The Pitt

Baran, ben jij dit?

Het begon na een ernstige meningitis toen ik vijf was.

Ze hadden alle epilepsie-medicatie geprobeerd…

…maar ik bleef elke paar maanden aanvallen krijgen.

Het is niemand ooit opgevallen. Ze denken dat ik nadenk.

Rijd je?

Dat kon niet tot laseralbatie…

…aan mijn linker temporale kwab 12 jaar geleden.

Met dat en de Keppra heb ik geen aanvallen.

Ik mag rijden en werken als hoofdarts.

Hoeveel tijd zat er tussen de aanval vandaag en de laatste?

Meer dan een jaar.

Vandaag had ik er twee.

Ik weet niet waarom.

Misschien slaaptekort, de stress van de nieuwe baan…

Ik heb geen Pediatriegevallen gehad sinds Afghanistan.

Wat zijn je opties nu?

Meer Keppra…

…of een nieuw medicijn proberen.

Maar als dat niet werkt, blijven er twee keuzes over.

Een lobectomie die mijn spraak kan aantasten…

…of een neurostimulator…

…die de aanvallen voelt en meteen stopt.

Je moet dit bekendmaken.

Ik weet het. Ik heb een plan.

Robby, Dana zoekt je. Ze is in Pediatrie.

Oké. Ik kom eraan.

Je moet naar Pediatrie en ik heb patiënten.

Zwangere vrouw met hoofdpijn…

…arriveert per ambulance.

Zoek Abbot of een nachtdienstarts.

UUR VIJFTIEN

21.00 - 22.00 UUR

Leeg je zakken.

Laat je handen zien.

Kom je hier vaak?

Wat is er?

Sorry. Vals alarm. We dachten dat ze koorts had…

…maar het was een verkeerd dossier uit de analoge hel.

Ken je iemand die adoptie overweegt?

Dat mogen artsen en verplegers. -Kijk niet naar mij.

Kunnen jullie op dr. Al-Hashimi letten tot ze vertrekt?

Waarom?

Ik denk dat ze moe is en ik wil niet dat ze fouten maakt.

Goed advies. Ook voor jou.

Ja. Ik ga een luchtje scheppen.

Schep ook wat voor mij.

Dat kunnen jouw longen niet aan.

Val dood. -Waar de baby bij is? Leuk.

Wij zijn de nachtdieren.

We krijgen de vreemdste en wildste, want…

Wij zijn de vreemdste en de wildste.

Inderdaad. Vanavond komen er veel. Ga ze halen.

Sorry dat ik je wek.

Ik dacht na.

Twijfel bij klaplong.

Je moet gaan.

Ik ga ook.

Jouw spirituele zoektocht zorgt voor veel protest.

Ze redden het prima zonder mij…

…en het is niet spiritueel.

Wat het ook is, mensen denken…

…dat je niet terugkomt.

Wie weet wat de toekomst in petto heeft?

Dat soort onzin zeggen helpt niet.

Mensen maken zich zorgen.

Dr. Abbot, de patiënt in South 12, Digby, is weer weg.

Probleem van de dagdienst. -Hij is al overgedragen.

Meer kon ik niet doen. -Bedankt.

Vertrek niet voor ik terug ben. -Het is alsof ik hier nu woon.

Repareert je vriend je motor?

Aangereden door de ambulance.

Jezus.

Dat is pas een teken.

Luister. Als mensen zich zorgen om je maken…

…denk ik dat ik dat ook moet doen…

…en ik maak me niet graag zorgen.

Ben je nu psychiater? -Nee, ik ben je vriend.

Dana denkt dat je jezelf iets aandoet.

Dana heeft haar eigen problemen. -Projectie.

Probeer je echt dit gesprek…

…nu met me te voeren?

Ik laat me niet beschieten in mijn vrije tijd.

Dr. Robby, dit is Judith Lastrade, 36 weken zwanger…

…en twee dagen hoofdpijn.

Tien op tien met slecht zicht.

Bloeddruk 174 over 120, hartslag 92. Geen verlichting met fentanyl.

Judith, ik ben dr. Abbot. Zwakte in armen of benen?

Nee. Is dit een beroerte? -We gaan alles checken.

Pitting oedeem met ernstige pre-eclampsie.

Waar doe je de zwangerschapszorg?

Nergens. Ik wil een vrije bevalling.

Een 81-jarige non met rode, jeukende ogen…

…met afscheiding al twee dagen.

