Primeval

Cánh cổng dị thường đã bắt đầu xuất hiện.

Cánh cổng thời gian kết nối với thế giới chỉ có trong tưởng tượng của chúng ta.

Cánh cổng thời gian là bằng chứng thuyết phục nhất về sự tồn tại của quá khứ.

Chiều không gian thứ tư là có thật và nó chắc chắn như chúng ta đã biết.

Việc của chúng ta là dự đoán và ngăn chặn chúng.

Trong mọi trường hợp, tôi cho phép anh tham gia vào nhiệm vụ thăm dò bên kia cánh cổng.

Có người, ai đó đã đến trước chúng ta.

Dù bất cứ là ai, thì cũng chưa đi xa được.

H.C. là Helen Cutter.

Tôi chỉ vừa mới tìm ra người vợ đã chết của tôi vẫn còn sống.

- Ai đó? - Helen Cutter.

Helen, cô làm cái quái gì ở đây?

Cô phải tin tôi.

Helen đã cứu tôi.

- Cô đang nói đến anh ta đúng không? - Tôi tin anh ấy, nếu đó là ý của anh.

Vào!

Claudia Brown.

- Thấy vui chứ? - Có.

Cô ngồi chứ?

Tôi vừa nghĩ đến Helen.

Oh, okay.

Cô ấy đã cứu mạng tôi.

Nó hơi phức tạp vì dù sao cô ấy cũng là kẻ địch.

Phải, tôi cũng đã cố dự đoán trước thái độ của Helen...

khi cô ấy đã gói gém cuộc hôn nhân của chúng tôi cho vài 1 cái túi du lịch để đến kỷ Permi.

Có thể 1 chút nước mắt sẽ giúp được anh đấy.

Lời khuyên sẽ đơn giản hơn đấy.

Nick Cutter đang nói về cảm giác của anh ấy?

Tôi không nghĩ thế.

Cô nên thử với tôi.

và hỏi tôi bất cứ điều gì cô thích.

Anh còn yêu cô ấy không?

Hỏi tôi câu khác đi.

Coward.

Có mục đích gì cho chuyến viếng thăm này không?

hay tình yêu đối với vợ tôi là mục duy nhất trong nhất kí công tác?

Nếu chúng ta phòng vệ bản thân hiệu quả hơn ...

thì chúng ta có thể làm được điều gì đó hơn là chỉ phản ứng như vậy.

Chúng tôi đã khám phá ra được vì sao Cánh cổng đã mở ra.

và sẽ dự đoán được lần xuất hiện tiếp theo.

Cô biết không, điều đó hoàn toàn có thể đấy.

Anh sẽ nói cho tôi làm thế nào không?

Tôi có vài suy nghĩ, nhưng chưa có bằng chứng. Tôi cần thêm thời gian.

Được rồi, thế báo thức vào sáng Chủ Nhật thì sao?

Cô đang quậy tôi đấy.

- Cô không sao chứ? - Tôi ngủ không được đủ giấc.

Giấc mơ tệ hại.

Nhân tiện,

Khi mấy con đó tấn công chúng ta...

anh đã hôn tôi,

ngay trên môi.

Tôi biết.

Anh có biết quấy rối tình dục...

là vi phạm nghiêm trọng về luật dân sự đấy.

Charlie Số 1 đây, có sự xâm nhập về an ninh ở khu vực 15.

Được rồi Charlie Số 1, hãy chờ chỉ thị.

Không có đường mòn, không dấu chân, chả có gì.

Anh có chắc là không bỏ lỡ gì không?

Nếu có gì ngoài đó, thì chúng ta đã tìm được rồi.

Nó có lẽ đã quay về.

Bây giờ tôi là gái trong quán bar.

Nói là tôi dễ thương đi.

- Cô xinh đấy. - Ra vẻ riêng tư hơn đi.

Cá nhân tôi thấy cô rất xinh.

Việc khen ấy, cụ thể hơn tí đi.

Ừm, cô có đôi chân rất đáng yêu và ...

- ...tuyệt vời- - Eehh.

Đó không phải là cụ thể.

Nói nhỏ nhẹ, như tán tỉnh ấy.

chỉ đừng tán dẻo quá, được chứ?

- Anh đã từng thấy em chưa nhỉ? - Oh, được đấy.

Ly em hết rồi, để anh lấy cho em 1 ly khác nhé.

Vui lòng lấy giúp 1 ly Mojito.

