Suits

Suits

Scarica il sottotitolo English

Stagione 6

Informazioni sulla release

Suits S06E08 Borrowed Time 720p WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA
Un commento di kilobytes
Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Tag

webrip
web
720p
720
BRip
x265
HEVC
TS
2CH
Pubblicato il: 2016-09-02
Download: 427
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

Previously on "Suits"...

- Your execution date has been set.

- When? - 30 days.

- You said you were gonna find Maria.

- You have one week to find a witness.

After that, his execution date is set in stone.

- We found the guy who's been feeding Sutter his information.

- Phillip Allen. I know.

He came by to cut a deal two hours ago,

so I gave him one.

- No you goddamn didn't. - Relax.

As far as the SEC is concerned, Mike lead directly

to the witness who's gonna put that piece of shit away

for the rest of his life.

- You have a small window to come clean with the SEC

and save yourself.

- I would never turn on my own father.

- I didn't take this deal for that son of a bitch.

I took it for my wife.

And if you ever contact her again without my blessing,

I swear to God, I will beat the shit out of you.

- Jim Rogers found your missing witness.

She died three years ago.

- You're informing on your roommate.

I know it, and if you don't get me out of here soon,

your bunkmate's gonna know it, too.

They pulled Mike's deal.

- Goddamn it, I drove that guy to you!

- If I tell them that, they're gonna know what we did.

- Sean, please, there's got to be

another way to make this happen.

- I'm sorry, Harvey, there isn't.

- Jessica, can I talk to you for a second?

Harvey, can it wait?

I just got some bad news about our death row case.

No, it can't.

Cahill just pulled Mike's deal. - What?

I thought he was a man of his word.

He's saying it wasn't him.

It was his superiors, but what difference does it make?

- It makes all the difference in the world,

because if it's him, you can go over his head.

- I go over his head, everybody knows

we're in on this thing together.

- So what you're telling me is, not only are they pulling

Mike's deal, but you're going to lose this case for nothing?

Yeah.

I guess that's what I'm telling you.

- Then you're not gonna like what I have to say.

But if Mike's not getting out, you might as well win.

What?

- Harvey, we're in the middle of building ourselves back up.

You lose this case, we take it in the knee.

- Jessica, the guy is guilty. - And you're his goddamn lawyer.

And you took this case.

- And I never would have taken it if it wasn't

to get Mike out.

Well, you did take it.

And if it's just gonna kick us back down the mountain,

then I don't care what it takes.

You win that goddamn case.

- We're gathered to hear the United States

versus William Sutter on the charges of insider trading.

Is the prosecution prepared to deliver its opening statement?

We are, Your Honor.

Ladies and gentlemen of the jury,

William Sutter has been earning outrageous returns for decades.

Now, I'm sure the defense is going to try to

convince you Mr. Sutter trades with his gut

or his instinct or some mysterious explanation

that is impossible to verify.

But that isn't how he makes his money.

And we can prove it.

We have a witness that can document giving

inside information to William Sutter time

and time again over the last ten years.

And when we present that witness to you,

you'll be leaping out of your chair to convict

that man beyond a reasonable doubt.

Mr. Specter.

- What the hell witness is he talking about?

Didn't it have to be in discovery?

It sure as hell did.

What're you gonna do about it?

- I'm gonna stop it dead in its tracks.

- Mr. Specter, is the defense ready to deliver

its opening statement?

- No, Your Honor, but we are ready to request

an immediate three-day delay of these proceedings.

On what grounds?

- The prosecution knows what grounds,

because he just violated the rules of discovery.

- Your Honor, I have absolutely no idea what he's talking about.

- Yes, you do because you just introduced a witness

into your opening statement and this is

the first I'm hearing about it.

- It's the first you're hearing about it

because the witness just came forward yesterday.

- I'm sorry, did the Internet go down?

Did you go over the limit on your friends and family plan?

Because we're required to be notified

and I don't even know what this person's name is.

- His name is Phillip Allen and he's prepared

to put that man behind bars where he belongs.

Mr. Cahill, that's enough.

- Your Honor, we need three days to depose this witness.

This is ridiculous.

They've lost, they know it, and they're just trying to stall.

- Then you should have thought of that before you decided

to drop this bomb in my courtroom.

Mr. Specter, you have three days.

- I wasn't expecting you so soon.

- We have some news we wanted to give you in person.

We found Maria Gomez.

Leonard, she died three years ago.

What does that mean?

- It means that we have five more days to find

something we can use to get your case re-opened.

- That sounds like a polite way of telling me

that in 30 days, I'm gone.

- And what if there was a way to get us more than five days?

Let's take it.

- You have the right to have a family member

present at your execution.

If you have a relative that's sick, who needs time

to get better to travel, we can petition the court

for a delay and they have to grant it.

- The woman who raised me, my Aunt Harriet.

She has MS.

But that's not gonna do us any good,

because she doesn't want anything to do with me.

She never came to visit you?

She thinks I'm guilty.

Says I brought shame on the family.

- Even if you did, you need her now.

She has to see that.

- I reached out to her, Rachel, a thousand times

my first years here.

I wrote her that there's nothing I needed more

than to know that I had her support.

She didn't give it to me then, and...

she's not gonna give it to me now.

- Well, maybe if she could see that two women like us

believe in you, then she'll be able to believe in you, too.

- If you can make that happen, that would mean the world to me.

Then we'll make that happen.

That was nice work in there.

Think it was good enough to get us a mistrial?

- Mistrial? You're lucky they didn't find you

guilty after that.

- What the hell are you talking about?

Enough bullshit, William.

This isn't the SEC asking anymore, this is me.

Who the hell is Phillip Allen and what the hell

is he gonna tell them?

- He's an investment banker, used to work for me.

He's not gonna tell them shit about me

because he doesn't know shit about me.

- Then why were you so surprised when they said they had him?

- Because he can tell them about my daughter.

I get it.

He gives inside information to her,

so if this goes down, she goes down instead of you.

No one's going down.

'Cause they can't prove she told me what he told her.

Which means, if you do your job, we both get off.

- William, you're taking a huge risk.

- What the hell you think I hired a gunslinger like you for?

So stop telling me I can't win and go ahead and start winning.

- You keep eating eggs every morning,

you're gonna have a heart attack.

- Didn't you hear? They're good for you now.

- What happens five years from now

when they become bad for you again?

- Worried something's gonna happen to me?

- I'm worried I'm gonna have to deal with another roommate.

Took me long enough to get used to you.

Kevin...

I'm sorry.

Water under the bridge.

All right? You had my best interest in mind.

You want some bacon?

Man, that's always gonna be good for you.

Amen to that, brother.

- Look who it is. Frick and Frack.

- We're in the middle of a conversation, Gallo.

Oh, I bet you are.

Mike here's an excellent listener, isn't he, Kevin?

- What do you want? - Nothing.

It's just nice to see you guys are such good friends.

Nice to know you can trust each other.

I only wish I could trust that Mike here was really

working on getting me out on parole.

We are working on it.

- Well, you're running out of time.

- Would you listen to me, Gallo? - No, there's no listening!

You got until 6:00 tonight to get Harvey down here

or after that, I'm gonna schedule

a little hearing of my own.

- Can I help you? - I hope so.

More English subtitles for Suits

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left