NCIS

Bien, Jake, vamos a darle un poco de gas.

Y ese fue el freno.

Lo sé papá, pero me dijiste que tuviera cuidado.

- con tu coche. - En la carretera.

Ni siquiera hemos abandonado el camino de entrada todavía.

Ahora vamos. Mostrar Dime lo que este bebé puede hacer.

- ¿Qué estás haciendo? - Esto no tiene sentido.

No necesito aprender a conducir.

¿De qué estás hablando?

¿Cómo vas a llegar a la escuela?

Tomaré el autobús. Me gusta el autobús.

¿Qué pasa después de la escuela? ¿reunirse con amigos?

Salgo en discordia.

¿Dónde?

Es online... Mira, olvídalo, papá.

Escucha, Jake, lo sé. el mundo esta cambiando

y no siempre lo entiendo,

pero créeme, algunas cosas nunca cambian.

Tarde o temprano, estarás tendré que conducir.

¿Qué...?

Tienes que estar bromeando.

Tú quédate aquí.

Oye, hombre. vas a hay que pagar por cualquier daño...

- Retrocede. - ¡Vaya, hombre!

- Aléjate del coche. - Es genial. Olvídate de lo que dije.

Esperar. ¿Qué estás haciendo?

¡No lastimes a mi hijo! ¡O mi coche!

Conducir.

Esperar. ¿Qué...?

¡¿Qué estás haciendo?! Espera, espera, espera... ¡Oye!

¡Jake! ¡No!

¡Jake! ¡Jake!

¡Jake!

Y luego, si lees un un poco más abajo en la página,

puedes ver dónde está El forense señala un traumatismo agudo.

al hueso occipital.

En una colisión frontal, ¿Por qué habría una lesión?

a la parte de atrás de su cabeza?

Lo sé, los cinturones de seguridad no exactamente una cosa en aquel entonces,

pero ni siquiera eso contaría por una lesión como esta.

Así que espero que puedas entender por qué pensé que era hora

para mostrarte esto.

Crees que mi mamá fue asesinada.

Esto plantea muchas preguntas.

Para obtener respuestas, es posible que tengamos que seguir adelante

al siguiente paso.

necesitaría exhumar el cuerpo de tu madre.

Con tu permiso, por supuesto.

No entiendo.

B-Bueno, yo-yo necesitaría ver su cuerpo para verificar

- estas heridas, y luego... - No, no, Jimmy.

Lo que no entiendo es por qué estamos hablando de esto.

- Ahora no entiendo. - te pregunté

para encontrar la tumba de mi madre, eso es todo.

No localizar el certificado de defunción

o el informe del forense, y ciertamente

no te pedí que hicieras un caso federal fuera de esto

y compártelo con todo el equipo.

Bueno, no, por supuesto que No lo hice, pero yo... acabo de ver

todas estas discrepancias, y luego lo hice

- lo que el Dr. Mallard me entrenó para hacer... - No. No, no, no.

No culpes a Ducky por esto.

Te dije que estaba buscando un cierre.

Esto es lo opuesto a eso.

Quería cerrar un viejo herida, no abrir una nueva.

Lo siento mucho.

N-no fue mi intención... solo pensé

que quisieras respuestas. Esta era tu madre.

no conocias a mi madre Y si lo hubieras hecho, lo entenderías.

No quiero este tipo de respuestas.

Nada bueno puede salir de esto.

Muy bien, tenemos un caso.

- Cogeré mis cosas. - No te molestes.

No te necesitamos en este caso.

¿Qué diablos es el tipo de operación?

¿Está funcionando la Marina de todos modos?

no tienes suficiente guerras para luchar en el extranjero,

entonces tienes que lanzar un ¿Invasión en terraza con vista amplia?

Sr. Larson, lo entiendo. que estas molesto,

pero necesitamos su ayuda para encontrar a su hijo.

¿Tiene Jacob un ¿Teléfono que podemos rastrear?

Sí, pero le dije dejarlo en la casa

durante la lección de conducción.

¿Qué pasa con su coche? ¿Tiene GPS?

Ella es un mustang del 73.

¿Conoces a alguien?

eso podría tener razón secuestrar a tu hijo?

¿Qué? No.

No, esto no fue un secuestro. esto fue un robo de auto.

¿Crees que este tipo hizo todo esto?

¿Solo para conseguir tu mustang?

Mírala. Ella es una cosa hermosa.

¿Sabes cuántas ofertas? ¿He llegado a comprármela?

Nunca la vendería.

Charlene es como una hija para mí.

Es sólo un apodo.

Ustedes nombran barcos, ¿verdad?

- Sí. - Ya sabes, ¿qué tal nosotros?

Vuelve con tu otro hijo.

Es mi esposa.

Por favor... por favor, encuentre a mi hijo.

- ¿Hola? -¿Charlene?

tenemos policia estatal Puntos de control de dotación

y todas las carreteras en un radio de 20 millas.

