The Simpsons

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

همم، گریوی

ببخشید عزیزم، کباب رو سوزوندم

دوباره؟

آروم باش جودی بزار دافمن کمک کنه

اه بخشیده شدی

ممنون دافمن - خواهش می‌کنم جودی -

هی، حداقل یه کاری هست که می‌تونی درست انجام بدی

من خیلی داف رو دوست دارم

دوست دارم برای همه جهان یه آبجو بریزم

و یه پارتی مشتی بگیرم

دوست دارم اون آبجو داف بخورم

و تا وقتی که نتونیم ببینیم

آبجو ئه بنوشیم

اه

بیاید این گرانج رو یکم باحالش کنیم

چون منو تحت تعقیبم

به‌خاطر خنده‌دار بودن

تحت تعقیب

!اوه آره

یاد اون روزا بخیر

خب، اون روزا ممکن مال قدیم باشن اما

این روزا، روزهایین که دیگه اون روزا نیستن

و آقایون ماهم نمی‌تونیم اون‌طوری باشیم

هرچقدر می‌خواید عصبی باشید

اما داف نیاز به یه پیام و پیام‌رسان جدید داره

پس از این عصبانی بشید

توجه کنید ملت داف

ما از شما می‌خوایم تا با شرکت در اولین انتخابات داف

شانس‌بیارمون رو انتخاب کنید

انتخابات داف

:کاندیدا ها

هاپز و برلی بانو بروئولوژی

کیه که ندونه اینا چقدر خوشگلن

وکتاپوس روشن‌فکر ترین نرم‌تنی که داریم

دیم هلن میرن

ببخشید داستان چیه؟

و فکر کنم می‌تونیم دافمن رو هم داشته باشیم

امروز رای بدید دموکراسی به شما نیاز داره

ما هم نیاز داریم

این لحظه ماست دافمن به ما نیاز داره، ما هم همینطور

نمی‌تونن از شر دافمن خلاص بشن

بعدش قراره چیکار کنن؟ مسیر اورگن رو نابود کنن؟

یادبود لینکلن رو تجزیه کنن؟

از بابانوئل شکایت کنن؟

یه دفترچه پر از مثال دارم

گل گفتی دافمن وقتی که 13

سالم بود و اولین آبجوم رو خوردم، بود

و میخوام وقتی که آخرین آبجوم

توی 54 سالگی رو می‌خورم، همچنان باشه

چرا برچسب دافمن روی کیف ساکسیفونمه؟

معلم موسیقیم فکر می‌کنه مشکل دارم

ما هممون مشکل داریم دافمن ممکنه ببازه

همگی توجه کند، همگی توجه کنید جدیدترین نتایج اومد

اه مرد، اون با یه بازنده‌ای به اسم

شانس بیار نمی‌خوایم، فقط لوگو مساوی شده

اوه نه

برندون تو مسئول برنامه منی منو مطمئن کن

دی‌من، آروم باش قطعا انتخاباتو می‌بری

یه لحظه وایسا

وکتاپوس، چطوری نرم‌تن خودم؟

کل رقیباتو با اون کله نرمت میزنی کنار

هنوز منم، برندون

روز خوبی داشته باشی

دافمن نیاز داره به مردم یادآوری کنه که چرا مردم دافمن رو دوست دارن

اونا دوستش دارن

تی‌شرت خشک؟

نه تا وقتی من اینجام خانوما

!از اینجا برو بیرون

خیلی حرکت زشت و ناپسندی بود

حرکت زشت

!اوه آره !اوه

!هی، هی

چه اتفاقی داره میفته؟

مال من نیست، مال من نیست ... مال

نه، مال من نیست !اوه

فکر می‌کنم، این مال منه

هی دافمن هفته سختی داشتی داداش

اول که تو نظرسنجی خورد شدی

حالا هم 37 تا زن دارن ازت شکایت می‌کنن

دافمن هیچوقت قصد آسیب یا توهین

به هیچ بانو، جنده یا دافی رو نداشته

دو ضربه به‌خاطر برابری زن و مرد

متاسف نیست - فکر می‌کنه ما احمقیم -

بیاید ازش توی گل دایو شکایت کنیم

نه، نه خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم

... من نم‌تونم جنسیت زده باشم چون

من پدر یه دخترم

و به عنوان یه پدر

هیچ‌وقت نمی‌تونم به خانم‌ها بی‌احترامی کنم

اصلا

انگار هر مرد مشهوری

که میفته تو دردسر

میگه یه دختر داره و

فکر می‌کنم این بده

پدر یه دختر

این ضایع‌ترین دفاع تو دنیاست اما

این روزا دیگه کسی گول نمی‌خوره