2 ly Mojito, tới liền.

Phục vụ.

Cô nghĩ ai sẽ thắng giữa Wolverine và Người Nhện?

Tôi nói tán tỉnh, không nói làm vớ vẫn.

Cái đó ở trong truyện tranh đó, Abby. Nó rất thú vị và vui nữa.

nhưng những cô gái không nói chuyện về truyện tranh.

Nếu anh muốn tán đổ mấy cô nàng đó thì anh phải học cách nhân nhượng 1 chút.

Tìm hiểu xem họ thích gì.

và giả vờ như mình đang quan tâm.

cho đến khi họ muốn vồ lấy tôi.

Không, tôi biết thê. nhưng mà, Abby, phải trung thực chứ.

Tôi nghĩ tôi có thể nói chuyện với phụ nữ.

- Tôi đã nói với cô đúng không? - Chúng ta là bạn bè.

- Phải, nhưng cô có thể ... - Lại đây.

Cô có thể thích một người bạn.

Đúng không?

Hai điều này không loại trừ lẫn nhau mà.

Là Sở thú, có chuyện gì đó. Tôi phải đi rồi.

Anh ấy đã mắc phải sai lầm về Helen. Anh ấy nên nói cho chúng ta về cô ấy.

nhưng anh ấy đã bị 1 áp lực rất lớn.

Anh ấy đã dự đoán được đường lỗi thời gian,

và đã đúng về sự xuất hiện trở lại của Cánh cổng.

Đó không hẵn là do may mắn.

Nếu có 1 người có thể giúp chúng ta dự đoán và ngăn chặn những điều này, thì chính là anh ấy.

Anh ta gần tìm ra câu trả lời chưa?

Tôi không biết, anh ấy vẫn chưa nói gì cả.

Nghe này, sẽ sớm có 1 ngày, Cánh cổng đó mở toang ra và có hàng ngàn con quái vật đó...

thậm chí hàng triệu con sẽ bò hết qua đây.

Hãy hy vọng anh ta sẽ giữ được bình tĩnh vào lúc đó.

Trong các thời kỳ của lịch sử thế giới thì anh xem như đã chết rồi.

Helen.

Cô đang làm quái gì ở đây vậy?

Tất cả các sinh hoạt của cuộc sống đô thị đã dần biến con người thành 1 loài vật lười nhác.

Không tập trung nghe, không có cảm nhận về mùi.

- Không có bản năng nào có giá trị. - Phải rồi, họ đâu phải kẻ săn mồi.

Chúng ta không có gì phải sợ ngoài trừ đồng loại của mình.

Nó đã từng như thế, nhưng thời gian đã thay đổi đúng không Stephen?

Cô muốn gì?

Một ly bia lạnh có vẻ được đấy.

Đầu tiên chúng tôi nghĩ những con sư tử này đấu nhau nhưng rồi không thấy con nào có vết thương cả.

Rồi phát hiện ra bị mất 1 con.

Cô có thể để nó đâu đó rồi quên mất là nó ở đâu, chuyện đó xảy ra suốt ấy mà.

Trông có vẻ như con con gì bị thương.

- Có thể nào là quái thú tấn công không? - Tôi không rõ.

Không có bằng chứng nào cả đúng không?

Chỉ có mỗi 1 con sư tử bị mất tích.

- Có thể nó chạy trốn để tham gia đoàn xiếc nào đó. - Oh, bớt khùng đi.

Sao cô không nói cho tôi là cô muốn gì?

1 cuộc gặp mặt, với Nick và Lester.

Sáng ngày mai lúc 11h, tại đây.

Không cận vệ, không phục kích. Họ cần phải nghe những gì tôi nói.

- Họ không tin cô đâu. - Tôi cũng chả tin họ.

Nhưng đây là chuyện nghiêm túc.

Có 3 người bị mất tích 48h trước, và tôi biết có chuyện gì với họ.

Một con quái thú.

Loài nào?

Rất vui được gặp lại anh, Stephen.

Anh luôn là 1 trong những sinh viên giỏi nhất của tôi.

Không hẵn là sáng dạ nhất nhưng cũng đầy đủ sự ...

duy tâm và trung thực.

Tôi nhớ nó đấy.

Cám ơn, tôi cảm động đấy.

Xin chào?

Cám ơn vì đã gọi.

Chưa, vẫn chưa có dấu vết gì của con sư tử.

Chúng tôi vẫn hy vọng sẽ tìm thấy được.

