The Pitt

UUR ELF 17.00 - 18.00 UUR

Hé. - Niet nu, Myrna.

Een bevalling. Tien minuten.

Wat doe je hier nog? - Ik heb nog een uur.

Als ik voor 18.00 uur thuis ben, vermoedt Benji iets.

Het blauwe oog verraadt je.

Helaas is het niet de eerste keer dat ik thuiskom met een oorlogswond.

Dokter? Heb je een broodje?

Weet je wat, Earl? Ik weet iets beters.

Ik bestel Tagari's pizza.

We hebben morele steun nodig.

Geen broodje?

Je vouwt hem op als een broodje.

Maar geen ananas.

Geen ananas. Deze keer niet, oké?

Ik zeg dit met alle liefde en respect. Echt waar.

Ga weg. - Je hebt me nodig.

De CT is normaal. Het neusbeen heeft een haarscheurtje.

Maak je geen zorgen.

Je klinkt net als ik. Dat is niet goed.

Laat me mijn dag afmaken. - Ik ga geen ruzie maken.

Al die kennis en nog steeds leren. Indrukwekkend.

Kun je er wel een ijszak op houden?

Ik beloof niks.

Ik heb zoveel koffie op, ik moet weer plassen.

Ik moet je ook iets vertellen.

Wat? - Langdon is weg.

Weg? Waarheen? - Naar huis.

Ik handel zijn werk af, niemand anders.

En dr. Ellis komt meestal vroeg.

Ik krijg klappen en hij mag naar huis?

Zo zit het niet. Je wilt nu niet Langdon zijn.

Je moet iets doen.

Controleer Langdons medicijnen-afname van de laatste drie dagen.

Ik wil een lijst van zijn patiënten...

...en de voorgeschreven medicijnen.

Wil ik weten waarom? - Nee.

Kun je echt blijven?

Ja. En jij?

Ik begin te twijfelen.

Wil God je iets vertellen?

We praten niet meer.

Ik heb Robby nog nooit zo boos gezien.

Erger dan de dode eekhoorn?

0228.

Veel erger. Dat was grappig. Dit niet.

Twintig dozen zouden genoeg moeten zijn. Tien kaas, tien peperoni.

Nee. Geen ananas.

Hij kijkt naar ons. Hij weet dat we over hem praten.

Oké. Bedankt.

Kunnen we praten? - Met ons?

Met dr. Santos.

Ja. Ik maak dit af.

Tot later, dames.

Ik zei dat ze Filipijns is.

Maar ze is zo wit.

De situatie die we eerder bespraken, is afgehandeld.

Ik heb Langdon weggestuurd.

Ik wilde indruk maken. - Laat maar.

We hebben een arts minder, dus alle hens aan dek.

Begrepen? - Ja.

Ik vertrouw erop dat je niets hebt verteld.

Nee. Ik ken niemand, dus...

Mooi. Laten we dat zo houden.

Dr. Garcia, met Trinity Santos.

SEH-stagiair, dag één.

Ik moet iets met je bespreken...

...dus zo snel mogelijk zou fijn zijn. Bedankt.

En er komt pizza aan, dus als je wilt...

Dr. Robby?

Iets van David gehoord?

Nee, maar hij postte dit net op zijn Instagram.

'Ik wilde erbij horen en geliefd zijn.

Maar ze dwongen me tot een bestaan van eenzaamheid en pijn.

Zo hoefde het niet te gaan.'

Wauw. - Zij hebben dit gedaan.

Hij bedoelt de meisjes op de lijst.

Het is niet genoeg voor een opsporingsbevel.

Opsporingsbevel betekent opletten.

De politie is weg. - Ik hoor dat Langdon weg is.

Theresa, haal diep adem en ga in de wachtkamer zitten.

Ik kom straks naar je toe. Dan maken we dit gesprek af.

Langdon is weg. Ik zal hem dekken.

Deze dienst duurt nog twee uur.

Als je moet gaan, vraag ik iemand eerder te komen.

Waarom zou ik naar huis willen?

Zeg jij het maar.

Ik zeg dit maar één keer.

Ik heb een miskraam gehad.

Heather, wat erg.

Ik ben in orde. En ik wil niet naar huis.

Nee, ik wil er niet over praten.

Ik probeerde het met ivf.

Ik weet niet wat ik moet zeggen.

Ik wil weer aan het werk.

Ik heb een arts nodig.

Natalie Malone, 35 jaar, G3 P2, 39 weken zwanger...

...na het breken van de vliezen.

