FLAMES (Flames)
Bengali 字幕をダウンロード
リリース情報
タグ
Bengali字幕のプレビュー
最初の164行です。
যদি আপনি গত ক্লাসটা মনোযোগের সহিত করে থাকেন...
তাহলে হয়তো ইতোমধ্যে বুঝে গিয়েছেন যে...
এই ধাতুর ইলেক্ট্রন...
বন্ধন গঠনের জন্য একদম প্রস্তুত।
ভাই!
হ্যাঁ?
ফ্রেন্ড রিকুয়েষ্ট পাঠিয়েছি।
আরে ভায়া!
অচিরেই এক্সেপ্ট করবে, দেখিস।
কিন্তু এখন এই বন্ধনটা...
আয়নিক হবে না-কি সমযোজী...
কিংবা আজীবন শুধু ধাতু'ই থেকে যাবে?
সেটা তো এখন অন্যজনের উপর নির্ভর করছে।
তাই না?
- হ্যালো! - হাই!
সবকিছু ঠিকভাবে দেখো।
হাই বন্ধুরা!
হ্যালো, কী অবস্থা?
ঝাক্কাস, আর তোর?
- ঠিকাছে, বাই! - বাই!
শন পাপড়ী!
হাই!
হাই! বাই!
হাই বন্ধুরা!
হ্যালো!
স্পাইক?
কিছু না, এমনি।
বাই।
বাই।
সমুচা!
হাই! কেমন আছো?
ভালো! বাই।
আজ আমরা...
ভায়া, তাহলে প্রেম করেই বিয়ে করছিস!
কী অবস্থা?
শার্ট?
কিছু না, এমনি।
হাই।
হাই।
- আচ্ছা, বাই! - বাই।
ক্রিম রোল!
কথাই তো হচ্ছে না!
শালা ক্রিম কম দিয়েছে।
তুই বল।
আর ফ্রেন্ড রিকুয়েষ্ট...
চেরি'ও দেয়নি বাল!
ধ্যাত! দুইটা মিনিট তো চুপ থাকবি!
বল এখন।
হ্যাঁ, চেরি কম দিয়েছে!
সেটাই তো বলছি...
সব কথা তো আর বলে বুঝানো যায় না।
যেমন এখন তো আর আমাকে...
বলতে হবে না যে খাতা বের করে...
আজকের তারিখটা দাও।
আর লিখো, অধ্যায়-২।
শিশুসুলভ হৃদয়
ফি সময়মতো দিয়ে দিও।
হ্যা, ঠিকাছে।
তাহলে তুই এজন্য চুলের স্টাইল বদলেছিলি!
কোনো কাজই তো হলো না।
এখনও ফ্রেন্ড রিকুয়েষ্টই এক্সেপ্ট করেনি।
আমার সেদিনের কুকুরের মোমোসের কথায় তো খুবই হাসছিলো!
আসলেই কি এক্সেপ্ট করেনি?
মিথ্যা বলবো কেন?
করেনি রে ভাই।
হয়তো বন্ধু হতে চায় না।
তাহলে প্রাইভেটের গ্রুপ থেকে ওর ফোন নম্বরটা নিয়ে নে!
খুঁজেছিলাম, কিন্তু পাইনি।
হয়তো গ্রুপ ফুল হয়ে গেছে।
কী?
হাইকের প্রতি গ্রুপে হাজারের বেশি লোক থাকতে পারে।
যদি ওর নম্বর পেয়েও যাই,
সরাসরি তো আর মেসেজ দিতে পারবো না।
এতে ও আমাকে মরিয়া ভাববে।
তো কী হয়েছে?
আমাদের রাজ্জো তো আসলেই মরিয়া।
এত নিরীহ সাজতে আসিস না।
একবার অডিটোরিয়ামের পিছনে ধরা পড়েছিলি না?
আরে, দোস্ত!
অশ্বিনের সাথে শুধু বসে ছিলাম।
প্রভিন স্যার একটু বেশি বেশিই বলেছে, ঠিক অতোটা নয়।
কেউ বেশি কিছু বলছে না।
আসলেই কি সেদিন কিছু করিসনি?
করিনি।
তবে আজ করবো।
আমাদের সিনিয়র, ময়ন্ক সেথি'কে চিনিস?
হ্যাঁ।
ও আজ আমায় ক্লাস শেষে ম্যাকডোনাল্স এ নিয়ে যাবে।
বলছিস কী?
বাই!
ভালোই হলো!
এই পাগ্লিটারও একটা সেটিং হয়ে গেলো!
পান্ডু, এখন শুধু তুই আর আমিই...
তাহরে এদের আপেক্ষিক মান...
...এনএস^২...
