Destined with You (이 연애는 불가항력)

DESTINED WITH YOU

EPISODE 3

NA-YEON

Hello?

She waited a long time.

I'll leave her be until she wakes up.

Okay.

I won't wake up.

I died 30 minutes ago.

Your loved one has died.

How can you be so calm?

Ouch.

It's too late.

I told you to hurry. You dawdled, right?

You don't love me anymore.

I had a car accident.

I sent the car to a repair shop and took a cab here.

That's why I'm late.

Why did you come here then?

Go to the hospital.

You were dying to see me.

I had to save you.

Are you crazy?

Let's go to the hospital.

It was nothing.

How is it nothing?

It was a car crash. You could get health issues later.

Then you'll say your back hurts so you can't go far for the honeymoon.

I hate stuff like that.

That won't happen.

Na-yeon.

I knew something was going on

when you decided to quit your job and moved to Onju on your own.

Dad said you came to help him and felt so proud.

But that's not why, right?

My friend's getting married soon.

She asked me to catch the bouquet.

That's why I had drinks.

And we had so much fun talking about who'd catch my bouquet.

Why today of all days?

I have a question.

Are we breaking up?

Then what is this?

Why do you need time? For what?

There is something I need to figure out.

We can figure it out together.

I need to do it alone.

Can you wait a little for me?

"When the rose starts to bloom in the milk,

burn this page and mix it with the ingredients."

"When the rose blooms completely,

filter it in a burlap bag."

"When the water becomes clear…

it'll become a love potion."

"Make the person you want to charm drink it."

Su-yeong.

-Let's guide everyone in the lobby. -Okay.

ONJEONG-DONG GENERAL MEETING

POLICY ADVISOR KWON JAE-GYEONG

I'm counting on you.

Good morning.

We're so busy lately, right? Thanks for your hard work.

Have a seat.

Yes.

-Mr. Park. -Yes?

Congrats on your son getting into university.

Gosh, thank you.

-Next meal's on you? -Of course.

-I'll keep it in mind. -Thank you.

Gosh.

Yes, Mr. Gong.

Are you playing hooky somewhere?

-I had something to do. -The mayor's gone crazy, thanks to you.

What?

Stop playing and come back now.

Okay.

Urban Planning Division's main tasks,

the checklist, and the case analyses.

Who wants to present first?

Did he drink it or not?

Go to Onjeong-dong.

-The hanging baskets were destroyed. -But why?

How would I know?

The mayor saw it on his way to work.

You're in trouble.

-I'll go right now. -Be quick.

You're taking a day off already?

You said

that nobody would come for a consultation for a while.

Still, it's too soon.

I really didn't want to ask for your help,

but I have no choice.

There goes your day off.

Have a nice consultation.

Some lunatic crashed into the median strip

and wrecked the hanging baskets along a 50-meter stretch.

What should I do?

Don't do anything.

The insurance will cover it.

We worked so hard hanging them.

Not just me, but the seniors too.

We worked while drivers cussed at us for blocking the road.

I can't let it slide.

I'll sue the person. I'm pretty sure he drank and drove.

It wasn't drunk driving.

Then it was drowsy driving.

Someone who's sober couldn't crash into them like that.

The brakes didn't work.

Are you siding with the offender now? You're the City Hall's lawyer.

Citizens sue civil servants for the smallest things.

Why can't we sue someone too?

They're a criminal.

According to the Civil Law, he's only responsible for the damage.

He filed a report, the insurance company came,

the police investigated him,

and he proved that it wasn't intentional.

So he didn't violate the Criminal Act, Road Traffic Act,

nor Special Traffic Accidents.

How do you know if it was intentional or not?

Did he say that he didn't do it intentionally?

Yes.

Did you meet him?

You're meeting him now too.

What…

-Don't tell me… -It was me who caused the accident.

Why on earth did you do that?

Shouldn't you ask if I'm okay first?

You're worried about baskets, not me?

You're perfectly fine. You even went to the development plan meeting.

How did you know I was there?

You're no help.

Go down and apply for a day off.

-Meet me in the parking lot in ten. -Why?

You're going on a trip with me.

-Why would I? -You promised to give me one spell

and take the rest yourself.

I want my spell today.

This is ridiculous.

You want me to take a day off after ruining my baskets?

Look here. This is an emergency.

I need to go clean up the mess that you made.

Are you the only one in your department?

-Others can go clean them up. -That's my task.

I saw the org chart.

Everyone else's tasks ended in one or two lines,

but yours had seven lines.

That's unfair.

Go tell your coworkers who are always sitting around to clean them up.

Let us disappear for a day.

This year must not be Hong-jo's year.

She got dumped and her work got ruined the next day.

She tried to steal our crush.

It serves her right.

Gosh.

Hong-jo, you were here.

Do you have time to sit here?

Clean up the mess.

"Gosh."

"Did what I say just now

sound like a love confession?"

"Yes, it did to me."

"Was it not?"

That sounded so pathetic, right?

My gosh.

Mr. Gong.

-Can I-- -What, a day off?

-Take it. -What?

I didn't think it through yesterday.

It's best to take a day off to overcome heartbreak.

The phone is turned off. Please leave a message after the tone.

MA EUN-YEONG

Is everything okay?

Eun-yeong, are you okay?

You can just reply with a period.

How could someone so educated

believe in such a superstition?

It's not like he's going to pay me extra.

Why I should go on this trip?

Because if you get a boyfriend, it's thanks to me.

You must've believed in such a superstition.

Give me that.

Someone so educated like you used the Love Spell already?

Give me that.

Take it if you can.

Tickle, tickle.

Yes, I got it.

I didn't use the Love Spell.

That's the only page missing.

It wasn't that.

I used the spell for losing weight or getting pretty.

I have a photographic memory.

I remember everything.

Should I recite the book from beginning to end?

Fine. I used the Love Spell. Are you happy now?

You're very fast.

When did you use it?

You said it was mine. It doesn't matter how I use it.

The spell book is precious, so put it in the wooden box.

I will.

Did he drink it?