One Piece (ワンピース)

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Your dream is like a monster

kimi no yume wa monsutaa kyuu de

Every time it breaks the cage in your heart

mune no ori bukkowashitewa

Jump into the paradise on which is written "Go to Hell"

tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu

It's always, Dangerous! Dangerous!

itsudatte Dangerous! Dangerous!

"We like it!"

"We like it!"

Serious! Serious!

Serious! Serious!

"Oh!"

"Oh!"

Someday, the dream that's covered in cuts and bruises

kizu darake ni natta yume wa itsuka

will become your one and only treasure

daiji na takaramono ni naru sa

Magical excitement connects friends

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Living your life to the fullest

kenmei ni ikiru koto

Shall we call it an adventure?

bouken to yobou ka

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Believing in a great dream together

saikou no yume shinjiau

The bond with your rival

raibaru tono kizuna

Even failure is strangely charming

shippai mo myou ni chaamingu

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

To that planet where love combines with tears

ai ga namida to mazaru hoshi ni

The future gently brings a morning

sotto mirai wa asa wo hakobi

It shines on our silly but dear world

oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo

Fight! The most formidable enemy is yourself

tatakae! saikyou no teki wa jibun sa

Always and forever...

eien ni...

Magical excitement connects friends

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Living your life to the fullest

kenmei ni ikiru koto

Shall we call it an adventure?

bouken to yobou ka

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Believing a great dream together

saikou no yume shinjiau

The bond with your rival

raibaru tono kizuna

Even failure is strangely charming

shippai mo myou ni chaamingu

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

The Great Pirate Era

is experiencing a groundswell beyond the World Government's expectation.

Being at the center of the unstoppable swell and drawing the most attention is...

Monkey D. Luffy!

And the Straw Hats!

In order to cope with the turbulent Great Pirate Era,

50 leaders hold the World Conference every four years.

Known as the Reverie, it is about to start.

The times are changing drastically now.

"The Paramount War! The Inherited Will of the King of the Pirates!"

They say he's the fifth Emperor of the Sea!

I'm amazed!

I told you to get out...

This is going to be another problem for us.

I'll sink every last one of these pirates.

My goal hasn't changed a bit after two years!

The public execution of Ace two years ago...

That day, from the moment Straw Hat fell out of the sky,

the times started to change in a big way.

Ace!

From the era of Whitebeard...

....to something totally new!

Luffy!!

Ace, we're coming to rescue you!

We're here for you!

Garp! It's your family again!

Luffy!

You came here to rescue your brother?

Yeah.

A squirt like you will be dead meat!

Shut up! That's not up to you to decide!

I'm gonna rescue Ace!

--H-He's competing... --...With Whitebeard!

Gum-Gum...

...Bazooka!

Get outta my way!

Stay away, Luffy!

I beg you, Luffy!

I don't want you to share my fate!

This is all my fault!

I'm...

...your brother!

I'm gonna save you even if it means death!

Marco, we can't let that kid die.

Alright.

Luffy!

Straw Hat Luffy who dealt an immense blow to Impel Down,

came face-to-face with Whitebeard.

At that moment, he became an enemy who we should have never let loose...

Should I be the last voice you hear before you die?

Pops!

Do it!

Don't do it!

Don't do it!!

I'm on my way!

Haki of the Color of the... Supreme King!

That brat...

He uses it, too!

--Straw Hat will make it! --Yeah! Keep going!

Finally... finally...

I made it!

Luffy!

You're so...!

Ace!

You can't get away from me!

Gum-Gum...

...Giant Balloon!

Ace is still alive!

Fire! Blow them away!

Straw boy!

No way!

You've always been like this!

Luffy!

You've never even listened to me...

...and always done such crazy things!

--Good! --Oh my!

Ace!

Ace!!