Paradise

Xavier.

Olanlar için beni affedebilecek misin?

ÖNCEKİ BÖLÜMDE

Emekli olup güzel bir yere gidene kadar dört yıl daha bu iş bende.

Tabii önce biri beni vurmazsa.

Wildcat düştü. Kırmızı alarm.

Biri çok şey bilmeliydi. Birinin çok fazla erişimi olmalıydı.

Neredesin merak ediyordum Ajan Robinson.

Buradayım Ajan Collins.

First Lady, görevim biter bitmez çocuğu alıp benden ayrılacak.

Biliyorum. Haklısın Xavier.

Bu beni kesin öldürecek.

Ajan Collins, size çok gizli bir

bilgi vermek üzereyiz.

Dünyadaki en önemli kutu olduğunu söylemenin süslü bir yolu.

Yok oluş seviyesinde bir olaya yol açabilecek

büyük bir felakete hazırlanıyoruz.

Herkese merhaba.

12 YIL ÖNCE

Katıldığınız için teşekkürler.

Gizlilik sözleşmelerini imzaladığınız için de.

Biraz gizli kapaklı olduğunu biliyorum.

Bunun için özür dilerim.

Leş kahve için de.

Bazılarınızın ülkenin dört bir yanından geldiğini,

hoşbeş etmemeniz

ve tanışmamanız istendiğini biliyorum.

Tuhaf olduğunu da.

Bu odadaki insanlar birçok alanda ülkenin önde gelen zihinlerinden bazıları.

Çok özel olduğunuz ve size çok büyük bir şey

emanet edileceği için bu odadasınız.

Beni takip edin.

Eşim uçarken berbattır.

Onunla neredeyse 10 yıl önce bir barda tanıştım.

Tamamen rastgele. İlk görüşte aşk gibi bir şeydi.

Havada böyle korkak olduğunu bilsem

ona hiç şans vermezdim.

Daha iyi hissedeceksen, bu uçak bana 250 milyon dolara mal oldu.

Uçak düşsün diye 250 milyon dolar harcamadım.

Kimse de harcamıyor.

Demek şehir inşa eden adamsın.

Bir mimarlık ve şehir planlama şirketinin kurucusuyum.

Kendine yeten toplulukların ihtiyaçlarına odaklanan

yeni bir mimari dil ifade ediyoruz.

Bir hipotez ortaya atabilir miyim?

Uçak senin.

Sana sınırsız kaynak versem,

benim durumumda birkaç arkadaş ve iş arkadaşından

toplanan kaynaklar...

Bana bir yeraltı şehri tasarlamanı istesem,

nükleer patlamadan çevre felaketine kadar

her türlü şeye dayanabilecek bir şehir...

ABD'deki herhangi bir yer gibi hissettirmesini istediğimi söylesem,

25 bin kişilik, herhangi başka bir şehri aratmayan bir şehir.

Arabaları, cep telefonları ve ağaçları olan bir şehir. Ne derdin?

Önce gülerdim.

Tamam, sonra?

Sonra tekrar gülerdim.

Sonra bunun imkânsız olduğunu söylerdim.

Yani... 25 bin kişi için...

buranın... Toledo büyüklüğünde falan olması gerekir.

Yerin altındaki bir alanın Toledo gibi

hissettirmesini sağlayacak büyüklükte bir kazı yapmaya

yetecek miktarda para yok ki. Mümkün değil.

Tabii ki.

Bana söylenen bu.

İşemen gerekiyorsa şimdi tam zamanı.

Birazdan ineceğiz.

BU BÖLGEDE FOTOĞRAF ÇEKMEK YASAKTIR DUR

Bana şehrimi inşa et.

enlem/boylam

NADRA OYUNCAK MAĞAZASI

KAHVE

GÖNDERME

Dağ Evimiz

Biliyorum, yine ben.

Markette yine işe yaramadı.

Sorun yok. Ben hallederim.

SICAKLIK KONTROLÜ, GÜNEŞ, GÖKYÜZÜ KONTROLÜ

Üç yıl önce buraya geldik, Cal başkanlığını uzatmayı kabul etti.

İyileştikçe, kederi aştıkça

üzüntümüzü yatıştırdık. Ama bugün gerçekten çok üzücü bir gün.

Selam.

Şampanya kadehte mi?

Beyaz şarabım var.

Pipet verebilirim. İçine baloncuk üfleyebilirsin.

Hayır, teşekkürler. Beyaz şarap, pipetsiz.

Teşekkürler.

Kutlama mı?

Onun gibi bir şey.

Gizemli.

