The Shadow Team (Teşkilat)

‫"سردار"!

‫الحلقة ٢٥

‫"سردار"، أرجوك يا "سردار"!

‫أرجوك يا "سردار" ألا تفعل ذلك.

‫لا تفعل ذلك.

‫هيا، هيا!

‫هيا، لا يمكنك فعل ذلك.

‫لا يمكنك فعل ذلك. لا، هيا!

‫هيا رجاءً. أرجوك يا "سردار".

‫رجاءً.

‫لا تتركني رجاءً… رجاءً.

‫لا، لا يمكنك فعل ذلك. هيا!

‫عُد رجاءً يا "سردار".

‫"سرمد"، اتصل بالمقر!

‫اتصل بالمقر فورًا!

‫مرحبًا يا "سرمد".

‫ماذا؟ سنبلغهم فورًا. لنبقى على اتصال.

‫ماذا حدث يا "أوزاي"؟

‫- لقد حدث انفجار. ‫- انفجار؟

‫لقد حدث انفجارٌ في المكان الذي ‫يقيم فيه الرئيس "خالد" اجتماعًا.

‫كيف وضعهم؟ هل أصيب أحد بمكروه؟

‫لا أدري، لقد حدث للتو.

‫يجب أن نبلغ الرئيس "متة".

‫- مرحبًا يا سيدي. ‫- أنا مصغٍ يا "أوزاي".

‫لقد حدث انفجار في ‫موقع الاجتماع في "ليبيا".

‫- متى؟ - حدث الآن.

‫نحن على اتصال مع "سرمد".

‫ما الوضع؟ هل لدينا جرحى أو خسائر؟

‫لا أدري يا سيدي. لقد حدث للتو.

‫هيا، اركضوا سريعًا، هيا!

‫انتبه!

‫اكسر الباب!

‫سيدي!

‫ابتعد!

‫هيا اخرج!

‫سيدي!

‫سيدي!

‫- سيدي! ‫- سيدي!

‫سيدي، بهدوء… بهدوء.

‫سيدي!

‫هيا، عد يا "سردار".

‫"سردار"، لا تفعل ذلك.

‫هيا، هيا!

‫لن تتركني. لن تتركني.

‫واحد، اثنان، ثلاثة!

‫هيا يا "سردار"!

‫هيا يا "سردار"، لا تفعل ذلك.

‫رجاءً، رجاءً، رجاءً!

‫واحد، اثنان، ثلاثة!

‫هيا، عُد إلي.

‫عُد، عُد، عُد!

‫الحمد لله. ‫الحمد لله.

‫أنت هنا، أنت هنا.

‫هيا افتح عينيك.

‫افتح عينيك رجاءً.

‫ما زال هناك الكثير لنقوم به.

‫...الكثير.

‫أرجوك يا "سردار".

‫افتح عينيك رجاءً.

‫هيا!

‫ما الوضع يا "سرمد"؟

‫ما وضع الرئيس؟

‫"سرمد"!

‫تحمل يا سيدي، تحمل.

‫- هل أنت بخير يا سيدي؟ ‫- سيدي!

‫لقد وصلت إليه للتو. ‫الرئيس ممدد على الأرض.

‫هل هو حي يا "بنار"؟

‫أجل، لكنه مصاب ‫بكتفه ويفقد الكثير من الدماء.

‫الرئيس على قيد الحياة، لكنه ‫مصاب بكتفه إصابة بالغة.

‫تحمل يا سيدي، تحمل!

‫تحمل يا سيدي.

‫سيدي!

‫أنزلي سلاحك… توقف!

‫- سأوضح لك الأمر يا "زهراء". ‫- ما الذي ستوضحينه؟ أنزلي سلاحك.

‫إن أصابه مكروه ‫سأقتلك. قم بما عليك فعله.

‫- أسعفه! ‫- إياك!

‫إن مسسته سيموت كلاكما فورًا.

‫- هو الوحيد الذي بإمكانه إنقاذ "سردار". ‫- لقد كان يقتل "سردار".

