Suits

Quiero trabajar contigo. Ven a Pearson Specter.

Si lo único que quieres es trabajar conmigo, puedo encontrar trabajo en otro lugar.

Scottie, eso no es todo lo que quiero.

Entonces dilo. - Te quiero en mi vida.

Se acabó, Mike. Te tengo bajo control.

Y voy a exponerte como el pedazo de basura mentirosa que eres.

Louis, fui a Harvard. Acabo de cambiar mi nota.

Hiciste trampa y ahora me estás pidiendo que te ayude a salirte con la tuya.

No, Louis... - ¡Sal de mi vista!

Louis lo hizo para poder practicar aquello que todos amamos.

Y si no lo dejas ir,

Nunca podrá volver a practicarlo.

Si haces confesar a Mike, es como si tiraras su vida por el retrete.

Dices que somos amigos.

Un amigo no me pediría que hiciera esto.

No, Luis.

Un amigo no te lo reprochará si tú no lo haces.

Ey.

¿Adónde fuiste tan rápido esta mañana?

Fui a ver a mi señora.

Mm. Mm-hmm, ¿y cómo se llama?

Delito grave. - ¿En serio?

¿Y cómo te sentirías si te dijera lo mismo?

Depende. ¿Está buena?

Mmm, te das cuenta de que ahora te estás hundiendo cada vez más, ¿no?

Bueno, entonces es bueno que realmente haya salido a buscarte...

Este.

Minnie Mouse. - Tu papá me dio una copia.

Pensé que complementaría al panda.

Es perfecto.

Bien, porque tengo una nueva oportunidad de vida.

Y no lo haría si no fuera por ti.

No soy el único que ayudó a convencer a Louis de dejarlo ir.

Lo sé.

Entonces, ¿vas a comprarle algo a Harvey?

Yo quiero, pero ¿qué le regalas al hombre que lo tiene todo?

- Lo mismo que me compraste a mí. - ¿Una foto de él vestido de ratón?

Algo que el dinero no puede comprar.-Hmm.

¿Qué necesitas?

- Un consejo. - Esa corbata tiene que desaparecer.

Hace meses que quería decir algo.

No se trata de la corbata, ¿verdad?

Sabes que no es por la corbata. Solo me estás dando la lata.

Aprovechamos nuestras oportunidades cuando se presentan.

¿Y ahora qué puede hacer Donna por ti?

- Necesito el regalo perfecto. - Mm. ¿Quién es?

Rachel, ¿algo personal?, preferiblemente una foto de su padre.

- ¿Cómo es posible que...? - ¿Jessica? Sencilla y elegante.

O salvaje y loco, la elección es tuya.

¿Louis? Oh, Dios, no importa.

Dale cualquier cosa, llorará durante días.

¿Qué pasa con Harvey?

No hay ningún regalo para Harvey.

Él consigue lo que quiere y no quiere lo que no consigue.

Y saber que ese es el único regalo que necesitará de mí.

Donna, desde que estoy aquí, cada mañana, salgo de ese ascensor.

Me pregunto si este será mi último día.

La semana pasada, ese día llegó y Harvey dijo: "hoy no".

Solo... Necesito comprarle algo.

Para hacerle saber lo que eso significa para mí.

Está bien. - ¿Qué?

Hay una cosa que Harvey ha querido conseguir durante años,

y no ha podido.

¿Qué es? - No, es demasiado personal.

Y no veo cómo vas a poder lograrlo cuando él no pudo.

Sea lo que sea, será el regalo perfecto.

Antes de hacer cualquier otra cosa,

Me gustaría darle la bienvenida oficialmente a nuestro nuevo socio senior,

El actor Dan Scott se casó con el actor estadounidense David S. Scott.

Me gustaría agradecerles a todos por invitarme.

Y te aseguro que voy a empezar a trabajar desde el primer momento.

Bueno eso es lo que nos gusta oír.

Harvey, ¿dónde estamos respecto al servicio de mensajería de Franklin?

Acaban de anunciar planes para la adquisición el viernes.

Me gustaría tomar la iniciativa en esto.

Supongo que el suelo ha sido tocado.

Es tuyo.

Mierda. Lo siento mucho. Tuve un incidente en Logan.

¿Me perdí algo? - En realidad, no.

Scottie se encargará de la adquisición de Franklin.

Estás bromeando, ¿verdad? Franklin es mi cliente. Llegué cinco minutos tarde.

Diez minutos, en realidad.

Bueno, no me importa si me salté toda la maldita reunión para hacerme una depilación de cuerpo completo.

Conseguí trabajo en esa empresa cuando era un desastre regional.

Y no necesito ningún intruso para...

Scottie es socio principal, Louis.

Oh, esto es una mierda.

Entonces supongo que estás diciendo que los estatutos son una mierda.

Mis estatutos son una obra de arte.-Lo sé.

Y los estatutos establecen claramente que si un socio principal

llega más de diez minutos tarde a una reunión,

Él o ella no tiene legitimidad.

Bueno, esa regla no tiene en cuenta

un socio que llega tarde debido a razones ajenas a su voluntad.

Espera. Lo siento.

"Esta regla no podrá ser violada por ninguna circunstancia,

"incluyendo, entre otras, enfermedades familiares,

"detención criminal y retrasos en el viaje.

“Porque sin puntualidad somos animales” ¿no?

¿Cómo te atreves a citarme? Esto no ha terminado.

Sí, lo es.

Siguen siendo tus clientes, Louis, pero la transacción es de Scottie.