Güzel.

Teşekkürler.

Teşekkürler.

Yeni girişimimi sattım.

Öyle mi? Tebrikler.

Etkilenmedin mi?

San Francisco'dayız.

Barın yarısı muhtemelen yeni girişimlerini satmıştır.

Bir bulut depolama girişimi. "Demesne".

Muhtemelen okumuşsundur.

Hayır, ben analog biriyim ama senin adına sevindim.

Önemli bir şeye benziyor.

Evet. Eğer...

Hisse senedi düşündüğüm gibi giderse

gelecek yıl bu zamanlarda değerim...

14 milyar dolar olacak.

Dünyanın en zengin kendi çabasıyla servetini kazanan kadını oldum.

Üzgünüm. Sana neden söyledim bilmiyorum.

Sanırım sesli söylemeye ihtiyacım vardı.

Hayır, anlıyorum.

Evet, ben...

Aslında...

Ben de kutluyorum.

- Öyle mi? - Evet.

Softbol takımım bu gece şampiyon oldu.

Hızlı atış softbolu.

Aslında 34 milyar dolar değerinde olacağım, 14 milyar değil.

Neden yalan söyledim bilmiyorum.

Yavaş atış softboluydu.

Benimle yatmak isteyeceğini umduğum için yalan söyledim.

Senin bahanen neydi?

Hayat planımın içine edeceksin, değil mi?

Hayat planının ne olduğuna bağlı.

Buradayım.

Buradayım bebeğim.

MÜCEVHERLER

Buradayım.

Buradayım bebeğim.

Beni duyuyor musun?

Hâlâ orada mısın Xavier?

Buradayım. Buradayım.

Hey, hamur, hamur, hamur.

Hamuru yoğur.

Yaptığımı anladın mı?

Bu pankek hamuru.

Çok komik. Pek çok açıdan vuruyor.

Robinson bayılıyor.

Ajan Pace, yeter.

Şu an sakin davranıyor

ama aslında beni komik buluyor.

Tamam, şunu izle. Başlıyoruz.

Tam ortadan hızlı bir top ve hey!

Hamur tabağa dokununca kalabalık çılgına dönüyor.

Ajan Collins, benimle gelmeniz gerek.

Hadi.

Çocukların okula gitmesine yardım etmeye geldim.

Besleyici olsun diye de öğle yemeklerini paketlettim.

Endişelenmeyin. Her şey yolunda.

Sırt çantalarınızı hazırlayın lütfen.

Henüz kimse ne olduğunu bilmiyor.

Bilenler de çılgına dönmüş durumda.

Yani,

şüpheliniz var mı?

Cinayet silahı bulundu mu?

DNA örneği aldınız mı?

Ajan Robinson, DNA eşleşmesi var mı?

Tanrım, Collins!

Hayır.

Baş şüpheli yok.

Baba ve eski eşin şahitleri var.

Silah yok.

Brooks ve Rainey çöpü karıştırıyorlar

ve bu konuda huysuzlar.

Otopsi yarın.

Ve evet, tabii ki DNA testi yaptık.

Teknolojinin temelde insanların 100 yıl sonra

kuzenleriyle evlenmemeleri için

var olduğunu düşünürsek ne yazık ki

buradaki kaynaklarımız sınırlı.

Bir şey mi diyeceksin?

Söyle.

Bu işi yürütebilecek onca insan varken

niye kurbanla yatan tek kişiyi seçtiklerini anlamıyorum.

Ben temizim Xavier.

O gece senin oğlan kanepede uyurken 22.42 ile 00.13 arasında

kamera kayıt yapmıyordu.

O gece 22.42 ile 00.13 arasında

barda arkadaşlarla içki içiyordum.

Diğer sebep: ki bu sadece benim fikrim olabilir,

kurbanı gerçekten önemsiyordum

ve bazı cevaplar bulana kadar durmayacağım.

Olaya fazla yakınsın.

Belki de kurbandan gizlice nefret etmiyordum

ve buradaki ilk cinayeti ihbar etmeden önce

suç mahallini 30 dakikalığına kapatmadım.

Başkanımızın cinayetini.

Tableti kayıp.

Çok önemli insanlar çok kızgın.

Oyun suratını takınsan iyi olur.

Soruları var.

Silahını ver.

Oyuncak silahtan hâllice.

Silah değil ama olsun.

İstediğini yap.

Saklayacak bir şeyiniz yoksa sorun olmaz.

Oturun.

Kollar yukarı.

Güvenliğimiz için endişelenmeli miyiz?

Aşırı tepki vermeyelim.