Grotesquerie

Kau tak boleh di sini.

Lois, silakan, duduklah.

Silakan.

Redd, bisakah kau keluar dan duduk juga?

Dia membuat chili Cincinnati dan limun lavendernya yang terkenal.

Kami tak yakin apa kau masih minum alkohol, jadi kami siapkan pilihan.

- Apa Cincinnati? - Chili . Itu...

Rahasianya adalah kayu manis dan cokelat tanpa pemanis, ya?

Juga kecap Inggris.

Lalu, tentu saja, keju cheddar lembut. Yang tajam tak mudah leleh.

- Enak? Baiklah! - Enak.

Situasi aneh macam apa ini?

Ayo kemari. Duduklah. Kubuatkan sesuatu untukmu.

Kini, tolong dengarkan aku.

Harus diakui, kita melakukan banyak kesalahan.

Kita tak menjaga keberuntungan kita sendiri,

misalnya keajaiban kesembuhanmu.

Ada begitu banyak hal baik. Ada banyak hal yang layak dipertahankan.

Misalnya?

Bersulang, Sayang.

Sebuah struktur, fondasi, dan sejarah.

Merritt mungkin menemukan kebahagiaannya sendiri.

Tapi menurutku dia masih membutuhkan kita. Dia butuh dukungan yang utuh.

Mari kita ikuti contoh anak muda.

Mari kita bertiga hidup bersama.

Marshall, kau sinting?

- Kita sudah saling memberi surat cerai. - Semua belum final.

Katamu kau membenciku.

Lalu? Aku, kau, dan si nyonya ahli makanan,

akan berbagi ranjang bersama, atau apa?

Tidak. Tidak, bukan begitu...

- Aku tidak... Bukannya aku tidak fleksibel. - Tidak.

Yang itu... Untuk hal itu, kau dan aku sudah tamat.

Marshall berpikir bahwa kami sebaiknya pindah ke kamar tamu

dan kau tetap di kamarmu.

Dan kau bisa menerima ini?

Aku pernah tinggal di komune selama beberapa bulan di tahun 1980-an

dan, yah, kita tak akan jadi makin muda.

Tak ada yang muda di sini.

Aku juga suka memasak untuk banyak orang.

Cara lama tak lagi berhasil. Harus ada paradigma baru.

Aku mencintaimu. Aku tidak membencimu.

Ada hal-hal dalam kehidupan, tapi keluarga...

Ed, perselingkuhanmu dengan Ed, semua kesalahan kita pada satu sama lain...

Sial.

Jangan bilang aku masih koma, dan aku sedang bermimpi. Benar, bukan?

Tidak.

Kau memanipulasiku selama bertahun-tahun.

Biar kuperjelas, Marshall.

Aku bermaksud melanjutkan perceraian ini dengan lancar dan efisien.

Aku tak mau mencintai atau membencimu.

Aku hanya ingin berdamai dengan dirimu apa adanya.

Tapi, Lois, kita punya kesempatan untuk melakukan sesuatu yang mendalam,

sesuatu yang lebih baik.

Marshall, sudah kukatakan, dia tak akan setuju.

Tahukah kau, wanita seusia kami tak bisa memaafkan hal-hal macam ini.

Tolonglah, Lois.

Aku sangat membutuhkan kalian berdua.

Pertanggungjawaban adalah segalanya.

Tolonglah...

Kau... Astaga.

Pergilah. Pergilah sekarang.

Bagaimana bisa aku berakhir di kota gurun yang mengerikan ini?

- Apa? - Maksudku, tak ada apa-apa di sini.

Nol!

Maksudku, tak ada bioskop yang bagus dan layak.

Jika ingin bagel, semoga beruntung.

Dan bahkan tak ada toko bunga yang layak.

Kukira kau suka keheningan.

Aku benci itu!

Apa maksudnya ini?

Kurasa aku juga sedikit membencimu. Kau tahu, sejujurnya.

Ya. Astaga.

Ya. Kurasa inilah saatnya aku memberitahumu. Ya.

Memberitahuku?

Aku tahu.

Aku tahu.

Kini aku tahu karena aku sudah menduganya, dan aku dapat jawabannya.

Kenapa merayuku jika tak benar-benar menginginkanku?

Apa maksudmu?

Hentikan!

"Apa maksudmu?"

Salah satu wanita itu menemuiku.

Dan dia sudah berbicara dengan istri-istrimu lainnya di fakultas.

Ya. Kuharap kau menemukan cara untuk mengatasi dorongan ini.

- Bercinta di... - Kau harus tahu. Aku melawannya.

Selama bertahun-tahun, aku percaya pada kode moral.

Tidak, tapi sekarang kita tahu bahwa hal seperti itu tidak penting.

Jadi, kini kau ambil semua yang kau mau?

Tapi dengarkan aku. Dengarkan aku. Dengarkan.

Rencana yang baru saja kau sampaikan kepada Lois,

kusetujui hanya karena satu alasan.

Yaitu?

Aku tahu, dia akan menolakmu.

Dan aku ingin hadir di momen penghinaan terakhirmu.

Astaga. Aku harus pergi ke kelab. Aku harus mempersiapkan gadis-gadis itu.

Penutup puting mereka selalu lepas dan kurasa itu bukan kebetulan.

Aku punya banyak cinta untuk dibagikan. Aku mencintaimu.

- Aku cinta istriku. - Aku tahu.

Tapi...

Kuberi waktu hingga akhir pekan, lalu aku ingin kau pergi.

