Destined with You (이 연애는 불가항력)

DESTINED WITH YOU

Thank you…

for saving my life.

You can't say you're saved

until you accept the spirit into your body.

I…

do not want to be a shaman.

If you don't want to,

you'll die from the illness caused by spirits.

If you wish to die…

I do not plan to stop you.

Shamans do not only tell the fortune.

Fortune and misfortune.

Happiness, anger, sadness, joy, love, hatred, desire.

It is our job to scrutinize and save the lives…

of those who are dying

and those who wish to die.

EPISODE 13

I don't know what she told you,

but you said it didn't matter.

You said what matters is the present.

Don't you remember?

The bloody hand.

Did you know…

that it was me?

Did you

fool me…

to steal the Book of Spells?

I said whoever kills me…

would be cursed.

I'm the one who put the curse on you.

It doesn't matter.

It matters to me.

So what?

I can't

see your face anymore.

That was the past.

No.

It might not have been the past.

It's because I waffled on

about the curse.

Maybe you've been having

the same dream because that was imprinted in you.

No.

I clearly remember the moment I was stabbed.

That texture, smell, and pain.

They're so vivid… that I cannot see your face anymore.

That's not happening now.

Look at me.

I'm right in front of your eyes.

Give me some time.

He killed me,

so he was cursed by my spell.

In the end,

Sin-yu was sick

because of that spell.

Your hand soaked in blood

is holding onto Sin-yu and won't let him go.

It can't be helped.

I don't want to believe in all this.

I don't know if that actually was my past life, and even if it was,

we can just live happily regardless.

If you two had not met,

you could've lived fine regardless.

But what can you do?

You guys were destined to meet each other.

The karma is so strong

that you two were destined to meet in the end.

Then what should I do?

I don't care what happened in our past lives.

I like…

Sin-yu.

Reincarnation goes

round and round like a wheel.

Since I'm the one who cursed him,

shouldn't I be able to break it?

Maybe that's why I got the spell book.

You already know.

Before your life ends,

nothing ends.

Then…

what if…

I let him go?

You're deep in thought.

When did you come in?

I knocked, but you didn't notice.

What's going on?

Nothing. What brings you here?

Haum will take over the development of the Mount Onju area.

It was decided via a competitive tender.

It makes no sense to change it without a reason.

You know that.

You can get a refund for a 1,000-won item with a simple change of mind.

And this construction is worth billions.

A change of mind is acceptable.

You know it's a personal revenge, why do you keep siding with Mayor Yoon?

I'm the mayor's advisor.

I'm supposed to assist the mayor.

LANDSCAPING COMPANY TRANSPARENCY ENHANCEMENT

Jeez.

Why do you look so worn out early in the morning?

I'm fine. I feel very energetic.

Then why don't you hold a housewarming party?

All of a sudden?

I didn't even move.

You weren't born in that house. You must've moved at some point.

I know it's late, but congratulations.

I'm sorry that, as your senior, I didn't go to help you with the move.

Let us help each other from now on.

So when's a good day for the party?

I'm sorry,

but I don't feel well enough to have a housewarming party.

-That's perfect! -That's perfect!

All the more reason to create a new event and lift yourself up.

And…

If it's just us, the party will be quite small, so…

you can invite Mr. Kwon too if you want.

That sounds good.

I don't get it.

Even I, the CEO of a company, can make time,

and a mere civil servant can't?

Are you looking down on civil servants?

Whatever. Break up with her.

I haven't even met her, and I already don't like her.

She's working overtime.

She's working hard.

I'll bring her next time.

She must be hungry if she's working overtime, right?

I should pack her some food.

Tell me.

There's some issue between you and her, right?

A work-related issue, for sure.

Mount Onju's development company might change to Haum.

I know.

Why won't you scold me?

If I do, are you going to listen?

Haum will not take over.

I won't let it happen no matter what.

Don't worry about the business.

You should worry about your relationship instead.

You should bring your girlfriend

so I can decide whether or not to be against her.

So you did want me to bring her.

Gosh, why is the soup so salty?

GROOT

Hi, Hong-jo.

My mom packed this.

It's for you. She told me to bring you along next time.

Everything tastes good except japchae .

Mom made it herself.

Mom's a bad cook, and so are you.

Am I destined to live with bad cooks?

Come on and take it. My arm hurts.

Sin-yu.

I'm not in the mood to joke around.

Don't you feel like time is slipping away?

Even when I'm with you all day long,

it's not enough for me.

It was ill-fated, and it will stay as an ill-fated relationship.

But you're here because you missed me.

I'm here to return this to you.

Keep it with you.

I don't think I should.

What did Eun-wol tell you?

Why?

Did she say I'd die if we were together?

I don't care about that.

Everyone dies anyway.

Are you telling me

to watch you die?

Let's stay apart for a while.

We should take some time apart.

Then you might get better.

If it's still the same…

will you stay by my side then?

Let's talk about it when the time comes.

I really might not have enough time.

You might not have enough time because of me.

Go back safely.

Are you on a diet?

Why do your cheeks seem to hollow out every time I see you?

Didn't I become prettier thanks to that?

YOU HAVE A NEW DOCUMENT

LEGAL ADVICE REQUEST FROM LEE HONG-JO TO JANG SIN-YU

REQUESTING LEGAL ADVICE ON CIVIL COMPLAINT AGAINST NURI PARK TREES.

Come in.

Did you receive my present?

Yes, I received it.

I hoped it'd trouble the company,

but it wasn't enough.

Thanks to you, Father is completely over you.

That's too bad.

I thought he'd stay on my side.

No way.

You don't look happy.

I hate to break it to you,

but I couldn't be happier.

Really? Then I should test it.

You said you just wanted to protect your people.

How will you protect her?