The Simpsons

The Simpsons S19E01 (JABF20) He Loves to Fly and He D'ohs

بيست سال ديگه فيلم بعدي ام رو نميسازم

عشق تابستاني من

خوب

ليست خريد رو نگاه كنم ...

يه تلفن جديد

توجه ، همه خريداران

آي فون ها 20 سنت شد

جناب اون گوشي كوچيكي كه بهتون دادم چي شد؟

اوه ، فكر كردم يه آب نبات ترشه

ميرم كه بقيه چيزها رو بگيرم

باشه ، باشه

اينجا چي داريم؟

چرا من يه پني ديگه بخوام؟

من كه ملياردرم

هنوزم اگه نميخواي ،

اون يارو ممكنه اونجا باشه

باشه ، پني

آماده براي در رفتن

بيا بغل بابا

كمك ...

من!

كمك ...

من!

كمك ...

من!

فكر كنم اين آخرشه

آرزو مي كردم كه مدت بيشتري رو اداره باشم

هي تو يه پني نيستي

تو جونم رو نجات دادي

چيزي بايد باشه كه بتونم برات انجام بدم

يه چيز خوردني ، نه ، يه ماشين

نه ، خوردني

يه شام مجاني مهمون مني

با ...

آره؟

من

من؟ ولي تو بودي كه!

فردا ساعت پنج منتظرتم

و من حالا بلندت مي كنم

گرفتم

پس ساعت پنج مي بينمت

شام همراه با آقاي برنز

چي مي شه ازش انتظار داشت

عزيز شنبه شب ها

هي ؛ بابا ، با دوست پسرت حال كن

اين دوست پسر من نيست!

خوب ، سيمپسون

شنيده ام كلوچه پيتزايي دوست داري

آره

مورد علاقه مه

تور بزرگ شيكاگو

شيكاگو؟

!جطوره الان بريم اونجا

رانندگي تا شيكاگو؟

من وقتشو ندارم

مي خوام دوشنبه سر كارم باشم

و رييسم هم خيلي بد عنقه

كي درباره رانندگي حرف زد؟

يه جت خيلي خيلي مخصوص!

سوشي مي خوري؟

آره، ولي من پرواز دارم ،

اسم من : اسوتلانا

ولي مي تونيد بهم بگيد " هي ، بي بي "

همون طوري كه مي دوني

اون همه كارها انجام مي ده

همه كارها به جز سكس

و من منظورم اينه

هيچ چي

كمي جوگير شده ام

و گيج

برنامه اسكريچي :موش و گربه

مهماندار!

ازهمه معذرت ميخوام

كنترل ترافيك هوايي ميگه كه ما

سه ساعت ديگه بايد روي باند منتظر بمونيم

عاليه

خوب ، با يه موزيك از

از آقاي ليونل ريچي چطوري؟

اوه ، خداي من

ليونل ريچي !

ميتوني بخوني"Say You Say Me," ولي اول نوشيدني

حتما ، ممكنه

هي ، تو

به من شراب بده

هميشه شراب به من بده

همون طوري كه بايد باشه

هي ، تو

به من شراب بده

براي ما دوتا باهم

مثل هميشه

حالا هر كلمه اي شده " شراب"

شراب " شراب

شراب ، شراب

شراب ، شراب ، شراب

وايسا ، من ترانه يادم رفت

دوستت دارم

نه!

اگه هواپيما رو ول كنم

من كس ديگه اي رو دوست دارم!

كنترل زميني ، اين نوامبر 543 چارليه

فكر كنم نياز به يه بيل مكانيكي هست

نه!

اوه ...

ميخوام برگردم به هواپيما

قبل از اين كه بدوني ، ما برگشتيم

واي ....

اسوتلانا ! اسوتلانا

اوه ، آروم

خوب ، بياين از ميامي كانادا لذت ببريم

شيكاگو!

شهر دوست داشتني من

شيكاگو

يه شهره

هرگز نمي ذاره سر افكنده بشي

اين

شهر دوست داشتني منه

ملت ، حالا وقت اولين تفريحه

يه محوطه رو بايد تصرف كنيم

ملياردر!

عالي بود - - كجا ميتونم ازش استفاده كنم؟

من يه مكان ميخوام

اومدم كه ريلكس باشم

فكر كردي

از استارباكس ( كمپاني توليد قهوه ) يه چيزايي شنيدم...

در سيبري

اوه ؛ يه قانون كشنده

در آخر يه احساس

مست!

آره " مست"

و حالا مي بريمت پيش ملياردر مست

در استارباكس سيبري

اوه ، معذرت ميخوام

من يه

من يه قهوه ميخوام

مي توني چك مليارد دلاري رو نقد كني؟

قهوه ما يه مليارد دلار مي ارزه

اين استارباكسه

در سيبري

چرا تشويقشون مي كنين؟

من اينو مي نويسم

وقتي اينجاييد ، فكر ميكنيم تو نيويوركيم

خيلي خوشحالم!

هومر ؛ تو بوي شيكاگو رو ميدي

اونجاها توي خطوط تجاري پرواز داشتي؟

هيچ وقت . تجاري براي آشغالها و تروريست هاست

من توي يه هواپيماي خصوصي بودم

خيلي با هواپيماي عادي فرق داشت؟

لطفا ، بگو كه داري جوك ميگي

مثل فرق بين شامپاين هاس

و شاش كربناتي

هومي ، چي شده؟

من فقط يه شب اونجا بودم

حالا براي بقيه عمرم

ميدونم كه چه چيزي رو از دست دادم

و چيزي كه يادم بايد بياد اينه

كه گوشام منفجر نشدند

خوب ، مطمئن شدم كه ديگه خميازه نمي كشي

هي ، هومر

دوه!

سلام ؛ بابا

سلام

سواري با هواپيماي خصوصي را دوست ندارم

ديگه هيچ وقت همچين سفري نمي رم

اين براي تو نبود ، هومر

يه چهره جديد!

كولبي كراوس

گفتم بياد كه زندگي رو بهتر كنه

كمك مي كنه كه خيلي زود سوار هواپيماي خصوصي بشي

هيچ وقت

نمي خوام كه عضلاتم منقبض بشن ، دكتر

مشاور ، مجري هاي سرحال ، يا معلم هاي مذهبي

من يه مربي زندگي ام

اوه بيشتر بگو

اولين گام در بهتر كردن خويشتن

يك نگاه كلي به زندگي خود

اگر ضبط مي كنيد دوباره بگيريد

عمو فستر هنوز زنده است؟

دوربين هنوز روشن نشده ، درسته؟

نه

دوه ! دوه ! دوه!

باشه

حالا ازت ميخوام كه

همون كاري رو كه هميشه انجام ميدي بكني

باشه

هوم م م م ، من فقط ، اوه ...

يادم رفت چيكار كنم

وايسا ، چي ؟

بعضي چيزهايي كه مي كنم

فكر كنم

گاهي شانس با منه

اين سيني ذائقه ماست

واسه شركت بيمه كه نمي خوام فيلم بسازم

اوه، جوراب هامو كجا گذاشته ام؟

فقط يه هفته ديگه مي خوامشون

هومر ، قبل از اين كه صبح از اين در بري بيرون

يه سر افكنده بودي

خوب ، من نشون ميدم كه يك برنده ام ، فقط نگاه كن