Siguiendo adelante.

Boom. - ¿Qué es esto?

Oh, es simplemente el mejor regalo que jamás hayas recibido.

¿Mejor que la camiseta de mJ del juego de 63 puntos?

Si esta carpeta hubiera jugado en ese partido, habría anotado 80 puntos.

Bueno, ni siquiera sé qué significa eso.

Yo tampoco. Simplemente ábrelo.

Un caso corporativo común y corriente. No lo entiendo.

Sólo mire al abogado que figura en los registros del otro lado.

A. Elliott, plantilla.

¿Cómo lo supiste?

Hablé con Donna. Me contó todo.

Define "todo". - Oh, no lo sé.

Te pateó el trasero en un tribunal simulado durante tres años seguidos en Harvard.

Estás un poco molesto por eso. Te mantiene despierto por la noche.

Sí, bueno, si ella te lo contara todo,

Sabrías que me ha estado evitando durante los últimos diez años.

Harvey, acabo de decirte que este regalo es mejor que la camiseta de MJ.

¿Crees que haría ese tipo de afirmación si no pudiera cumplirla?

¿Qué estás diciendo?

Estoy diciendo que A. Elliott Stemple no te está esquivando hoy.

Veo el dinero, quiero quedarme a comer

Consigue otro trozo de pastel para tu esposa

Todo el mundo quiere saber cómo se siente.

Todo el mundo quiere ver cómo es

Incluso comería un pastel de frijoles, no me importa.

Yo y missy llegamos muy temprano

ocupado, ocupado ganando dinero

¡está bien!

Todos retrocedan, estoy a punto de bailar.

El baile del dólar

Louis, si se trata del mensajero Franklin, ya he tomado mi decisión.

- No lo es. - Está bien. ¿De qué se trata entonces?

Se trata del mensajero Franklin.-Louis.

Jessica, quiero saber dónde estoy en el orden jerárquico.

- Con respecto a Dana Scott. - No hay orden jerárquico.

No veo las cosas de esa manera. -Genial.

Eso significa que estoy detrás de ella porque se está tirando a Harvey.

Voy a fingir que no acabo de escuchar eso.

Bueno, desafortunadamente no puedo fingir que no me jodiste.

En nombre de la novia de tu pareja.

Louis, yo no te jodí, sino tus propios estatutos.

Y si la situación fuera al revés y usted le hubiera quitado el caso,

Dormirías como un bebé.

¿Y qué tiene eso que ver?

Está bien, sabes qué, no te molestes en responder esa pregunta.

En lo que a mí respecta, Dana Scott está muerta para mí.

Luis...

¿Se te ha ocurrido alguna vez que estas situaciones...

¿Puede ser a veces el resultado de tus propias acciones?

¿De qué diablos estás hablando?

Tienes la oportunidad de vincularte con nuestro nuevo socio senior

o hacer de ella un enemigo permanente.

Y lo que digo es que, en el pasado, generalmente has elegido la ruta enemiga.

¿Puedes darme uno específico?

- ¿Lo primero que me viene a la cabeza? - Mmmmm.

Pemberton, Yates, Cohen, Duffner, Ramírez...

Se trata de cinco incidentes aislados.

- Robinson, Jenkins, Gardner. - Está bien, está bien, de acuerdo. ¿Cuál es tu punto?

Mi punto es que, si dejas que esto pase,

Puedes cambiar todo el curso de tu relación con Scottie...

Y quién sabe, tal vez incluso redefinirte dentro de la empresa.

Palabras para vivir.

Jessica, puede que hayas cambiado por completo mi perspectiva sobre la vida.

¿Eso es una bomba? - Es un regalo.

¿Me estás dando un regalo después de lo que pasó esta mañana?

Tienes razón. Te quedaste con mi cliente por un tecnicismo.

Y peor que eso, usaste mis propias y preciosas palabras contra mí,

- Y normalmente declararía la guerra, pero... - ¿Pero qué?

Me han señalado que tengo ciertas inclinaciones

que necesitan ser ajustados.

- Luis, ¿qué estás diciendo? - Estoy diciendo que me gustaría que fuéramos amigos.

Es muy dulce.

Gracias. - Gracias.

Entonces, ¿somos amigos? -Amigos.

Genial. Devuélveme mis archivos.

¿Disculpe?

Aceptaste mi amistad. Devuélveme mi maleta.

Lo siento, Louis. No es así como funciona.

¿Qué clase de amigo eres?

Soy un amigo que no te va a dar mi caso.

14 segundos después de que me des una bufanda.

No, no, no, no es una bufanda. Es una de las mejores pashminas del mundo.

No me importa si es la única pashmina del mundo.

No vas a conseguir este caso.

Bueno, entonces no me deja otra opción que instituir el artículo 19.5!B.

- No existe el artículo 19.5ib. - Actualmente lo hay.

Todos los nuevos empleados deben estar acompañados a las reuniones con los clientes.

Por el abogado existente en el registro.

¡Eres un hijo de puta!

-Solo quieres empezar una pelea.- ¿Disculpa?

Intenté hacerme amigo tuyo y simplemente me dijiste que me fuera a la mierda.

Te lo advierto, Louis.

Esta es una pelea que no quieres.

Oh, no, lo quiero y lo voy a ganar.

Y cuando lo haga, será mejor que no vayas a llorar con tu novio.

Bueno, miren quién es, el fantasma de la Navidad pasada,

Espectro de Harvey Reginald.