Grotesquerie

Kami bersemangat menyongsong masa depan. Masa depan kami.

- Jadi, kami jatuh cinta... - Cinta, katamu.

Bagaimana kalian tahu itu?

Yah, bagaimana kau tahu bahwa kau mencintai suamimu?

Itu sudah lama sekali...

Tentu saja, hal-hal itu sudah berubah.

Entah apakah aku pernah tahu dengan pasti.

Dahulu aku masih polos dan bodoh.

Kukatakan dan kulakukan apa pun agar bisa menjadi milik seseorang.

Baiklah, aku hanya ingin memberi tahu Ibu bahwa aku berhasil. Aku dapat peran.

Aku akan tampil di Half-Ton Trauma .

Half-Ton Trauma . Baiklah.

Jadi, kau akan jadi bintang. Semacam itu.

Ya. Eddie dan aku akan tinggal bersama.

Ketika sedang syuting acara, akan lebih baik jika ada yang mendukung.

Pasti.

Ya, kami menemukan rumah kecil cantik di perumahan dengan pengamanan.

Perumahan dengan pengamanan?

- Wah. Mewah. - Ya.

Kami baru sadar, dengan adanya pembunuhan, kematian, penyakit,

jangan sampai sendirian.

- Ya. - Ya.

Yah, pemikiran kalian dewasa sekali.

Aku memuji kedewasaan kalian

dan fakta bahwa kalian memberitahuku.

Karena aku bisa mentoleransi apa pun kecuali tindakan sembunyi-sembunyi.

Yah, hampir apa pun.

Bisa bawakan minuman lagi?

Juga sesuatu untuk putriku dan kekasihnya.

Kurasa dia suka minum sejenis moktail.

Racikan Shirley Temple. Dengan bahan terbaik, tanpa alkohol.

Gelas selanjutnya segera datang.

Jadi, putriku yang manis...

kau tahu bahwa Fast Eddie dan Ibu pernah berhubungan.

- Lo... - Hubungan panas.

Hubungan yang...

Suatu pertemuan yang direncanakan,

dengan tujuan utamanya, hubungan intim.

Lois, tolong jangan lakukan ini.

Maksud Ibu, Ibu sudah mencoba pria ini.

Lois, itu tak pernah terjadi. Kau juga tahu itu tak pernah terjadi.

Kau mabuk. Tolong jangan permalukan dirimu di depan putrimu.

Kau akan menyesalinya.

Fast Eddie, bagaimana dengan putriku?

Kau menikmati mengangkat lipatan lemaknya, hektaran daging itu,

untuk menemukan kemaluannya yang menggoda dan berkilauan?

"Kemaluan"? Aku selalu suka kata itu.

Bahasa Latinnya adalah pudere , yang berarti merasa malu.

Dan ada banyak hal yang seharusnya membuatmu malu.

Hentikan.

Lipatan-lipatan yang penuh ruam, tak mungkin bisa kau temukan vaginanya.

- Lois! - Ibu.

Jangan lakukan ini pada diri Ibu.

Jangan lakukan itu padaku. Jangan bersikap begitu. Tolonglah.

Jika Ibu sedang mengalami gangguan mental,

kami bisa beri Ibu dukungan.

Aku bisa mencarikan bantuan.

Faktanya, kau yang sudah tak ada harapan.

Jantungmu terbungkus lemak yang mengeras,

dan darah kental yang mengalir melalui pembuluh darahmu bagaikan sirop.

Juga satu hal lagi.

Ayahmu seorang pezina cabul, yang menyetubuhi murid-muridnya.

Kau mewarisi itu darinya.

- Ibu berbohong. - Tidak.

Itu tidak benar. Oke?

Lalu jika benar, Ibu yang menjerumuskannya.

- Tidak. - Ibu lakukan itu dengan memusuhi Ayah.

- Tidak. - Ya. Itu salah Ibu.

Yang selalu Ibu coba untuk lakukan adalah membuat semua orang...

Ibu ingin mendorong semua orang agar menjadi sekuat Ibu...

Sekuat Ibu...

Agar mampu menghadapi mimpi buruk ini, yang tak seorang pun dapat bangun darinya.

Yang Ibu inginkan

adalah agar kau menjadi kuat agar kau bisa ada di sisi Ibu saat Ibu membutuhkanmu.

Tapi faktanya?

Tak satu pun dari kalian... Kalian tidak kuat sama sekali.

Kalian semua...

berendam dalam segala kelemahan kalian.

Kalian tak akan mampu bertahan hidup di dunia baru yang kejam ini.

Dengan aturan perilaku yang baru.

Tak satu pun. Tak satu pun...

Cukup. Kau ingat pertemuan AA yang kubawa kau ke sana?

Itu kencan pertama terburuk yang pernah kualami seumur hidupku.

Bagaimana aku bisa lupa?

Itu bukan kencan. Itu dorongan. Dorongan ke arah yang benar.

Suatu tindakan kebaikan, dan kulihat kau buruk dalam hal kebaikan.

Jadi, itu hanyalah bentuk kasih yang tegas dari kami. Pergilah.

- Mau ke mana kita? Ke motel? - Tidak, kita pergi ke pusat rehabilitasi.

Tidak, kau tak bisa mengatur hidupku. Aku wanita dewasa. Oke?

Kau akan tetap di sini dan menyangkal bahwa kau pernah menggodaku?

Bahwa kau mendatangiku?

Si jalang paling jahat sepanjang masa.

Jadi, aku yang mengatur semuanya. Semuanya adalah rencana Lois.

Aku tidak begitu.

Kuberi tahu...

