NCIS

Noticias de última hora de ZNN.

No respira. ¡Trae al doctor aquí, inmediatamente!

tengo al alcalde respirando en mi cuello

y ustedes dos están ahí afuera haciendo volar media ciudad.

¡Doc! ese científico es la clave para parar

ese virus carnívoro.

Morir no es una opción.

Te lo prometo, no vamos a comprimir Recoja cualquier bolsa para cadáveres hoy, señor.

o mi nombre no es...

...Dra. Pimmy Jalmer.

McGEE: "Como trabajó el Dr. Jalmer

"para revivir a su paciente,

"utilizando una cosecha local remedio para el polen de abeja,

entra el KC3000 con noticias aterradoras."

KASIE (voz robótica): Tengo noticias aterradoras.

Agente especial Rick Soares

ha contratado el virus carnívoro.

Lo siento.

Dios nos ayude.

Muchas gracias.

Acabo de conocer al agente Soares. No estaba realmente muerto.

pero no vi el trasplante de riñón

de ese arquero islandés.

Bueno, es por eso lo llaman giro.

Por eso me llaman Tu fan número uno.

Muchas gracias. Se lo agradezco.

No, de verdad. Soy tu fan número uno.

Hola. ¿Quién? ¿Puedo distinguir a este tipo...?

* *

McGEE: Justo ahí... eso es espeluznante.

Y no tienes idea ¿Cómo llegó esto a tu libro?

-Ni idea. -Deberíamos desempolvarlo en busca de huellas.

Eh, ya lo intenté.

Sólo las huellas son mías. Yo soy, eh,

esperando poder hacer una coincidencia de escritura

de algo de esto correo antiguo de un fan aquí.

"Sé lo que hiciste".

-¿Qué hiciste exactamente? -No tengo idea,

pero la dirección IP aquí redirecciones

al sitio web promocional para mi primer libro.

-Ah, bueno. -Ahí tienes.

-Mm-hmm. -¿Ahí qué va?

Bueno, te están acusando. de copiar tus libros más antiguos.

Bueno. Explicar.

Bueno, ya sabes cómo en tu primer libro,

Tenías "L.J. Tibbs".

Tibbs, Gibbs.

¿Ves? ¿a dónde voy con esto?

Sí, eso fue una coincidencia.

Bueno, es, eh...

¿El agente Rick Soares es una coincidencia?

¿Soares, Torres?

Me presentaste a Soares.

te lancé Un detective rudo de Miami.

Este tipo lleva una rebeca.

¿Y quién lanzó? ¿Agente Knightshade?

¿Y por qué ella siempre está? afilar un cuchillo?

y que pasa con esta pequeña joya?

Vaya. Te ves bien, McGee.

Deberías usar uno de esos a su reunión de hoy.

-¿Qué reunión? -Llamó tu publicista.

Accidentalmente fui encaminado a mi correo de voz.

Supongo que tienes una entrevista con algunos grandes

¿Un crítico de libros tonto hoy?

¿Hoy?

Después de la paliza Acabo de recibir de estos dos

El papeleo realmente suena Me gusta mucho, así que...

El papeleo puede esperar. Tenemos un caso.

Y vamos a conseguir un invitado especial

hoy en la escena del crimen.

Ahí está nuestro invitado especial.

haremos un agente fuera de ti todavía.

Eh, pase. solo queria ver cómo vive la otra mitad.

Mmmm bueno la otra mitad es realmente maloliente

-ahora mismo. -Mm-hmm.

Oh, esto no es nada.

¿Quieren oler algo? ¿realmente muy malo?

No particularmente, no.

Sí, supongo que eso tiene sentido.

Eh, C.A.P.--

estoy adivinando Eso significa "capitán".

Sí, eso es todo lo que tenemos hasta llegar allí.

Picar, picar.

Entonces, aparentemente, el contenedor de basura no había sido vaciado

-en más de tres semanas. -Eh, ha hecho frío.

El cuerpo podría haber estado allí. por un tiempo.

torres esta afuera hablando a los vecinos ahora.

Eh, hasta ahora, nadie ha visto nada.

Bueno, ahora lo están viendo todo.

Tomando muchas fotografías.

McGEE: La conozco.

Tienes que estar bromeando.

-¿Me estás siguiendo? -No. (risas)

¿Estás seguro? porque parece como si me estuvieras siguiendo.

Yo-yo sólo escucho la banda policial para mi podcast.

Tengo un podcast. A-Y cuando Escuché "Capitán de la Marina".

Pensé que había una posibilidad Es posible que aparezcas.

