The Emerald Forest

Film ini dibuat di Hutan Hujan Amazon dan berdasarkan kejadian nyata dan tokoh sebenarnya

Hutan Belantara

Hati-hati

Tommy!

Jangan lakukan itu

Lihat Ayah disana

Dimana?

Aku melihat Ayah!

Dimana Ayah?

Ini semakin berat

Kantor Ayah, sebelah sana

Disana

Dari sini aku bisa melihat saat Ayah bekerja

Ya tapi kebanyakan Ayah kerja diluar sana

Ayah kapan kita sampai? / Dia bertanya lagi bu

Apa?

Sudah ibu bilang, kalau kau bertanya lagi ibu akan mencekikmu

Kita sudah sampai, lihat!

Puji Tuhan!

Semua orang-orang ini bekerja untukmu Ayah?

Bagaimana perkembangannya? / Berjalan dengan lancar

Omong-omong, aku ingin kau lihat beberapa gambar rancangan

Ini istriku Jean. / Hai apa kabar?

Tommy!

Kami sudah membersihkan 10 hektar dan kini meratakan tanah

Ini akan memakan waktu sebelum suamimu bisa memulai pengecoran

Akar-akar pohonnya tidak tercabut buldozer hanya mendorong saja

Aku takut / Aku tidak

Saat kau dewasa, ayah akan mengajarimu mengendarai itu

Asyik!

Ayo, kita cari makan

Akan jadi apa semua ini?

Masih banyak yang harus dilakukan, kami harus meratakan pohon-pohon ini.

semua ini, hingga ke sungai sebelum kami memulai membangun bendungan

Disana kami akan membangun kota dan lapangan terbang

Ini sungguh akan menarik, bukan?

Ibu apa Tommy diizinkan?

Tidak apa-apa Ayah, iyakan?

Apakah aman?

Kamu jangan kemana-mana, paham?

Apa disini ada ular, Ayah?

Tidak

Ayah!

Ada orang disana / Orang macam apa?

Orang-orang tersenyum

Dia hanya ingin kau bermain dengannya

Baiklah Nak, ayo kita lihat

Baiklah ayo / Disana, akan kutunjukan

Dimana mereka?

Orang-orang tersenyum?

Ayo!

Ayah tidak melihat siapapun

Tadi mereka disini

Ayo pergi

Mau tahu apa yang ingin ayah lakukan? ayo kita kesungai dan berenang

Berhenti main-main, ayo!

Tommy! turunlah

Ayo Tommy, Ayah tidak main-main sekarang

Akan kupukul saat kudapati kamu Nak

Jean!

Lekas cari bantuan! Mereka menculik Tommy!

Mereka menculik Tommy! Lekas cari bantuan

Tolong!

Tolong aku, kumohon

Kemari sayang

Tidak apa-apa

Sayang jawab ibu

Bill!

Bill Markham menghabiskan semua waktu luangnya menyusuri Hutan Hujan mencari Tommy, sembari berharap...

Setelah 10 Tahun, Bendungan yang ia bangun hampir selesai, Namun Putranya masih menghilang

Masalah pelik disini ya, anak-anak terlantar ini.

Lebih dari 2 juta anak berkeliaran dijalanan dan sebagainya

Aku ingin melakukan sendiri, tapi ini terjadi berulang kali

Jean mencari ke semua tempat seperti ini demi Tommy

Saat dia menyaksikan yang terjadi, dia seperti merasa terlibat.

Aku paham, ia begini setelah ia kehilangan anak

dan mungkin siapa saja, dimana saja akan begini setelah putranya hilang

Jadi kami secara bertahap sudah memetakan suku-suku di Amazon...

Wilayah berburu mereka, jumlahnya, asal usul dan sebagainya

Editormu sangat membantu sejak awal dengan menerbitkan masalah kami

Banyak orang berdatangan memberikan informasi

Ya dia memang sangat sentimental

Dia menyukai cerita kemanusiaan

Itu membuatnya merasa mulia

Wilayah ini yang...

Kau dan Bill akan datangi.....

Kami tahu sebuah fakta, disana setidaknya ada...

Dua suku, yang tidak berhubungan dengan dunia luar.

Kau ingin membawa kembang api kali ini, Yah? / Tentu

Disuatu tempat di daerah ini

Dan menurutmu,

Bocah malang itu...

Tidak, aku tidak tahu secara pasti, Kau tahu..

Terkadang aku... / Hampir menganggap dia sudah mati?

