Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs (⼄⼥ゲー世界はモブに厳しい世界です)

Não pensei que a capital do reino ficasse tão longe.

Como está a princesa?

Ela está tão exausta que nem consegue ficar de pé sozinha.

Sinceramente, mal consigo acreditar que ela ainda esteja viva

após invocar aqueles guardiões.

São as forças de fronteira.

Tire eles do caminho.

Invertam o curso e recuem a toda velocidade!

M-Mas, se fugirmos...

Você sabe como o palácio nos tratou até agora?

Não somos obrigados a lutar! Fujam!

Recuem!

Ei! E quanto a nós?!

Esperem!

Não vão embora!

Está falando sério?

Não me sinto bem em deixar o povo do reino morrer.

Não vou ficar de braços cruzados quando sei que tantos vão morrer.

Além disso, é algo que todo menino sonha em fazer um dia.

Ser um comandante supremo.

Preso em um Simulador de Romance O Mundo de Jogos Otome é Duro para Mobs

Preso em um Simulador de Romance O Mundo de Jogos Otome é Duro para Mobs

2

Se isso desagradar, eu só vou fugir

Comandante supremo?

Para ser franca, falta a você credibilidade e experiência.

Minha sanidade será questionada se eu te recomendar.

Se isso desagradar, eu só vou fugir.

Mais alguém pode ocupar o cargo?

Na situação atual, vocês não conseguem nem chegar perto das forças deles.

Serão aniquilados.

Para reverter essa situação, preciso da nave real.

C-Como você sabe sobre isso?!

Foi a força motriz da fundação do reino

e também seu trunfo, não é?

A-Aquela nave não é fácil de usar. É um item perdido.

Eu preciso dela. Deixe-me pegar emprestada.

Está inoperante.

O rei e eu não conseguimos fazê-la funcionar.

Vou usar o Príncipe Julius e a Marie.

Reúna os outros quatro também.

Mas ela está aguardando o rito de execução.

Então, vamos fazê-los ativar a nave real antes da punição.

Não podemos vencer sem a Livia naquela nave.

Você consegue vencê-los?

Sim. Para isso, precisarei da nave real e da nomeação como comandante supremo.

O Marquês Frampton vai se opor à ideia.

A facção dele é a maior na corte. Temos poucos aliados.

Ainda assim, é isso que temos de fazer.

Está bem.

Mas prometa que vai voltar. Entendido?

Sim, claro.

Sinceramente, eu sei que nós mesmos causamos isso,

mas eu gostaria que outros cavaleiros fossem tão leais quanto você.

Causaram?

O que quer dizer com isso?

Impusemos um fardo pesado sobre muitos homens,

especialmente aos nobres em regiões remotas.

Tudo bem.

Vou te contar tudo.

Sei que tenho poucos aliados e não posso esperar muito deles na batalha.

Jardim de Flores dos Meninos

Mas está tudo bem.

Eu tenho o poder da amizade.

Não, sem chance.

Nós nos escondemos porque temos medo da guerra.

Muitos nobres e cavaleiros também estão fugindo.

Ninguém está disposto a lutar por um reino como este.

Pois é.

Claro que estudantes não vão lutar.

Será que minha família vai demorar para vir me buscar?

Vamos lá, pessoal! Onde está o orgulho de vocês como nobres?

Desista disso, Leon.

Não há motivo para se esforçar tanto. Você foi preso sob acusações falsas.

Se o reino perder, simplesmente serviremos ao ducado.

Pois é!

Ouvi dizer que os homens têm mais poder lá.

Sério? Então eles têm a minha lealdade!

Deem uma olhada nisto!

Um contrato de compra e venda de uma nave?

O que tem isso?

Vocês aceitaram minhas naves, não foi?

Não finjam que esqueceram!

Sabem que apenas minha família pode fazer a manutenção das suas naves, certo?

E precisaram disso, não?

Vão abrir mão das suas naves?

Isso vai prejudicar muito suas perspectivas de casamento!

Quê?!

Além disso, vou lutar contra o ducado.

Pensam que vão simplesmente deixar vocês se renderem

depois de terem recebido minhas naves prontas para o combate?

Se eu perder, eles vão presumir que vocês estão do meu lado.

Eles odeiam o reino.

Podem acabar escravizados ou massacrados.

Mas não se preocupem. Eu vou vencer!

Confiem em mim!

Ah, tudo bem! Você nunca joga limpo, Leon!

Seu cavaleiro canalha!

Foi um elogio?

Que droga!

Sabia que era uma armadilha!

Seu maldito!

O demônio em pessoa!

Está vendo isso, ducado?

Este é o poder da amizade!

O Sr. Leon está...?

Um estudante ser nomeado comandante supremo é novidade para mim.

De qualquer forma, ele está querendo o cargo.

Incluindo a Partner, ele só consegue garantir 20 naves para o combate.

As forças do reino são desconhecidas.

As forças do templo se exauriram na derrota recente.

Não podemos contar com eles.

Os nobres rurais não vão ajudá-lo?

Eles estão ocupados por causa da invasão.

Muitos já se renderam, pois têm pouca lealdade ao palácio.

M-Mas, por quê?

Porque os senhores foram obrigados a obedecer ao reino pela força militar.

Gostaria de poder pedir ajuda ao meu pai,

mas é bem capaz que eu seja deserdada depois de desonrar minha família.

A filha do duque está se humilhando ao lado de uma plebeia! Que patético!

Os Redgraves já eram.

Vou encontrar algo que eu possa fazer para ajudar o Leon.

Tudo bem que seja assim?

Sim. Eu confio no Leon.

A Ange está sempre olhando para o futuro.

Por outro lado, eu...

O que posso fazer?

Por favor! Leve-me com você!

Cala a boca! Você sempre nos menosprezou!

Deixem-nos subir logo a bordo!

O ducado está atacando!

Me deixe subir!

Não quero morrer!

As crianças primeiro! Depressa!

Pai!

Leon?!

Você está bem?

Sim. Eu vim porque estava preocupado com vocês.

E tenho um pedido para você, pai.

Você não foi preso? Escapou da prisão?!

Que nada, fui solto. Armaram para mim.

Já tenho provas quanto a isso.

Os nobres que tentaram se aliar a mim

revelaram várias coisas nos acordos que propuseram.

O que está acontecendo, Leon? Explique melhor.

Não se preocupe. Eu cuido disso.

Você poderia ter sido executado.

Ei! O que está fazendo com o meu Miauler?!

Esse canalha traiu meu filho.

Não vai sair impune!

Ele o traiu?

Balcus, o que você está fazendo?

Nos coloque agora mesmo a bordo!

Temos que recuperar nossas riquezas da capital!

Melhor estar preparado.

E-Espere, me deixe falar—

Cale-se.

Ele recebeu o que merecia.

Não perdoo quem prejudicar aqueles que são preciosos para mim!

Pai...

Rutart, esta será a sua primeira batalha.

Como filho mais velho de Zola, você viveu uma vida confortável.

Mas isso acaba hoje!

Você também deve defender as pessoas que ama.

N-Não quero!

Não me dê ordens, seu nobre bárbaro do campo!

Isso mesmo! Em quem você pensa que está mandando?!

Quem você acha que o apoiou até agora?

Entregue a mim o Rutart.

Vou enviá-lo para a batalha como o filho mais velho dos Bartfort.

Q-Quem você pensa que é?

Rutart é filho do homem que eu amei!

O seu sangue não corre nas veias dele!

Quê?