¿Eres tú?

¿Escribiste esto? "¿Sé lo que hiciste"?

-No. -¿Estás seguro?

Tus ojos son tu mejor característica. Nunca los borraría.

Además, das miedo cuando te enojas.

Pero también, ¿un poco aterrador?

Olvídalo. Lo lamento.

Ay, olvidado. (risas)

Soy tu fan número uno ¿recuerdas?

Y si tu Realmente lo siento, yo...

tener una idea ¿Cómo podrías compensarme?

¿Es eso algo que hacemos ahora?

Porque esa es nueva.

Eh...

-Tenemos uno nuevo aquí también. -Bueno. ¿Bien?

Quienquiera que sea este tipo, está dos orejas abajo.

"Abajo"?

Sí.

Están desaparecidos.

Ésa es nueva.

Hola, Jimmy. Escuché a través de la vid

tienes algo aún mejor que las orejas faltantes.

¿La vid ¿Tienes una identificación todavía?

me gusta saber el nombre de la persona

antes de quitarles el hígado.

Conozca al Capitán Seth Myers.

Ninguna relación.

-Oh. -Fue asignado hasta NAS Pax River.

Oh, este archivo es...

-muy breve. -Quieres decir en blanco.

Nos dimos cuenta. ni siquiera es como si estuviera clasificado.

Está simplemente vacío. Lo cual es raro.

¿Quieres más raro?

Vivo por lo raro.

Además del Capitán Myers

se quitan las orejas,

él también era, aparentemente, eh...

... Jack-o'-linterna.

¿Se supone que debo saber? que eso...

Correcto. Jack-o'-lantern.

ademas esta desaparecido varios dedos

y tiene marcas de quemaduras sobre la mayor parte de su cuerpo aquí.

Si no supiera nada mejor, Yo diría que fue torturado.

-¿Torturado para qué? -Tal vez tenga algo que ver

con su trabajo en Pax River, sea lo que sea eso.

Bueno, tuvo que informar. a alguien.

Sólo hay que descubrir quién.

Eh...

En realidad hay algo más Me gustaría hablar contigo sobre,

Agente especial Parker, pero desde que me acobardé,

Sólo me quedaré aquí por unos segundos

como un completo idiota.

Sí, Capitán Myers está asignado a mi equipo.

No hay mucho que decirte. Huele a sopa.

Se ríe demasiado fuerte.

¿Está en algún tipo de problema?

¿Qué hace exactamente tu equipo?

¿No tienes el expediente de Myers?

Sí, lo estabas simplemente sosteniéndolo.

todo lo que tiene es su foto de servicio.

Sí, esperábamos que tal vez podrías decirnos por qué.

Mmm, lo siento, ¿Podrías eliminar el...?

Lo siento, tengo una reunión de realidad virtual. pronto no puedo fallar.

Ha sido un incendio tras otro

desde que Myers tomó licencia de emergencia.

-¿Cuándo se fue? -(pitido)

Oh, mantén ese pensamiento. El deber llama.

Hola a todos. Lo siento, llego tarde.

Oh, en realidad, llego a tiempo. entonces quienquiera que sea

no está aquí es tarde.

Hola?

¿Hola? Oh, mierda.

Um, creo que hay algo anda mal con tu Wi-Fi.

El Capitán Myers está muerto.

¿Bueno?

¿Qué pasó?

Dígame usted. comenzando con lo que Myers hizo por ti

y por qué tomó esa licencia de emergencia.

Ahora me siento mal por el comentario de la sopa. Eh...

Soy el enlace entre la Marina.

y un grupo de nerds del MIT.

Bien, ¿con qué te relacionas?

Estamos intentando modernizar de forma económica avión viejo

para volar de forma remota.

Bien, es 2025. Puedes, puedes solo di "drones", así que...

Drones baratos.

estamos esperando para dar una segunda vida

a aviones desmantelados con piezas disponibles en el mercado.

-Myers era nuestro ingeniero principal. -Hasta que se despidió.

Sí, dijo que tenía una emergencia familiar.

Lo aprobé yo mismo.

Lo puse en su expediente, lo cual era normal

Por cierto, hace dos semanas.

Bueno, alguien debe haberlo cambiado.

No veo cómo. Nuestra seguridad es bastante estricta.

Los rusos, los chinos...

ellos matarían para obtener nuestra pila tecnológica.

Quizás lo hicieron.

Creemos que el Capitán Myers

fue torturado antes de que lo mataran.

Por supuesto que lo era.

¿Qué se supone que significa eso?

Significa que no hay manera en el infierno