De patiënt klaagt over geen URI-symptomen, geen contact met chemicaliën…

…geen blootstelling… -Een halve Monster?

Nee, bedankt.

Ik wil niet langer wakker blijven dan nodig.

Ik snap het.

Heb je je badge gevonden?

Nee. Weet jij al wat je hierna gaat doen?

Ja. Ik denk aan rechten studeren.

Wat bedoel je? Je wordt een geweldige arts.

Sorry, maar kijk wat deze plek met je doet.

Langdon is verslaafd.

Hij heeft een middelengebruikstoornis.

McKay had huisarrest.

Dana is een tijdbom.

Santos is een van de kwaadste mensen ooit.

Sarcastisch, ja. Cynisch, zeker.

Ik weet niet of ze… -Mel?

Samira heeft geen leven.

Abbot is een adrenalinejunk die zich laat beschieten voor de lol.

Robby heeft PTSS of iets ergers.

Ik wil niet weten wat je van mij denkt.

Ik weet het niet. Hoe langer ik hier ben…

…hoe meer ik besef hoe belangrijk mijn mentale gezondheid is.

Voor patiënten en voor ons…

Misschien moet je daarop focussen.

Wat? -Mentale gezondheid.

Je hebt er toch een passie voor?

Ik zou het geen passie noemen, eerder…

O, mijn god.

Misschien heb je gelijk.

Je bent een genie, Whitaker.

CTG zit.

CTG?

Cardiotocografie. Die meet de hartslag van de baby…

…en weeën.

De foetale hartslag is 128. Wat is normaal, Nazely?

Tussen 110 en 160.

Dus is de baby in orde?

Nu wel. 128 is geruststellend.

BD 170 over 119. Zes gram magnesium gegeven.

Je volgende stap?

Twintig labetol, infuus over twee minuten.

Wat gebeurt er? -Je hebt pre-eclampsie.

Hoe is dat gebeurd? -Dat weet niemand.

Dat treft 10 procent van de zwangerschappen.

Hoge bloeddruk, hoofdpijn, eiwitten in de urine…

…en gezwollen enkels.

Het is een vrije zwangerschap, dus geen medische zorg.

Waarom ben je hier dan?

Ik wil van die hoofdpijn af.

Als we je bloeddruk niet verlagen…

…en magnesium geven, komen er problemen.

Zoals?

Aanvallen, bloedingen, zelfs de dood. Voor jou en de baby.

O, mijn god.

Robby, je vip vertrekt. -Oké, ik kom eraan.

Lukt het? -Ja.

Met mijn ogen dicht.

Dat doe ik niet. Misschien één.

Hé, Becca. Hoe voel je je?

Beter, bedankt.

Waar ben je? -Bij Adam thuis.

Kan ik je terugbellen? We kijken een film.

Natuurlijk. Je ging toch naar het vuurwerk kijken?

Nee. We besloten naar Elf te kijken.

Uiteraard.

Ik bel je morgen.

Morgen? Wacht. Blijf je slapen?

Ja. Zijn ouders hebben me gevraagd.

Dat moeten ze aan mij vragen.

Slaap jij ook hier?

Nee, ze moesten vragen of het goed is dat jij blijft slapen.

Waarom?

Omdat…

…het…

…beleefd is. Het juiste.

Ik moet met ze praten.

Ze zijn op een barbecue.

Zeg dat ze me bellen als ze thuis zijn.

Beloof je dat? -Ja.

Dag, Mel. -Dag. Veel plezier…

Bedankt voor de reparatie.

Jij houdt mij op de been, ik zorg voor hem.

De Cree hebben geen woord voor vaarwel.

Ken je veel Cree?

Een paar. Ik heb gereisd. -Ongetwijfeld.

Ik kom terug voor de rest van dit gedoe.

Mooi.

Als jij beloofd dat je terugkomt en me op Bonnie laat rijden.

Ik weet het niet. Ik heb je zien rijden.

Val dood.

Ik meen het.

Afgesproken?

Ik denk erover na.

Dit lijkt een hinderlaag.

Een probleempje in de wachtkamer.

Is ICE terug? -Nee. Een lijk.

Is iemand daar gestorven?

Hij kwam vanmorgen om 5.00 uur.

Een DNR. -Wat was zijn klacht?

Aambeien en verstopping. -Shit.

Door de verstopping.

Inkoppertje.

Vertel het de nachtdienst. Toen stierf hij.

Zijn we het daarover eens? -Tot het graf. Net als die arme Jasper.

Je bent in vorm. -Ik heb weer energie.