دختر داره؟

چه قدر بد می‌تونه باشه؟ چه الگویی

چی؟ - اوه -

عکس دختر خوشگلت رو داری؟

آره، آره ... یه عکس ازش

همینجا دارم

صبرکن، اون منم

لیسا دختر دافمن‌‍ه؟

مارج تو با دافمن سکس داشتی؟

نه - چرا نه؟ -

دروغ میگه

اون عکس باید مال یکی از مراسم مزخرف آبجو باشه

که تو بچه‌ها رو بردی با اینکه گفته بودی نبردیشون

دافمن داره از من استفاده می‌کنه؟

!فکر کردی عامل موفقیتش داف رباست

حتما باید یه توضیحی باشه

توضیحش اینه که این یارو یه آشغاله و امیدورام که ببازه

لیسا، برو دهنت رو با آبجو بشور

منم امیدورام ببازه آبجو لطفا

هومر، باید به دافمن بگی حق نداره از

دخترمون برای فرار از مشکلات استفاده کنه

اوه نمیشه باهاش توی

المپیک قر باسن مامان‌های مجرد داف صحبت کنم؟

الان

فکر کنم همینجاست

ام، سلام اسم من هومر سیمپسون‌‍ه

دافمن الان وقت استراحتشه

فرصت برای غریبه‌ها نداره

خیلی ممنون داف بنوش

هی، می‌خوای درو رو

دختر خودت ببندی؟

اوه، دافمن به فنا رفته اوه پسر

تو یه جنسیت‌زده و دروغ‌گویی

چطور می‌تونی با خودت کنار بیای؟

خیلی‌خب، خیلی‌خب ببخشید، دروغ گفتم

ترسیدم همینجوری یه عکس از یکی از

مراسم داف چند سال پیش رو نشون دادم

چند سال قبل بهترینش بود

چی؟ اوه

لیسا، لیسای تو نیست لیسای منه

پس دفعه بعد که افتادی تو دردسر

عکس بچه یکی دیگه رو استفاده کن

ممنون بابا

... ببخشید من فقط

اوه، نه

حالت خوبه آقای دافمن؟

نه نیستم

موضوع اینه که، من واقعا یه دختر دارم

اسمش امبر‍ه اسمش رو از روی

نوشیدنی رنگی محبوبم انتخاب کردم

اما الان 30 سالشه و باهام حرف نمیزنه

لیسا، میشه تو ماشین منتظر بمونی؟

بابایی باید به‌خاطر دوست معروفش قوی باشه

حتما

میشه یه عکس باهات درحین اینکه حوله پوشیدی بگیرم؟

اوه، دخترت خیلی باهوش و بااعتماد به نفسه

آره

پس حتما خیلی خوب تربیتش کردی

فکر کنم همینطوره

احتمالا بهترین پدر توی دنیایی

باید باشم

شاید برای منم هنوز دیر نباشه نه؟

... میشه بهم یاد بدی چطور پدر

بهتری باشم؟

حتما - دافمن تشکر می‌کنه

من هم همینطور بیا اینجا

بی‌خیال دافمن نگران از دست دادن شغلت نباش

باید رو این که چطور دخترت رو از دست دادی تمرکز کنیم

برای همین این تیم دختر پدر رو

تشکیل دادم تا بهت کمک کنه

به‌نظرم اینا بهترین مردها این اطرافن

به رستوران پی‌اف‌تانگ خوش اومدید آماده سفارش دادن هستید؟

من کاهو با مرغ می‌خوام

من سالاد فصل با کباب دنده می‌خوام

اوه و چندتا اسپرینگ رول

من خیلی اشتها ندارم

... ببین، من، خب چند ساله که با

... دخترم حرف نزدم و

دیگه حرف نزن برات یه سالاد چغندر

و یه نوشابه رژیمی

رستوران پی‌اف‌تانگ

پس اگه دخترت درموردت یه کتاب بد نوشت

هیچ‌وقت کتابی که تخریبت میکنه رو چاپ نکن

اوه ممنون بابت توصیه‌ها رفقا

توصیه‌های پدرونه

فقط ... من بیشتر از یک دهه است

که با امبر صحبت نکردم نمیدونم از کجا شروع کنم

باید بهش نشون بدی هنوز اهمیت میدی

اون تلفن لعنتیو بردار و بهش زنگ بزن

!زنگ بزن! زنگ بزن! زنگ بزن

!زنگ بزن! زنگ بزن! زنگ بزن

دارم باهاش صحبت می‌کنم

بی‌خیال ما شو، بی‌خیال ما شو، بی‌خیال ما شو

... امبر می‌خواستم ببینم

می‌تونم بیام ببینمت؟

اوه این آخرهفته شاید؟

"گفت "فکر کنم

... نه

اگه گند بزنم چی؟

اگه امبر از من بدش بیاد چی؟

باید باهام بیای لطفا

یه مسافرت جاده‌ای با دافمن !ایول