最初の142行です。
تعرفان السؤال
هناك الكثير من الأسئلة التي تحتاج لإجابة
عن أي سؤال تتحدث؟
اصمتي، لا تتكلمي
الزم حدك
زوجتي حامل
إن أصاب زوجتي أو ابني مكروهاً
أقسم أنني سأدفنكم جميعكم في هذه القرية
لقد أعجبني كثيراً مناداتك لي ب"زوجتي"
لأنك شريكة حياتي
يا عزيزي
- أين هي (كريستينا)؟ - أجل
وأنا كنت سأوجه لكم السؤال نفسه
أين هي (كريستينا)؟
ويجب أن يكون معها (كوزاي) و(زهرة) هل رأيتهما أيضاً؟
"المعجبة ٢"
عزيزي (جان)
عزيزي (جان)
- هل أنت بخير؟ - بخير، لم أصب بمكروه
لا تلفتي انتباههم
لقد خطرت لي فكرة
اسمعي، ستتظاهرين أنك فقدت وعيك
وأنا سأخذ حفنة تراب من الأرض وأرميها على وجهه
وفي تلك الأثناء سأخذ السلاح من يده، هل فهمت؟
- توقف - ثلاثة
اثنان
واحد
هل كنت تبحث عني يا صديقي؟
هل تحدثت بصوت مرتفع؟
- أجل - لا أسمع جيداً
يا عزيزي (كوزاي)
مازال الوقت مبكراً دعنا ننام قليلاً بعد
سأحضر لك ال"بان كيك"
يا عزيزي (كوزاي)
لديك جسد جذاب للغاية، هل تعرف؟
وذراعيك أيضاً، تشبه الدببة كم أنت جميل
هل تعلم؟ اشتقت إليك كثيراً
لابد من أنك اشتقت إلي أنت أيضاً أمضينا الليل بأكمله سوياً
هل تريد تبادل القبلات منذ الصباح؟
هل تريد تبادل القبلات منذ الصباح؟
حسناً، حسناً
وأنا اشتقت إليك كثيراً
- هل أنت بخير؟ - لقد راودني كابوس مرعب
هل قلت "كابوس"؟ ماذا رأيت؟
رأيت دباً
هل كان يطاردك؟
فعل بي ما هو أسوأ من المطاردة
يا للعجب! هل حاولت سرقة (كوزاي) مني مجدداً يا (كريستينا)؟
ماذا؟
- أين هو (كوزاي) يا (كريستينا)؟ - لا أعرف
صباح الخير أيتها السيدات
- صباح الخير - صباح الخير
ها قد أتيت
أين كنت يا (كوزاي)؟ شعرت بالخوف عندما لم أجدك
كنت أجمع الفطر
هل قلت "فطر"؟
أجل، ماذا عساي أن أفعل؟ كنت جائعاً للغاية
استيقظت وأنا أتضور جوعاً لأنني لم أكل شيئاً منذ البارحة
في هذا المكان الواسع
وجدت هذا الفطر
خذي هذه
وأنت أيضاً
- هل هذه صالحة للأكل؟ - لقد أكلت منها، إنها لذيذة
ألا يبدو لونها غريباً؟
أخشى أن تكون سامة
لا تقلقا، لقد أكلت نصف كيلو لتوي ولم أصاب بمكروه
- فلتأكلا منه، لا تقلقا - سأكل
- إنه لذيذ جداً - قلت لكما
حقاً، إنه لذيذ جداً
سيكون لذيذاً جداً لو حضرناه مع البيض
ليتنا نستطيع تحضير البيض بالفطر على الفطور
سيكون لذيذاً جداً
هيا، دعونا نخرج لابد من أنهم غادروا المكان
خذا هذه أيضاً
خذي أنت أيضاً
هيا، دعونا نخرج لنرى إن كانوا مايزالون هنا
احذرا
إنه لذيذ جداً
- حقاً - حقاً
إنه لذيذ جداً
توخيا الحذر
حسناً
صباح الخير
(عثمان)، لقد أرعبتني
بالطبع يا عزيزتي وأنت أيضاً أرعبتني البارحة
تعادلنا
اصمت، هذا مخزي، ستسمعك ابنتنا
ولكن، برأيي يا عزيزتي...
