Suits

Quiero trabajar contigo en el tema de préstamos pro bono y abusivos.

Se están aprovechando de la gente de color.

Tenemos 123 demandantes

quienes fueron conducidos a hipotecas con tasas más altas.

¡Y está usando a tontos como tú para cubrirse el trasero!

Nunca trabajaría en un lugar donde hubiera discriminación.

Y estoy más que feliz de decirlo en el estrado.

Este caso no es una cuestión de raza ni de dinero.

Ese hombre que dirige esta empresa es un depredador.

Y tu tía trabajó para él, hace 25 años.

Él hizo de su vida un infierno.

¿Porque era negra?

Porque ella era hermosa.

Señoría, me gustaría presentarle este documento.

A menos que tenga el memorando exacto al que se refiere,

Este artículo en sí mismo es inadmisible.

La razón por la que me gustaría haber ingresado ese artículo

es demostrar que enterró el memorando.

Eso es mentira. No es mentira. Puedo probarlo.

Me llamará al estrado dentro de dos días.

Entonces necesitamos prepararte

Ante un público. ¿Un juicio simulado?

No voy a hacer que Donna pase por eso.

He sido citado por la oficina del Procurador General.

Me estás pidiendo que vuelva al plano personal y no lo haré.

Te pido que me protejas de nuevo.

Y te digo que está bien hacerlo.

¿Te arrepientes de poner a Harvey por encima de este tipo?

Lamento haber puesto a Harvey por encima de mí.

¿Qué le pasaba al otro? ¿Qué?

Esa es la tercera corbata que te pones.

Simplemente no me gustó el aspecto de los otros dos.

Harvey, ¿qué pasa?

Nunca te he visto dudar de ti mismo antes del juicio.

No pasa nada. Solo necesitaba la corbata adecuada.

¿Tal vez eso tenga algo que ver con este hombre que viene a buscar a Donna?

No, sólo tiene que ver con el hecho

que tengo que confiar en Louis para preparar mi propio caso.

Está bien que estés preocupado por ella.

No me siento amenazado de que tengas otra mujer.

En tu vida que te importa.

De hecho, tu lealtad es una de las cosas

Siempre he sentido admiración por ti.

¿Lo es? Sí, por supuesto.

Te has sentido traicionado en algún momento u otro.

Por casi todas las personas que alguna vez te han importado.

Y a pesar de eso,

Los proteges siempre que se sienten amenazados.

Por supuesto que sí. Cualquiera lo haría.

No, nadie lo haría, pero tú sí.

Y es por eso que Donna y todas las demás personas en tu vida

Tenemos suerte de tenerte.

Gracias, Paula.

Buena suerte hoy.

Alex, donde quiera que vayas, date la vuelta.

Malik citó a Donna, por lo que todos deben ponerse manos a la obra.

Me encantaría poder ayudar, Harvey, pero necesito ir a otra cubierta.

¿Qué pasó? Ocurrió lo de Bratton Gould.

Creí que nos habíamos encargado de ellos.

Nos encargamos de Bratton y ahora el otro quiere venganza.

¿Cómo? ¿Cómo te parece?

Mierda, Pfizer. Sí, Pfizer.

¿Necesitas ayuda?

Harvey, si necesitara ayuda,

En primer lugar, no habría elegido Pfizer.

Alex.

Ve a buscarlos.

Bueno, esa fue la 42.a vez que leímos eso.

¿Has cambiado de opinión? No.

Ese chico fue estúpido por decirle a Elizabeth.

Irse en primer lugar.

¿Qué están leyendo? ¿Qué les parece?

Ah, Elizabeth.

¿Sabes? La idea de tu segundo nombre surgió de ella.

Eso no es verdad

Bueno, eres igual que ella.

Porque ella tampoco deja que los chicos le digan qué hacer.

Y ella también es igualita a su madre.

Ahora, ve a leer allí por un minuto.

Quiero hablar con tu tía.

Esa chica es otra cosa. ¿No lo sé?

¿Qué pasa con el chico en el trabajo?

No tienes que preocuparte por eso, Robbie. Yo me encargo.

Te lo digo,

La mejor manera de cuidarlo

es conseguir que te transfieran silenciosamente

y no causar ningún problema.

Bueno, eso no soy yo, y si aún no lo sabes...

Sí, lo sé, lo sé.

Tú, Rachel, Elizabeth y Laura.

¡Diablos! Aquí un hombre no puede ni siquiera balancear un gato muerto.

Sin golpear a una mujer de voluntad fuerte.

¿Estoy interrumpiendo? - No.

Estaba pensando precisamente en el caso.

Yo también lo era, y creo que tengo una manera.

Para evitar que lo desestimen.

Muy bien, vamos a escucharlo.

La empresa dice que tienen protocolos establecidos

para prevenir la discriminación,

pero también sabemos que tienen un CEO que se aprovecha de las mujeres.

Si estás hablando de Jazmín...

Estoy hablando de mujeres.