Vâng, vâng.

Stephen sáng nay tỏ ra rất kỳ lạ.

Có gì nó không bình thường.

Có gì mới à?

Oh, tôi quên nói, đã có báo cáo phân tích mẫu máu từ phòng thí nghiệm.

Phần lớn là của con sư tử, nhưng có 1 ít là của con dơi.

Dơi ở khắp nơi mà.

Phải, nhưng đó là 1 chuỗi DNA rất lạ.

Họ nói họ chưa bao giờ nhìn thấy nó cả.

Nó có nghĩa là gì nhỉ?

Tôi không rõ ... chưa rõ.

- Cô đang chờ điện thoại à? - Sếp của tôi.

Không ai thấy ông ấy từ ngày hôm qua, họ tìm thấy đồ của ổng, nhưng không có dấu vết gì của ổng cả.

Ông ta biến mất rồi.

Tôi sẽ quay lại sở thú.

Anh có chắc là anh không thực sự biết tất cả chuyện này không?

- Xin lỗi, anh có ý gì thế? - Cô ta là vợ anh, anh cũng có liên quan.

Helen đã cứu mạng tôi. Tôi nghĩ nên đặt ít niềm tin vào cô ấy.

Và nếu cô ấy biết những gì xảy ra với các vụ mất tích ...

Đó là chuyện của cảnh sát.Không có bằng chứng nào về sự tham gia của các con quái đó cả.

Chưa thôi.

Thôi được, chúng ta sẽ làm theo cách của cô ta.

Nhưng nếu đây lại là 1 trong những mánh khóe khác của cô ta,

thì thỏa thuận chấm dứt và cô ta sẽ có tên trong danh sách truy nã.

Anh đang có 1 sự xâm nhập của 1 con vật đáng sợ.

Một kẻ săn mồi tiến hóa cấp cao.

Cả về sự thông minh, sự thích nghi và độ tàn nhẫn.

Nếu có một con quái như thế bị xổng ra chúng ta sẽ biết ngay.

Có ít nhất 3 người đã biến mất trong vài ngày qua.

- Mất tích. - Bị giết.

Cái hang của con quái ở rất gần đâu đây và nó đang đi kiếm đồ ăn đem về đó.

- Làm sao em biết được? - Bởi vì nó cũng suýt bắt được em.

Cái gì vậy?

- Nó vẫn chưa có tên. - Vậy nó đến từ thời kỳ nào?

Nó không đến từ bất kỳ thời kỳ nào cả.

Ít nhất là có 1 cái mà chưa thể xác định được.

Anh xin lỗi, nhưng anh không hiểu.

Có, anh có hiểu đấy Nick. Anh đã biết nó sẽ xảy đến 1 ngày nào đó.

Anh đã biết nó từ khi anh bước chân vào quá khứ.

Tương lai?

Em đang nói là chúng ta bị tấn công bởi 1 con quái vật đến từ tương lai?

Em đã thấy rất nhiều con vật rất tuyệt vời nhưng con này không giống vậy.

Nó có sự thông minh của con người,

và khả năng siêu nhiên để theo đuổi con mồi.

Có thể nó đang đứng nhìn chúng ta còn ta thì chả bao giờ biết được.

Nếu nó thông minh như vậy, sao cô nhìn thấy được nó?

Tôi phát hiện ra nó trong kỷ Permi sau khi nó đã bị giết chết.

Nó đang ăn mồi và sự phòng vệ bị giảm xuống.

Vậy nó trông như thế nào?

Như loài vượn lớn, nhưng lớn hơn...

nhanh hơn và lanh lẹ hơn nhiều.

Chờ 1 chút, điều gì khiến em chắc chắn rằng nó không phải là ...

1 trong các loài đã tuyệt chủng được ghi chép trong chuỗi tiến hóa?

Không đâu Nick, nó không giống bất kì con quái nào ở kỷ Permi hoặc thời đại nào ở thời tiền sử.

Chỉ có 1 cách giải thích duy nhất là nó đã bị lạc ...

từ Cánh cổng ở tương lai rồi đi vào kỷ Permi và sau đó lạc đến thời đại này.

Bây giờ thì tôi đã bắt đầu hối tiếc vì đã không ở lại trong Bộ phận quản lý rồi.

Tương lai nghe tốt quá nhỉ.

và rõ ràng là giờ chúng ta chả làm quái gì được nó cả.

Sao nó đến được đây?

Tôi chẳng biết nữa.