ToxicMoonrat
Subdlの作者 / 翻訳者
SUBDL
Subscene
ピン留めされた字幕
1
The Eye (Gin gwai)
Gin Gwai
2
Ju-on: Black Ghost
The Grudge Girl in Black Ju-on Kuroi shjo
3
Noroi: The Curse
Noroi
4
Ju-on: White Ghost (The Grudge: Old Lady in White / Ju-on: Shiroi Rōjo / 呪怨: 白い老女)
The Grudge Old Lady in White Ju-on Shiroi rjo
5
One Missed Call
Chakushin Ari 1 Missed Call