalian berdua.

Lucy.

Sayang, perjalanan ini adalah kesempatanmu membuktikan loyalitasmu.

Lakukanlah itu, dan semua pertanyaanmu akan terjawab.

- Baik. - Tolong!

Tolong! Ada orang di sini?

Syukurlah!

Kupikir semua rumah ini kosong.

- Temanku butuh bantuan. - Karena itulah kami di sini.

Untuk menyelamatkan nyawanya.

Bagaimana kau melakukannya?

Rufus menyuruhku memeriksa ulang persamaan pelebaran waktu,

dan waktu kuunggah ke motherboard, delapan sistem penerbangan menyala.

- Kau memperbaikinya? - Ya.

- Di mana Mothership? - Akan kuperiksa.

14 September 1918, Prancis.

Saat Perang Dunia I. Di mana?

Kota terdekat adalah St. Mihiel.

Rufus, kita harus pergi.

Itu Blok Barat.

Pertempuran St. Mihiel adalah yang pertama dipimpin Amerika.

Ribuan orang meninggal. Itu pertumpahan darah.

Tunggu sebentar. Itu tidak baik.

Apa?

Mothership tiba dua hari yang lalu. Apa yang sudah mereka lakukan?

- Rufus, sekarang! - Wyatt, pakaianmu.

- Kita akan menemukan mereka. - Aku ikut.

Tidak.

Lifeboat punya tiga kursi. Kau butuh banyak bantuan.

Hanya Lucy yang duduk di kursi itu.

- Kita akan bawa dia pulang. - Dia mungkin sudah tewas.

Atau Rittenhouse menawannya, atau dia ikut perjalanan ini.

Aku bersimpati, sungguh. Tetapi tak boleh ada kesalahan.

Kita harus hentikan Rittenhouse...

Agen Christopher, kami akan membawa Lucy pulang.

Ayo, mulai intravena.

Ruth, Sayang...

Kau tak boleh pelihara kuda poni sampai kau enam tahun.