Seolah kau tak pernah ada dalam hidupku.

Semacam mimpi buruk...

yang seharusnya dilupakan.

Namun mungkin pengelolaan rasa takut kita tak memadai untuk tugas tersebut!

Seperti pada akhir zaman Kekaisaran Romawi,

kita juga menghadapi rintangan yang tak dapat diatasi,

kerusakan internal, dan tekanan eksternal.

Juga secara ekonomi...

Ketimpangan dan ketidakstabilan ekonomi yang meningkat.

Roma menggunakan tenaga kerja budak. Ya, kita pun begitu.

Sungguh. Apakah itu terdengar familier?

Mereka pun mengalami kerusakan lingkungan.

Kemerosotan moral Roma dahulu sama saja seperti saat ini.

Kita lihat di sekitar kita.

Kita lihat di sekitar kita. Tak ada koherensi atau konsekuensi moral.

Ditambah lagi dengan perang dunia maya

dan rentetan konflik global yang kita semua ingin ikut campur.

Jadi, hadirin yang terhormat, selamat datang di Roma kuno.

Dan...

sama seperti Roma...

kita masih berpegang teguh pada...

cara hidup yang sudah ketinggalan zaman.

Dewa-dewa kecil kita, doa-doa kita...

cara-cara kita mengelola rasa takut kita.

Itu tak ada gunanya di Roma kuno dan juga tak ada gunanya saat ini.

Setiap...

Setiap orang menolong dirinya masing-masing.

Terima kasih, Semuanya. Itu saja untuk hari ini.

Aku perlu ruangan ini.

Aku perlu berbicara dengan para petugas yang datang ke sini hari ini.

Terima kasih. Terima kasih banyak.

Profesor.

Hai.

Halo, Ketua. Apa yang bisa kubantu?

Profesor, salah satu mahasiswimu, Mary Colsby,

melontarkan tuduhan yang serius terhadapmu.

Terhadap aku?

Pelecehan seksual. Apakah ini Nona Colsby?

Ya.

Gale, dengar. Nona Colsby dan aku pernah berhubungan.

Sebagai orang dewasa yang saling suka.

Tak ada pelecehan, apalagi pemerkosaan.

Kami bahkan berpisah baik-baik.

Ini tidak benar.

Dia punya cerita yang sangat berbeda,

dan kami harus memintamu untuk ikut bersama kami.

Apakah aku ditahan?

Marshall, aku tak memborgolmu.

Aku tak mau menjadikanmu tontonan, tapi kau memang ditahan, ya.

Bagaimana dengan pekerjaanku?

Kegiatan mengajarku, pekerjaanku?

Apa yang akan terjadi padaku?

Jika melihat dari kasus-kasus sebelumnya, kau akan dipecat.

Bagaimana dengan pendapatku? Tidakkah aku punya hak bicara dalam...

- Aku akan melawan ini. - Kau akan punya kesempatan.

Pasti. Ini hanya contoh lain

dari pria kulit hitam yang digantung karena perkataan seorang wanita.

Tidak. Lihat, lihatlah ini.

Pesannya. Lihatlah.

Dengarkan. "Marshall, Aku senang kita bisa tetap berteman.

Kau berbuat yang benar, kau baik dan ramah dalam melakukannya.

Itu membuatku makin mencintaimu."

Apa itu terdengar seperti pesan yang dikirim pada pemerkosa?

Dengar, ini... Dengar.

"Marshall, aku senggang di sela jam kelas. Kau mau bertemu untuk minum kopi?"

Apa itu... Atau, "Marshall, aku butuh pendapatmu

tentang profesor sejarah modern mana yang kau suka. Apakah Hartley bagus?"

Tapi kami punya catatan dan Jaksa Wilayah memutuskan melanjutkan.

Dan aku cenderung percaya wanita dalam hal ini.

Megan.

Maafkan aku.

Megan...

Itu kecanduan, bukan?

Kecanduan? Hentikan. Tunggu.

Kau memiliki ilmu patologi ini

yang menyebabkan kau sama sekali tak paham dengan apa yang kau katakan.

Semua orang jadi psikiater amatir akhir-akhir ini.

Kau tak bisa terus menghancurkan hidup orang lain dengan cara seperti ini.

Megan, adakah yang bisa kau lakukan?

Sudah berapa kali kau makan di rumah kami?

Megan.

Marshall, hubungi pengacaramu.

Kami akan rekam sidik jarimu dan kami akan mengambil fotomu,

lalu kau bisa pulang saat makan malam.

TUNTUTAN 243-4

Kau boleh tetap bebas sebelum sidang.

Kusarankan kau mencari bantuan. Kau membutuhkannya.

Tak ada gunanya berpura-pura tabah, bertahan menghadapi semua yang terjadi,

ketika semua pilihanku telah membawaku ke hutan yang kelam ini.

Tak masuk akal mencoba untuk menyelamatkan pernikahan dan karier.

Noda kesalahanku tak dapat dihapus.

Seperti wanita dalam drama yang berkata, "Menghilanglah, noda sialan."

Saat seorang pria kulit hitam seusiaku sudah ditandai,

pengusiran dari dunia orang hidup adalah satu-satunya yang tersisa.

Aku mungkin dikenang karena kebaikan kecil yang telah kulakukan, kuharap.

Aku mencintai banyak sekali orang, sungguh.

Sungguh menyakitkan mengecewakan mereka.

Kurasa ini adalah bukti terakhir bahwa aku memang masih,

setidaknya selama beberapa menit ini, menjadi anggota dari ras manusia.