Destined with You (이 연애는 불가항력)

DESTINED WITH YOU

I didn't want to go this far either.

Why did you have to date another guy?

GROOT

-Mr. Gong. -Yes.

I can't reach Hong-jo.

Please check where she is.

Okay.

EPISODE 12

Yes, Mr. Gong.

Mr. Jang.

She went to Mount Onju to deal with a complaint.

All right.

LEE HONG-JO

NA JUNG-BEOM

JANG SIN-YU

Hello. What's up, Mr. Jang?

Where are you now?

In the garden.

I'm on my way there now.

Well, something urgent came up, so I need to go out now.

You know what?

Human bones were found in Nuri Park.

Is that so?

Anyway,

there's no use coming here now.

Okay.

Too bad.

Will you not tell me your name?

I don't have a name.

Who doesn't have a name?

The one who had a name…

is dead.

Are you saying you're reincarnated?

Even all my servants have names.

I can't call you "No-name."

I'll name you.

What about Aeng-cho?

You're tiny and ugly

just like aengcho, a primrose.

-I don't like it. -Aeng-cho.

It's perfect for you.

My name is Mu-jin.

Jang Mu-jin.

Anyway, it isn't a name someone as lowly as you can call…

Your superior is speaking.

Wait for me, Aeng-cho!

Aeng-cho!

Hong…

Hong-jo?

Hong-jo!

Do you hear me?

Hello? Is anybody there?

Somebody help.

Hello?

Hong-jo!

Hong-jo?

My phone.

Hello?

Hong-jo? What happened?

I fell in a pit.

Where are you? Calm down and explain.

From the signpost that says "Saeteogol,"

walk about 100 meters to the left--

Hong…

Hong-jo.

Hello?

Hello? Sin-yu.

The phone is turned off. Please leave…

Saeteogol signpost.

Saeteogol signpost. Saeteogol…

Hong-jo!

Hong-jo?

Answer me, Hong-jo.

Hong-jo!

Sin-yu?

Sin-yu!

Hong-jo?

Sin-yu.

I'm here, Sin-yu.

Hong-jo.

Sin-yu.

Here. This way.

I'm here.

Sin-yu.

-Hong-jo. -Sin-yu.

Grab my hand.

What are you doing? Hurry up.

I saw this face.

I've never met you before, but I saw this face.

Are we

having the same dream?

Are you feeling less cold?

I feel better after soaking in the bath.

Did you really trip and fall?

Yes.

I got distracted while taking pictures and I didn't watch my step.

Don't go and deal with complaints on your own.

Don't work outdoors for a while.

Then how will I get my salary?

Don't worry.

I was very shocked earlier,

but I'm perfectly fine now.

I'm not that hurt.

To me, you're hurt a lot.

I now understand what you said.

What did I say?

You said you saw me in your dreams.

I saw you too.

What did you see?

You were crushing on me and chasing me around even then.

It's probably a form of avoidance

your brain developed in a very anxious situation.

Is that so?

Anyway, it was so vivid that it almost felt real.

I even had this thought for a while.

Just like what Eun-wol said,

our destinies must be inseverable.

You can tell that even without dreaming.

Still, I want to know

about the dream you had.

If we really had the same dream,

that's fascinating, right?

What?

Let me do this until you fall asleep.

I'm really fine.

You don't have to act strong in front of me.

Actually…

I was very scared.

I was scared too, actually.

from the moment you didn't pick up.

I was worried something bad happened to you.

It is nice to have someone who always worries about me.

Everyone read this news about human bones being found, right?

I was there at the site.

My heart was about to burst out.

Exactly.

I walked there every night unaware of the buried body.

The thought gives me chills.

This gives me more chills.

"The body was skeletonized, except for the hands,

as if they were left to help us

identify the body and catch the culprit."

And I saw this myself at the site. I got chills all over.

I couldn't sleep a wink at night.

This is why you shouldn't live alone.

I hope the murderer is caught soon.

I'm so scared to get off work.

Me too.

Shouldn't you be relieved?

A bigger issue covered your scandal.

That's not important now.

Gather around.

Mr. Jang suspects

Mr. Na of Green Landscape Garden.

What?

Listen. His wife has been missing for five years,

and the park was built five years ago.

And Mr. Na took part in that construction.

Everything falls into place.

It is reasonable to have suspicions about it.

I'm so glad we removed him from our partners and cut ties with him.

Exactly.

You're being too rash.

We don't know yet if the remains are his wife's.

Since it still has fingerprints,

they will identify the body soon.

We can cut ties after that.

Now, get to work.

Ms. Ma.

I'll go out to fill in the pit on Mount Onju.

Be careful.

The New Year has just started, and it's restless already.

How did it go yesterday?

Mr. Jang was very worried.

What happened?

I know, right?

I wonder why.

I'll have a quick lunch, and head out to the site.

What?

You startled me.

I'm sorry.

What did you do?

It can't be Mr. Na who…

Hello, Mr. Kwon.

Why don't we lunch together?

Would that be okay for you?

Why not?

Aren't you having a hard time because of the post?

Look who's worrying.

I'm fine.

You're fine, but eating alone?

I'm used to eating alone.

I was bullied for a while in high school.

You don't get used to suffering.

Actually, I find working outside more comfortable.

Did you get hurt?

Yes. There was an incident.

Can you tell me what happened?

I mean,