¿Cual es tu punto?

Mi punto es que un hombre que le hizo lo que le hizo a la tía Jasmine...

le ha hecho esto a otras mujeres, lo que significa...

Rachel, eso no es discriminación. Es acoso.

No, papá, es tratar a un grupo de personas de manera diferente.

Que es la definición de discriminación.

Y esto prepara el escenario para que podamos defender un patrón.

Entonces supongo que tendremos que encontrar a alguien a quien le haya hecho esto antes.

Esa es la cuestión.

Creo que ya lo tengo.

¿Ya es hora? Estaré allí en cinco minutos.

Solo necesito un segundo para recomponerme.

Puedes tomarte todo el tiempo que necesites

porque no estamos haciendo este ensayo.

Luis, ¿de qué carajo estás hablando?

Malik vendrá a por mí en ese estrado,

Y se supone que debes prepararme.

Eso es lo que estoy diciendo.

No vas a tener que subirte a ese estrado en absoluto.

¿Que está pasando aquí?

Tenemos una biblioteca llena de gente esperando por vosotros dos.

Estaba a punto de bajar allí,

Y ahora Louis está tratando de decirme

que no tengo por qué enfrentarme a Malik.

Luis, el juez emitió una citación.

Ella tiene que testificar. No, no lo tiene que hacer.

¿No lo ves?

Trabajabas en la Fiscalía. Ella era tu secretaria.

Y ambos trabajaron en el caso de Clifford Danner.

Mierda, es producto del trabajo.

Está cubierto por el privilegio.

Louis, eres un genio.

Vamos a limpiar esa biblioteca.

Espera un segundo.

El objetivo de realizar un juicio simulado es prepararme.

¿Cuál es la desventaja de seguir haciendo eso en caso de que esto no funcione?

La desventaja es que no tendré suficiente tiempo.

Para preparar el argumento para el tribunal.

No veo cómo eso... Harvey, ¿tengo que decírtelo?

¿Que cuando yo termine no puedas ser tú quien lo haga?

No, no lo haces. ¿Por qué no?

Porque Malik está intentando hacer este caso sobre mí,

Lo que significa que cuanto más podamos hacer hablar a Mike, mejor.

Veo el dinero, quiero quedarme a comer

Consigue otro trozo de pastel para tu esposa.

Todo el mundo quiere saber cómo se siente.

Todo el mundo quiere ver cómo es.

Incluso comería un pastel de frijoles, no me importa.

Missy y yo llegamos muy temprano

Ocupado, ocupado ganando dinero

¡Está bien!

Todos retrocedan, estoy a punto de bailar.

El boogie del dólar

Oye, ¿qué pasa? ¿Dónde están?

No importa. El juicio simulado se canceló. ¿Cómo que se canceló?

Louis ideó un argumento de exención del producto del trabajo.

Donna no tiene por qué testificar en absoluto.

¿Ya conseguiste que el juez aceptara eso?

Él no estuvo de acuerdo.

Louis va a trabajar en ello y tú vas a discutirlo.

Entonces, ¿por qué no vas a su oficina y te pones a trabajar?

Harvey, ese es un gran plan.

¿Pero estás seguro de que no nos saltamos esto solo para salvar a Donna?

¿Vergüenza frente a la empresa? No, Mike,

Nos saltamos esto para detener a ese idiota.

De perseguirla en audiencia pública.

Lo entiendo.

Es solo que cuando alguien es especial para ti,

Puede arruinar tu juicio.

Y cuando quiera tu consejo sobre mi vida personal, te lo pediré.

Así que, a menos que pienses que no puedes manejarlo,

y tengo que decirle a Louis que lo haga...

Puedo manejarlo, Harvey.

Luego camina hasta la oficina de Louis y prepárate.

Porque hoy vamos a cerrar a este hijo de puta.

Oye, Shelley, ¿está dentro?

No importa, iré a verlo por mí mismo.

Alex, espera. ¿Te está esperando?

Espero como Dios manda que no.

¿De verdad creíste que te iba a dejar?

¿Salir airoso de robarme a mi cliente?

No pensé nada,

y no estoy cazando furtivamente a nadie

porque firmamos un acuerdo de no tocar

cualquiera de sus preciosos clientes con un palo de 10 pies.

No, simplemente resulta que fabricaste

una adquisición hostil de mi mayor cliente.

Tengo la obligación legal de ayudar a mi cliente.

En cualquier decisión que tomen.

Y si esa obligación resulta en que yo beba tu batido,

Bueno, eso es sólo un beneficio secundario.

Bueno, mientras bebes ese batido, ahógate con esto.

Mi cliente está demandando al suyo por prácticas comerciales desleales,

Y no hay forma de que la FTC permita que una empresa demande a su competidor.

Ser adquirido por ese competidor.

En ese caso, será mejor que estés preparado para presentar otra.

Porque esta cosa va a ser tirada

antes de regresar a tu pequeña oficina.