- Todo el mundo busca un paracaidista. - Está bien, bueno,

- ¿Qué piensas? ¿A quién miramos? - No lo sé, si me preguntas,

alguien que ha observado de manera Demasiadas películas de Tom Cruise.

Excepto que no es Maverick,

- es martín pescador. - Paracaidista

- ¿distintivo de llamada? - Lo revisé en nuestra base de datos.

El verdadero nombre volvió.

Extremo del teniente Max. Es una rana saltarina.

- Pensé que era un martín pescador. - Las ranas saltadoras son de la Marina.

Equipo de paracaidismo de alto rendimiento.

Hacen espectáculos para civiles.

Ya sabes, partidos de fútbol, ​​espectáculos aéreos.

Este tipo estaba en el suelo antes de las 8:00 a.m.

Un poco temprano para un espectáculo.

Hablé con su compañero. Aparentemente,

Las ranas saltarinas tenían una práctica. Salta esta mañana de Trapnell.

Ella dijo que el extremo se rompió. lejos de su equipo en el aire,

Sin advertencia, sin explicación.

Realmente no pensamos

él hizo todo esto solo para robar un auto, ¿verdad?

Bueno, si lo hizo, es Realmente malo robando autos.

- Entrante. Entrante, entrante. - ¿Qué demonios?

¡Detener!

- ¡Detener! ¡Detener! ¡Ey! - ¡Detener! ¡Detener! ¡Ey!

¡Agentes federales!

¡Jake! ¡Mi bebé!

Paso atrás.

¡Fuera del auto! ¡Manos arriba!

Soy solo yo. Estoy solo.

Gracias a Dios. Estaba muy preocupada.

Esperar. ¿Eso es un rasguño?

¿Qué diablos pasó?

Más importante aún, ¿dónde está? ¿El tipo que te secuestró?

Lo dejé.

Supongo que realmente necesitaba que lo llevaran.

Ven aquí.

Entonces me estás diciendo que este tipo cayó 15.000 pies,

Secuestró un coche, sólo para conseguir ¿Un aventón a su propia casa?

¿Dejó la estufa encendida?

No exactamente. cuando llegamos a En la casa encontramos un cuerpo.

Capitán de Marina David Cruz.

Le dispararon tres veces. Encontramos tres casquillos percutidos

y un arma en el lugar.

La Marina dice que se la entregaron a nuestra rana saltarina.

Entonces, ¿crees que el teniente extremo?

- fue el tirador. - Parece de esa manera,

pero hace tiempo que se fue para cuando llegamos.

Lanzamos un bolo, pero

El extremo es un Navy Seal altamente entrenado.

Sabes, pensé que El nombre me sonaba familiar.

¿No fue el extremo capturado por los talibanes?

- ¿Durante la retirada de Afganistán? - Así es.

- Lo mantuvieron cautivo durante más de dos años. - Correcto,

hasta el departamento de estado negoció su regreso

diciembre pasado.

Este tipo es un héroe de guerra.

Sí. Ahora ese héroe parece un asesino.

Entonces, ¿qué piensas? ¿Le hizo estallar?

- ¿El extremo sirvió con su víctima? - No.

No hay ninguna indicación Incluso se conocen.

Entonces ¿qué diablos fue? ¿Cruz haciendo en casa del extremo?

Eso podría ser un Pregunta para la señora Winger.

Encontramos el cuerpo de Cruz. en el dormitorio principal,

camisa desabrochada.

Las sábanas estaban hecha un desastre.

Quizás la señora Winger se sintió sola y...

- Finalmente se enteró. - Podría explicar por qué

Tenía tanta prisa por llegar a casa.

- Mi. - ¿Crees que estoy engañando a mi marido?

Ni siquiera estaba en casa cuando esto sucedió.

Estaba en una reunión de pta en la escuela de mi hijo.

Hay decenas de testigos.

Sra. Winger, no lo estamos. cuestionando tu coartada por el asesinato.

Estamos tratando de calcular descubrir por qué el capitán Cruz estaba

- en tu casa. - Nunca había visto a este hombre antes.

en mi vida, y mucho menos en mi casa.

Debe haber estado tratando de Robarnos y Max lo detuvo.

No había señales de entrada forzada.

Amo a mi marido.

Hice un voto sagrado cuando me casé con él,

y nunca lo romperé.

Y Max nunca mataría a nadie.

a menos que fueran una amenaza para él o para nosotros.

el haria cualquier cosa para proteger a su familia.

Sra. Winger, ¿usted y su ¿El marido sigue viviendo juntos?

Cuando estábamos registrando tu casa,

notamos que todos tus Faltaba la ropa del marido.

Como si se hubiera mudado.

Hemos estado...

luchando desde que vino de regreso de Afganistán.

No puedes imaginar lo que pasó por allí.

Los talibanes lo mataron de hambre.

Lo golpearon, lo hicieron dormir en la porquería.

Entonces, cuando regresó, él era una persona diferente.

Marido diferente.

empezamos consejería con el capellán de la Marina.