يجب أن أخذ استراحة من المقابلات التلفزيونية
لماذا؟
لقد مر وقتاً طويلاً منذ عملت بها أخر مرة
لذلك لم أعرف ماذا سأفعل شعرت أن هذا العمل يفوق طاقتي
يا عزيزتي، هلا قطعت هذه جيداً؟ لا أحب التقطيع الكبير للخضروات
حسناً يا عزيزي
صباح الخير يا ابنتي أنا وأمك بحالة جيدة جداً اليوم
شكراً جزيلاً لسؤالك
ماذا عنك، كيف حالك؟
يبدو أنك بحالة جيدة وخداك متوردان
خاصمتك (نازلي) لأنك لم تجد (كوزاي غوناي) بعد
يا للعجب! يا للعجب!
يا ابنتي، الأمن وخفر السواحل والشرطة
جميعهم في حالة استنفار بحثاً عن (كوزاي غوناي)
لقد تركت كل الملفات التي لدي
ووضعت كل تركيزي في هذه القضية لا تفعلي هذا، من فضلك
هل مازال ديك الأخ (عصمت) معتقل حتى الأن؟
لقد سحبت دجاجات (نوري) الشكوى
لذلك أخلينا سبيله
يا أبي، بلغ جميع الفرق ألا يبحثوا عن (كوزاي) عبثاً بعد الآن
لماذا يا ابنتي؟
لأن (كوزاي) مصاب بمرض الربو الحاد
وإن لم يغرق في البحر فلابد من أنه مات في مكان ما
- هل قلت "مصاب بالربو الحاد"؟ - أجل
لطالما تعرض لنوبات الربو الحادة أثناء تصويره للمسلسلات على الشاطئ
وكان يعود لوعيه بصعوبة عندما يعطونه الدواء الخاص بالربو
إن لم يكن لدى الخاطفين الدواء الخاص بالربو
فلابد من أن (كوزاي) مات من أول نوبة ربو
لابد من أنهم دفنوه في مكان ما
انظر، انظر
يا للهول!
لقد رأيت هذا الدواء في مكان ما
هل ستدفنوني مرة آخرى؟
لماذا أعاني من المشاكل طوال حياتي؟ لست أفهم
أسألك للمرة الأخيرة أين هي (كريستينا)؟
لا أعرف، لا أعرف، ألا تفهم؟
لماذا تأتون إلي وتسألوني عن زوجاتكم؟ هل أنا حارس لهن؟
ما أدراني أين هي؟ لابد من أنها حيث تركتها
إنه لشيء محزن ستشهد موت زوجتك وابنتك قبل موتك
لا داع أن تحترق بنار جهنم لأنك ستحترق من شدة حزنك عليهم
اسمع يا هذا
كن رجلاً ولو مرة، هل يليق بك أن ترفع سلاحك على مرأة بريئة؟
إن لم تقل لي أين هي (كريستينا) ستتسبب بموت زوجتك وابنك
ستقع المسؤولية برمتها على عاتقك
في الأصل، سيذكرونك بهذا الأمر عند دخولك لجهنم، لا تقلق
ستدفع ثمن أفعالك
أقول لك لا أعرف أين هي، ألا تفهم؟ لا أعرف أين هي
كيف تقول لي "لا أعرف"؟ ألم تصوروا فيلماً هنا جميعكم؟
شاهدت كل المقاطع التي صورتوها هنا
في الحقيقة، يمكنني قتلك هنا
لمجرد أنك صورت مشهداً لزوجتي وهي تقبل ذلك الفتى
حسناً، هذا صحيح، كنا نصور فيلماً كنا نصور فيلماً
و(كريستنيا) كانت تقبل (كوزاي) كما استوجب المشهد
لماذا تقولا لي "لا نعرف (كريستينا)" إذاً؟
No comments yet. Be the first to leave one.