‫- ماذا تفعلين أنتِ هنا؟ ‫- "يلدريم" أرسلني.

‫لأنقذ البروفيسور بعدما علم باختطافه. لكن ‫الأمر ليس بخصوص ذلك الآن يا "زهراء".

‫الأمر متعلق بـ"سردار".

‫هيا، أسعفه!

‫- ابتعد! ‫- اتخذوا قرارًا.

‫"سردار" على قيد ‫الحياة، إن مسسته سأقتلك.

‫- لم تكتمل الإجراءات بعد. ‫- لماذا هربت إذًا؟

‫خفت، خفت عندما توقف قلبه.

‫ابتعد!

‫أسعفه، هيا!

‫سيدي! نحن بحاجة إلي طبيب.

‫يجب علينا الخروج من هنا.

‫يجب أن نخرج من هنا فورًا، ‫هناك غارة في طريقها إلينا.

‫تعال يا "سرمد" لنحمله.

‫قومي بحمايتنا يا "بنار".

‫سيدي!

‫هيا، هيا يا سيدي.

‫هيا، هيا، هيا يا سيدي.

‫"أوزاي"، ما الوضع؟

‫نحن على اتصال بـ"سرمد" يا سيدي.

‫"سرمد"، ما الوضع؟

‫لقد حدث انفجار يا سيدي، ‫وهناك غارة بطريقها إلينا الآن.

‫- كيف حال "خالد"؟ ‫- على قيد الحياة.

‫لكنه مصاب بكتفه ‫ويفقد الكثير من الدماء.

‫نحن نخرجه الآن.

‫هيا يا سيدي.

‫ماذا تريدون مني أن ‫أفعل؟ دعيني أسعفه.

‫"سردار" يموت يا "زهراء".

‫أنت تقتلينه، دعيه يسعفه.

‫ألا ترين؟ سوف يتوقف قلبه.

‫إن أصابه مكروه سأقتلك، ‫وسأقتلكِ أنتِ أيضًا.

‫أخفضي سلاحك.

‫حقًا؟ ألقي سلاحك.

‫ألقي سلاحك!

‫أخفضي سلاحك رجاءً. أنا لست معتادًا ‫على العمل وهناك سلاح موجه نحوي.

‫ستعتاد على ذلك. إن أصابه مكروه ‫فسوف تعتاد على الرصاص أيضًا.

‫اهدئي، أخبرتكم أن الأمر ‫خطير. لكنه تخطى مرحلة الخطر.

‫ماذا فعلتم به؟ أخبرني كل شيء.

‫يكفي ذلك، أخفضي سلاحك. ‫إن أخبرتك فسيقتلوني.

‫لن يستطيع أحد أن يقتلك ‫عداي أنا، وسيحدث ذلك الآن.

‫إما أن تخبرني بما فعلته ‫ونضعك تحت حمايتنا...

‫... أو لا تخبرني ولن ‫يكون هناك حاجة لحمايتك.

‫حسنًا، اهدئي. سوف أخبرك بكل شيء.

‫هناك خزينة بالداخل، ‫الأمر أكبر مما تتخيلين.

‫كل الأجوبة التي تبحثين ‫عنها بداخل تلك الخزينة.

‫أين هي؟

‫- أخبرتكِ أنها بالداخل. ‫- أين المفاتيح؟

‫معي، لكن دعينا لا نتعجل، ‫فهو يستعيد وعيه لتوه.

‫سوف يتحدث. أجل، ‫سوف يخبرها بكل شيء.

‫لقد ذكر خزينة ووثائق.

‫يجب أن توقفوا هذا ‫الرجل يا "جران".

‫أوقفوه مهما كانت مبرراته.

‫رجالنا في الطريق. ‫ماطليهم قليلًا وحسب.

‫حسنًا.

‫هيا يا سيدي.

‫أمسكيه يا "بنار".

‫يجب أن نخرج من هنا، اتبعونا.

‫لنتواصل عن طريق هذا.

‫حسنًا، لنبقى على اتصال.

‫خذ يا "سرمد".

‫سيدي… سيدي!

‫إنهم يتبعوننا.

