Lost

У претходним епизодама:

Ко си ти? - Данијел Фарадеј.

Дошао сам да вас спасим.

Замало да погинем искачући из хеликоптера,

зато што сте звали помоћ. -Лаже.

Нису дошли овде због нас.

Је л' оно из твог хеликоптера?

Да, то... Смањили су товар.

Чему ово служи?

Спасавање вас и ваших људи...

Не могу да кажем да нам је то основни циљ.

Шта је онда?

Здраво. Извините што касним.

Ви мора да сте др Бурк. - Џулијет.

Џулијет. Ја сам Харпер Станхоуп.

Седите.

Данас ћемо само да попричамо,

да бисмо се што боље упознали.

Немојте погрешно да ме схватите, али мени не треба терапија.

Да назовемо то разговором, а не терапијом?

Важи. - Добро.

Хајде да причамо.

Овде сте већ недељу дана...

Шта вам се највише не свиђа до сада?

Не свиђа ми се што ме третирају као славну личност.

То вас изненађује?

Ви сте сада велика вест. - Да, знам.

Просто не волим да будем у центру пажње.

Осећам се изоловано.

Усамљено.

Можда осећате да су све очи уперене у вас.

Али нисте славна личност.

Ускоро ћете увидети да се уопште не разликујете од осталих.

Знам. Нисам мислила да сам... - Да?

Харпер, извини што сметам.

Знам да не волиш кад упадам, али Бен хоће да види докторку.

Препуштам ти је, Томе.

Драго ми је што смо попричале, Џулијет.

Добро дошла на острво.

Харпер је стварно нешто.

Дајте јој недељу дана, и плакаћете јој на рамену због тате.

Говорим вам из личног искуства.

Добро дошла у своје скромно пребивалиште.

То је за мене?

Читава кућа?

Треба да нам помогнеш у важном истраживању, Џулијет.

Дали смо све од себе.

Две спаваће собе, два купатила, машина за веш.

Свежа постељина, пун фрижидер.

И знам да волиш оперу. Имамо сву класичну музику на дисковима.

Бене, ово је невероватно.

Озбиљно, није требало толико да се мучиш.

Бићу овде само шест месеци.

Да, наравно, али...

Желимо да се осећаш као код куће.

Да ти помогнем?

Добро сам. Али не могу никако да га наместим.

У реду.

Лепо. Хвала.

Што се толико мучиш кад ћемо да напустимо острво?

Ипак морамо негде да спавамо вечерас.

Џулијет, јеси ли видела Шарлот и Фарадеја?

Нема њихових ствари. - Нисам.

Имаш ли сателитски телефон?

Видео их је како одлазе у џунглу.

Зашто није рекао нешто?

Рекао си да су пријатељи.

Зар нису?

Треба да претражимо велику територију, раширимо се.

Ако им пресечеш траг, зови ме, доћи ћу.

Џек?

Здраво, Џулијет.

Дуго се нисмо виделе.

ИЗГУБЉЕНИ

Шта ћеш ти овде?

Дошла сам да пренесем поруку од Бена.

Људи које тражиш, Фарадеј и Луисова,

кренули су у станицу Бура.

Ако схвате како се тај гас пушта...

умреће сви на острву.

Што их ти не зауставиш? - Бен хоће да то будеш ти.

Како Бен зна где се они налазе, кад је затворен?

Бен је управо тамо где жели да буде.

Како ћу да их зауставим? - Тако што ћеш уперити пиштољ у њих,

и повући обарач.

Хеј!

Ко си ти?

Стара Џулијетина пријатељица.

Рекла сам јој где су кренули људи које тражите.

Можете да пођете и ти, и твој пиштољ.

Јеси ли добро?

Само сам тражио газу. Нисам знао да је неко ту.

Како си успео тако да се повредиш?

Радио сам у трафостаници.

Наслонио сам се на трансформатор.

Седи. Ја ћу то погледати.

Ти си Буркова?

Докторка за бебе.

Шта ме је одало?

Чуо сам да смо јутрос изгубили Хенријету.

У реду је. Ниси ти крива.

Труднице умиру на овом острву.

Довели су ме да то средим.

Ко је онда крив?

Веруј ми, нико не очекује да то средиш преко ноћи.

Имаш ли с ким да причаш? Неког пријатеља?

Можда Харпер. - Харпер ме мрзи.

Причамо само зато што морамо.

Имам осећај да је злобна и пакосна особа.

Она је моја жена.

Твоја жена?

Извини. - Не секирај се. У реду је.

Добро, готово је.

Захвалан сам вам, госпођо.

Знам да ово место може да те изнури,

али ако хоћеш да причаш с неким...

Ту сам.

То је лепо знати.

Ако обећаш да нећеш рећи жени шта сам рекла,

нећу никоме рећи да си лагао како си повредио руку.

Препознајем хемијску опекотину.

Договорено.

Узгред...

Ја сам Гудвин.

Џулијет.

Фарадеј и Шарлот су пошли ка Бури.

Бури? - Боље је да не причам о томе.

Молим те, реци.

То је трафостаница која напаја острво.

Што би ишли тамо?

Ако треба нешто да ми кажеш,

сад је право време за то.

Треба ми само твоја помоћ.

Хоћеш ли ми помоћи?

Ако ноћас наставимо, можда можемо да их ухватимо.

Хвала.

Мислим да је овуда.

Шта ће се десити...

Шта ако не будем успео?

Дене.

Погледај ме.

Знам да ти то можеш.

Треба да кренемо.

Да.

Наравно.

У реду је. То је Кејт.

Они држе Мајлса?

Да, али добро је. Добри су према њему.

Мислила сам да сте са Џеком на плажи.

Шта радите овде?

Џек је хтео да ступи у контакт са Сајидом и Дезмондом,

али сателитски телефон је остао без батерије.

Мртав је. Не можемо да добијемо брод.

Кренули смо по резервне батерије из пакета бачених из хеликоптера.

Ако сте бацили пакет из хеликоптера,

шта је ово?

То сам позајмио.

Могу ли да погледам?

Само напред, Дене, покажи јој.

Батерије, је ли?

Шта је ово...

Шта?

Она жена, како се зове? - Харпер.

Биле сте пријатељице? - Не баш.

Била је мој психијатар. - Имали сте психијатра?

Није лако бити један од Других, Џек.

Непријатељски је настројена. - О неким стварима из прошлости

не желиш да причаш. - Да. Али видела си све у мом досијеу.

Веруј ми, Џек, не желиш да видиш мој досије.

Проблем се јавља током другог тромесечја

када мајчин имуни систем слаби.

Олово оштећује бела крвна зрнца.

Имуни систем се окреће против фетуса.

Могу? - Наравно.

Имаш ли идеју шта је узрок томе? - Још је рано,

али то се дешава само женама које зачну на острву, због чега...

Џулијет.

Бене, нисам знао да си овде.

Итан је болестан. Имам једну салату вишка.

Хтео сам да је дам Џулијет.

Хвала. Већ сам јела.

Имам заказано са твојом женом за десет минута.

Сјајно. Поздрави је.

Хоћу.

Бене? - Нећу, хвала.

Џулијет, шта мислиш о Бену?

Сјајан је.

Врло је паметан и јак.

Пун изазова.

Стварно је добар према мени. - Наравно.

Пресликана си она.

Молим?

Видим да си се спријатељила са мојим мужем.

Да. Супер је.

Много ми помаже.

Кад си почела да спаваш с њим?

Шта?

Џулијет, нисам идиот, реци ми.

Кад је то почело?

Нећу да радим ово. Завршиле смо.