Ik ben oké. Het is niet mijn eerste keer.

Breng haar naar Trauma 2 voor controle.

Dan naar boven voor de bevalling.

Begrepen.

Ik ben dr. Heather Collins. - Aangenaam.

Justin komt zo. Hij reed achter me.

Problemen met de zwangerschap? - Drie keer is scheepsrecht.

Maar Justin is nerveus. Het is zijn eerste.

Bloeddruk 112/72. Hartslag 84.

Dr. Collins, mag ik mee? - Oké.

Wanneer zijn de weeën begonnen? - Gisteren.

Echt?

Mijn andere bevallingen duurden lang, dus ik besloot te wachten.

Toen braken mijn vliezen.

Natalie. Ik ben er. Sorry. Ik was verdwaald.

Wee. - Gordijn.

Niet persen, ademen.

Controleer haar.

Ik zie haar.

Van de baby.

Je hebt ontsluiting. - Ik heb te lang gewacht.

Ik dacht dat ik meer tijd had. - Het is oké. Haal adem.

We kunnen je naar boven brengen...

...maar met dit tempo krijg je dit kind in de lift.

Wat is mijn andere optie? - Je bevalt hier.

Pak een bevallingskit en een couveuse.

Bel Verloskunde en zeg dat de baby nu komt.

We lopen er 20 achter.

Behandel en ontsla ze Kijk hoeveel je er weg krijgt.

We hebben een arts minder. Wat kan ik doen?

O, ja? Welke arts?

Langdon moest vroeg naar huis. Robby dekt hem.

Volg Mateo naar triage. Daar ben je nuttig.

De wachtkamer wordt mijn ding.

Gaat dit om de ruzie?

Welke ruzie?

Robby en Langdon hadden ruzie.

Er vlogen dingen rond.

Genoeg. Geen woord meer.

De boel ontploft nog.

Ga zo door en jullie werken op feestdagen.

Ik zei het.

Je hebt gelijk.

Wat hebben we?

39 weken, ontsluiting.

Hoi, moeder. Ik ben de arts. Dr. Robinavitch.

Natalie, maar niet de moeder.

Wat gebeurt er? - Je bent net op tijd.

De vaders. Natalie is mijn vriendin en draagmoeder.

We geven les en delen zelfs klaslokalen.

Zelfde klas, zelfde baarmoeder.

We willen dat ze dat niet meer zegt.

Ik heb de zwangerschapstas en de playlist.

Het is zover.

Rot op met Beyoncé.

Ik kan dit doen.

Ik doe het. - Toe maar.

Bij de volgende wee kan het komen.

Afzuiging klaar.

Het hoofd is eruit.

Mooi. Pauzeer even en haal adem.

Je moet nog één keer hard persen.

Ik kan dit.

Drie, twee...

Wie is dit?

Ivan Puglisi, 55, heeft een dag...

...buikkrampen, braken en diarree ervaren.

Geen koorts. Hartslag 124. BD 182/100.

Ik ben dr. Mohan. - Ik ben dr. Whitaker, student.

Leuk jullie te ontmoeten.

Ik had m'n eigen arts willen bellen, maar ik kom uit New York.

Zijn jullie daar geweest? - Ik ben er nooit geweest.

Ik verliet Nebraska voor het eerst voor Pittsburgh.

Hoelang ben je hier?

Tot maandag. Mijn dochter gaat trouwen.

Ze is mijn jongste en het enige meisje.

Gefeliciteerd. - Ja, bedankt.

Je mag geen favoriet kind hebben, maar...

Ik ben enig kind. Ik ben favoriet geboren.

Whitaker? - De jongste van vier.

Ik ben al blij als mijn ouders weten hoe ik heet.

Nee, heb je vragen voor de patiënt?

Mag ik iets tegen de pijn?

Zodra we klaar zijn.

We willen onderzoek doen.

Darmziekten in het verleden?

Maagzweren, galstenen, algemene maagklachten, operaties?

Nee, niets.

Goede darmgeluiden. - Bedankt.

Zachte buik, niets focaals.

Heb je ergens anders last van?

Mijn rug doet zo'n pijn na vier uur rijden.

De laatste keer dat ik door m'n rug ging...

...gaven ze me morfine en dat werkte best goed.

Rook je? - Nee.

Alcohol?

Eén, twee keer per maand. Ik drink niet veel.

Recreatieve drugs? Pillen of injecties?

Kalmeringsmiddelen, pijnstillers?

Alles.

Grapje. Nee. Geen drugs.

Wat doe je?