Kau bisa menghentikan pencarian, setidaknya kau bisa tenangkan pikiran

Aku bisa pahami itu / Kau tidak paham sama sekali

Kau bisa menciumnya? Oksigen

Empat puluh persen oksigen dunia dihasilkan disini, di Amazon.

Ayolah Uwe, kau tahu oksigen tak bisa dicium

Ini berbau, busuk

Juga bermekaran

Lihat!

Apa kau akan merindukan perjalanan ini jika kau menemukan putramu?

Dengar Uwe, aku membiarkanmu ikut. karena aku berutang budi pada majalahmu

Tapi aku bisa kehabisan rasa itu dengan cepat

Jangan bung, kumohon hanya bercanda koq.

Bapa Leduc / Halo

Senang bertemu denganmu, Ini Uwe Werner.

Tetap Ateis, aku takut / Ah kini mereka mengaku ateis

Memang sulit untuk mengikuti ajaran-ajaran baru disini.

Kau mulai lagi

Kau menerima pesanku? / Ya aku terima.

Apa perahu ini cocok?

Lumayan

Ingin bicara dengan orang Indian sebelum kau pergi?

Dia mengatakan tentang sesuatu, yang tak kasat mata

Ya, mereka mengatakan ini panah....

Suku Tak Kasat Mata

Dia bilang, mereka berburu diseberang sungai ini?

Ya

Kau pernah berhubungan dengan suku ini?

Tak seorangpun

Sekalipun mereka disini, kami hanya mendengar tentang mereka dari yang lain

Dia mati sekali bidik!

Jangan

Dia sudah tua dan lambat sepertiku

Hati-hati, disini ada jaguar lapar berburu ikan

Biarkan air membelokan panahmu

Sehari lagi kita sampai dirumah

Saat kau dengar suara Rangkong, bahaya mendekat

Suku Buas

Aku membunuh seekor monyet

Kau lakukan sendiri?

Ayah yang mengarahkanku

Kami melihat Orang-orang Buas

Peperangan dengan Suku Buas sudah dekat

Kita harus mempersiapkan diri

Aku akan mengintai

Ibu, ini untukmu

Sayangku

Putra bungsu ku!

Itu gadis-gadis dari Paranita.

Siapa dia?

Itu Kachiri.

Si kecil Kachiri?

Kau menyukainya?

Kalian akan menakuti ikan-ikan

Kau tak bisa mendapatkan ikan

Tapi ikanlah yang akan mendapatkanmu

Tomme, pikirmu kau sudah dewasa

Tapi dimataku kau hanya seorang bocah bodoh.

Saat kematianmu sudah tiba

Apa dia harus mati?

Ya

Aku takkan melihat anakku lagi

Sang bocah telah mati...

Dan pria sejati telah lahir.

Aku melihat batuan hijau didalam air

Kau melihat Batu Keramat

Tempat itu dulu kediaman kita sebelum Suku Buas itu datang

Dari bebatuan itulah asal warna yang membuat kita tak kasat mata

Kini tinggal ini yang tersisa

Aku akan kesana dan mendapatkan batu lainnya

Aku butuh kamu dan kau butuh aku

Kini kau sudah dewasa, mulutmu gombal seperti yang lain

Akan kuambil Batu Keramat itu

Lebih banyak dari orang lain ambil

Suku Buas akan menangkapmu

Aku tak kasat mata

Mereka akan memasak dan memakanmu...

Kakek-kakek ompong pun akan menyantapmu

Aku tak kasat mata

Menakjubkan!

Suku ini yang ingin kau temui bukan?

Pikirmu mereka ini suku yang hilang?

Jika ada orang yang hilang, itu adalah kita

Apa katanya? / Anak panah ini milik Suku Tak Kasat Mata

Yang dagingnya lezat

Bahkan mungkin daging kita lebih lezat

Apa yang terjadi? Apa katanya?

Dia bilang, aku punya hati jaguar lapar seperti dirinya

Dia memberiku kesempatan Aku pergi sekarang...

Dan saat fajar mereka akan memburuku

Bagaimana denganku?

Namaku Tomme.

Kita pergi temui ayahku

Beliau akan menolongmu

Aku ayahmu

Tidak, kau adalah Daddee.

Kau ada disini, dalam mimpiku

Sekarang kau ada disini

Ayo

Dengar

Nyanyian katak

Hujan lebat akan turun

Ibumu, Jean. Kau ingat dia?

Batunya

Batu Keramat

Aku menewaskan 5 orang Suku Buas

Lima!