‫- أسرع يا أخي "سرمد". ‫- حسنًا، أنا أُسرع.

‫لقد أصبح في وضع مستقر. ‫يجب أن يستعيد وعيه بعُد قليل.

‫حسنًا، اذهب وافتح ‫هذه الخزينة الآن.

‫- أين كان المفتاح؟ ‫- المفتاح…

‫المفتاح سقط في ‫السيارة، في سيارتها.

‫- اذهبوا وأحضروه. ‫- اذهبي أنتِ إن شئت وأنا سأنتظر "سردار".

‫اذهبوا وأحضروا هذا المفتاح.

‫هيا!

‫اللعنة!

‫ليست عميقةً كثيرًا. ‫يمكنك أن تخرجه من هناك.

‫هيا يا "سردار".

‫هيا افتح عينيك، رجاءً.

‫- أين الرجل؟ ‫- بالخارج.

‫- لماذا؟ ‫- أسقط المفتاح في فتحة الصرف.

‫- يحاول إخراجه. ‫- أي صرف؟

‫هناك صرف عند الباب، المفتاح ‫سقط بها وهو يحاول إخراجه.

‫ولماذا أنتِ هنا إذًا؟ ساعديه!

‫كيف حال "سردار"؟

‫- وكأنك تكترثين لأمره كثيرًا. ‫- هل تظنين أنني لا أكترث لأمره؟

‫أنا أعرف هذا الرجل أكثر منك يا "زهراء". ‫لقد كنا عشاقًا في يوم من الأيام.

‫سواءً قبلتي هذه الحقيقة أم لا.

‫اصمتي، أنا لست مجبرة ‫على الإصغاء لهذه الترهات.

‫لماذا؟ هل يحزنك سماع أن الرجل الذي ‫تحبينه كان واقعًا بحب فتاة أخرى في السابق؟

‫اصمتي يا "جران"!

‫لا تنكرين أنك تحبينه إذًا.

‫أنا لست مجبرةً على ‫إقناعك بأي شيء.

‫أشعر بالاشمئزاز حتى من ‫الهواء الذي تتنفسينه الآن.

‫أنا أمنع نفسي من إطلاق النار ‫عليكِ بصعوبة، أتعلمين ذلك؟

‫أنا لا أكرهك حتى...

‫بل أشفق عليك، أنت ‫غارقة في الوحل إلى عنقك!

‫لا يصدقك أو يثق بك أحد الآن.

‫- "زهراء". ‫- "سردار"!

‫"سردار".

‫ماذا حدث؟

‫- ماذا حدث لي؟ ‫- هل أنت بخير؟

‫أنت بخير.

‫رأسي يؤلمني كثيرًا.

‫أنت بخير.

‫أنت بخير.

‫سنعرف ما الذي فعلوه بك بعد قليل، حسنًا؟

‫حسنًا.

‫"جران"، ما الذي يحدث؟

‫لقد أرسلها "يلدرم" خلف البروفيسور.

‫كدت تموت يا "سردار" و قد هرب ‫الرجل و كان على أحدهم الإمساك به...

‫كي تعيش.

‫لقد أعدتِ الرجل و حللت كل ‫شيء و أصبحتِ بطلة، أليس كذلك؟

‫لم تكن هذه نيتي يا "زهراء".

‫لقد رميت نفسي في التهلكة لأجل "سردار".

‫إن علموا بما حدث بأي ‫شكل، فما كان سيحدث لي..

‫اخرسي!

‫- أين هذا الرجل؟ ‫- لا أعلم.

‫- اذهبي و ساعديه إن أردت. ‫- و كأني سأترك "سردار" وحده.

‫أنا سأنتظر مع "سردار".

‫سيدي.

‫سيدي، سيدي!

‫إنهم يلاحقوننا.

‫أسرع يا أخي "سرمد".

‫حسنًا، حسنًا، ها أنا أسرع.

‫هيا يا أخي، اذهبوا بسرعة أكبر.

‫هيا، نحن مستهدفون. ‫سنصاب، اذهبوا بشكل أسرع.