...এনপি...
দিল্লি আর বসবাসের উপযোগী নেই।
- পান্ডু? - একটা কথা বল।
তুমি অানুশাকে পছন্দ করিস?
মেয়েরা সিনিয়রদের মধ্যে কী খুঁজে পায়?
কতদিন যাবৎ গোপন করছে?
আর ঐ ময়ন্ক তো...
...দেখতেও বাজে।
শালার দাঁত তো খরগোশের মতো।
আরে শালা, আনুশা?
আমাদের আনুশাই কেন?
আমি কি কখনও বলেছি যে ইশিতা কেন?
এক সপ্তাহ ধরে তোর সাহায্য করছি।
বল! করছি না!
পান্ডেজি!
স্যার, ওর একটা প্রশ্ন বুঝতে সমস্যা হচ্ছিলো।
আমি ওকে সাহায্য করছিলাম।
বাছা, আজ পড়াতে পারবো বলে মনে হয় না।
পি- ব্লক আজ আর শেষ করা হলো না।
কারও কোনো প্রশ্ন?
থাকলে বলো।
হ্যাঁ?
তাহলে কারো কোনো সমস্যা নেই।
ঠিকাছে, বাকিটা আগামীকাল দেকা যাবো।
যাও, মজা করো।
ভাই এই প্রথমবার কোনো স্বাদ পাচ্ছি না।
ভাইয়া, একটু সস ঢেলে দিবো?
ভাইয়া, ও মোমোসের কথা বলছে না।
ঠিকাছে!
অন্ততপক্ষে আনুশা তো তোর বান্ধবী।
তোর সাথে কথা বলে।
ইশিতা তো এখনও আমার ফ্রেন্ড রিকুয়েষ্টই এক্সেপ্ট করলো না।
এমন ভাব দেখাচ্ছে কেন?
ভাই, এখন মেয়েদের ব্যাপারে...
আমার সবকিছু বুঝা শেষ।
ওরা ঘুরে মোমোস ওয়ালাদের সাথে।
কিন্তু পটে ম্যাক ডোনালসদের কাছে।
ঠিক বলেছিস।
ভাই, আমি সিন্ধান্ত নিয়ে ফেলেছি।
মেয়েদের সাথে আর কখনও কথা বলবো না।
এখন আমি তাদেরকে ভাব দেখাবো।
তুইও ওকে ইগনোর করবি।
মনে রাখিস!
আমি ওর সাথে একটা কথাও বলবো না!
আমার কসম, ফোন উঠাবি না।
কথা বলবি না।
সম্ভবত ময়ন্কের ব্যাপারে কিছু বলবে।
লাউড স্পিকার দে।
হ্যালো?
রাজ্জো, শোন না।
স্যার আগামীকাল পিএনসি টেস্ট দিয়েছে...
আর আমি কোনো বালই পারি না...
প্লিজ, একটু পড়িয়ে দে না।
কথা বলিস না, না বল।
আনুশা!
আমি এক জায়গায় যাচ্ছিলাম।
প্লিজ, দেখনা একটু।
নাহলে আমি আর ইশিতা দু'জনেই ফেল করবো।
দাঁড়া।
দোস্ত, আনুশা তো বহুবার আমাদের...
মোমোস খাইয়েছে।
না! ভাব, মনে নেই?
আনুশা, চিন্তা করিস না!
মি. মোমোসের এখানে চলে আয়।
আমি পড়িয়ে দিবো। সমস্যা নেই। আয়।
তুই পাগল না-কি?
আমার কসমের কোনো মূল্যই নেই?
ভালোবাসায় অন্ধ হয়ে গেছিস না-কি?
এসবের কোনো মানেই হয় না!
FLAMES subtitles in other languages
More Bengali subtitles for FLAMES
- ফ্লেমস- [সিজন ০২- এপিসোড ০৫] · 40 downloads · 2021-02-15
- Flames-S02E04Web-dlBsubbyAktarHossain · 33 downloads · 2021-02-15
- ফ্লেমস- [সিজন ০২- এপিসোড ০৩] · 33 downloads · 2021-02-14
- ফ্লেমস- [সিজন ০২- এপিসোড ০২] · 29 downloads · 2021-02-14
- ফ্লেমস- [সিজন ০২- এপিসোড ০১] · 39 downloads · 2021-02-14
- ফ্লেমস- [সিজন ০১- এপিসোড ০৫] · 47 downloads · 2021-01-06
- ফ্লেমস- [সিজন ০১- এপিসোড ০৪] · 32 downloads · 2021-01-06
- ফ্লেমস- [সিজন ০১- এপিসোড ০৩] · 56 downloads · 2021-01-05
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.