Satu hal yang tak bisa kau lakukan, Pemuda Tampan Kulit Putih,

adalah memainkan perasaan wanita kulit hitam.

Kami tahu terlalu banyak hal.

Apa yang kau lihat?

Sialan.

Jasa PARKIR

Sialan.

Jadi, kau sudah memikirkannya dan mengambil keputusan ini?

Ya. Maksudku, ini saatnya menghadapi kenyataan.

Dia hanya bisa tetap hidup karena mesinmu.

Boleh kutanya kenapa kau berubah pikiran, Lois?

Sudah kau bicarakan dengan putrimu?

Ada dia punya kesempatan untuk berpamitan?

Aku yakin akulah perwakilan medisnya. Bukankah begitu?

Aku.

Dan ternyata, suamiku hampir selalu mengkhianatiku.

Selingkuhannya bahkan bekerja di sini.

Dia masuk ke kamar dan membisikkan kata-kata manis ke telinga suamiku.

Jadi itu membuat keputusan ini lebih mudah bagimu?

Yah, aku...

Permisi, Pak. Boleh kutanya apa yang sedang terjadi di sini?

Aku diberi tahu bahwa pecandu alkohol gila ini ada di sini

dan menyita waktumu yang berharga, yang tak bisa kubiarkan.

Kau punya bolpoin?

Tulis ini. Buatlah catatan.

Aku sedang dalam pembicaraan dengan bosmu,

dan aku akan melepas alat bantu kehidupan suamiku.

Ya, itu sedang terjadi.

Aku tak pernah menyerahkan hak hukumku meskipun kau melakukan banyak manipulasi,

yang sejujurnya, sudah kuatasi.

Aku yang mengendalikan situasi ini sepenuhnya.

Dan aku yang berkuasa.

Pak, ini keterlaluan.

- Kau tak bisa... - Tutup mulutmu!

Astaga, aku sedang berbicara.

Jadi, Dokter, ini hampir bukan pembunuhan, bukan?

Aku tahu apa itu pembunuhan. Aku detektif utama pembunuhan di kota ini.

Tapi itu yang kau inginkan. Kau ingin "mengosongkan ranjangnya."

Kau tahu dia berkata begitu, bukan?

Saat kau melepas slangnya, apakah terasa sakit?

Tidak, dia akan diberi obat. Dia akan menghilang begitu saja.

Berhenti bernapas. Dengan damai.

Sungguh memalukan. Apa kata mereka? "Tak ada keadilan, tak ada kedamaian"?

Demi mencapai kedamaian dan keadilan, kita harus mencabut nyawa seseorang.

Kau punya pendeta atau...

Dia penganut agama Yahudi. Hanya sebagian. Bukan seorang yang beriman.

Dia suka daging babi, vagina, dan lobster dengan saus krim.

Satu-satunya saat dia berpuasa adalah untuk menjalani kolonoskopi.

Baiklah.

Terima kasih, Dokter.

Dan terima kasih atas perhatian dan kepedulianmu.

Kita selesai di sini.

Sungguh tak masuk akal.

Mereka menyuruhmu melepas slangnya?

Apa? Jika mau mengatakan sesuatu, katakan saja. Bicaralah. Tak apa.

Aku tidak...

Aku hanya ingin bertanya,

bagaimana kabarmu, Lois?

Aku lega. Apa itu terdengar gila?

Kau?

Dua hari yang lalu kau menodongkan pistol ke kepalaku...

lalu sekarang kau memintaku untuk mengakhiri hidupnya.

Untuk apa berdebat lagi?

Kaulah orang yang dicintainya.

Hanya itu niat baik yang bisa kuberikan kepadamu.

Kuharap aku bisa memberi lebih.

Aku turut bersedih.

Aku juga turut bersedih.

Santai saja, Redd.

Aku akan memberinya sebuah upacara yang akan dia sukai,

penyair dan wiski kesukaannya.

Itu akan jadi sebuah pesta. Makanlah permen.

"Karena aku tak bisa menghampiri Kematian, dia dengan baik hati menghampiriku.

Kereta kuda yang hanya berisi diri kita sendiri dan keabadian.

Kami melaju perlahan.

Dia tak pernah tergesa-gesa,

dan aku pun telah menyingkirkan semua kerja keras dan waktu luangku

demi menghormatinya."

Hei, berapa lama ini akan berlangsung?

Lois, ini sebuah proses.

Baiklah.

"Melalui sekolah tempat anak-anak bermain, pelajaran mereka hampir tiada akhirnya.

Kami melewati ladang gandum keemasan. Kami melewati matahari terbenam.

Bagian itu bagus.

"Kami berhenti di depan sebuah rumah yang tampak seperti tonjolan tanah.

Atapnya hampir tidak terlihat.

Ornamen hiasannya ialah gundukan tanah."

"Sejak saat itu, sudah berabad-abad, tapi itu terasa lebih pendek daripada hari

ketika pertama kali aku berpikir kuda-kuda ini

menuju keabadian."

Baiklah.

Siap untuk bersulang?

Dokter?

Untuk mendiang suamiku. Seorang pria yang peka,

pencinta puisi, pembohong, dan penipu.

Istirahatlah dengan tenang.

Dia sudah dimaafkan. Lihat, Semuanya, semudah itu.

Aku memaafkanmu, Kawan.

PEMBEBASAN DARI KEJAHATAN

PASTUR CHARLIE; PEMBUNUH BERDARAH DINGIN

Kau serius, Cal? Apa-apaan itu?

- Rokok mariyuana. - Tidak.

Yang kalian isap akhir-akhir ini terlalu kuat untukku.

Aku harus tetap waspada.

Matikan atau jalan-jalanlah. Ada kamera.