Grotesquerie

Sial.

Astaga.

Bicaralah.

Pelan-pelan.

Berapa?

Astaga.

POLISI

Kau tak akan percaya ini, Detektif.

Coba saja.

Nama marganya Burnside.

Ayahnya ahli radiologi di universitas, dan ibunya juga seorang ahli gizi di sana.

Anaknya tiga.

Apa-apaan, Jack?

Hanya... Berikan saja ke agen federal, Lois. Kita tak butuh ini.

Kita tak butuh.

FBI? Kenapa?

Karena jika ini bukan kejahatan kebencian, entah apakah ini.

Kebencian pada apa?

Segalanya.

Kiamat sudah dekat!

Kau tahu itu!

Aku akan membunuhmu.

Aku akan bunuh kalian semua.

Sadarlah!

Sadarlah!

Kiamat sudah dekat.

Kau tahu itu!

Menyingkir dari sini!

Akan kubunuh kau, dasar jiwa gelap.

Tidak, kau tak akan.

Tidak hari ini.

Aku tahu tempat tinggalmu...

Aku tahu tempat tinggalmu!

Bangun!

Bangunlah!

Baru Dipanggang

Ibu.

Ibu, bisa Ibu bawakan tako gulungnya? Sudah hampir matang.

Jangan lupa salsa alpukatnya.

Ya, alpukat.

Tako gulung sialan.

Astaga.

- Apa itu perspektif? - Apa itu perspektif?

Kami menerima perspektif atau persepsi.

Kata ini mewujudkan semua unsur yang berdasarkan angka Latin quinque.

- Apa itu esensi? - Apa itu esensi?

Ya, kau benar, skormu 800.

Lalu sejarah wilayah Barat, 800 .

Lewis dan Clark dipilih menjelajahi wilayah yang baru didapat ini.

- Apa itu Pembelian Louisiana? - Apa itu Pembelian Louisiana?

Kau harus ikut acara ini.

Itu bukan acara yang mau kuikuti, Bu. Ibu tahu itu.

Tapi kau akan menang. Menang besar.

Kau akan menang besar juga.

Omong-omong soal yang harusnya dilakukan, bagaimana dengan sepedanya?

Ibu sudah beli sebulan lebih. Belum aku lihat Ibu memakainya.

Bukan itu yang ingin Ibu kendarai sekarang.

Itu sulit sekali. Tidak mau.

Astaga.

Biar Ibu lihat apa ibu bisa kerjakan ini. Ayo.

...dan penat terbang?

- Apa itu melatonin? - Apa itu melatonin?

Mari kita lihat...

Biar kulihat.

Itu potongan tengah. Di bagian tengah.

Lihat.

Ibu taruh di sana. Semua yang lain akan terhubung.

- Dan bagaimana kau bisa tahu? - Karena aku mengenalinya.

Bagaimana ruamnya, Bu?

- Biar kulihat. - Tidak usah.

Kita lanjut menonton ini saja.

Baiklah.

Sudah kukatakan Ibu perlu pakai salep itu.

Tentu Ibu tak mau kena infeksi.

Ibu ingat saat aku mendapat luka baring.

Ibu tak butuh kau menggurui Ibu, Merritt. Tidak.

- Siapakah Calliope? - Siapakah Calliope?

Ibu hanya ingin menikmati minuman dan menenangkan diri.

Itu saja.

Sesuatu terjadi. Ada apa?

Pekerjaan? Apa yang terjadi?

Kau tak pernah tanya soal pekerjaan.

Kau tak pernah bertanya. Katamu kau tak ingin tahu.

Baiklah, sekarang aku mau.

Ada yang salah dengan Ibu.

- Ada apa? - Jangan ikut campur.

- Jangan ikut campur. - Ya, ada yang aneh dengan Ibu. Terserah.

Baik. Kau tahu Ibu mau melakukan apa?

Ibu akan tidur.

Lalu, Ibu akan menemui Marshall besok.

Batas ini memisahkan aliran air yang menuju Samudra Pasifik

dari yang mengalir ke Samudra Atlantik.

- Apa itu batas benua? - Apa itu batas benua?

Mesin ECMO memasok oksigen langsung ke darah.

Pasien telah menjalani dialisis dua kali. Keasaman berlebihan dalam cairan tubuh.

Intubasi endotrakeal yang berkepanjangan, yaitu lebih dari tujuh hari.

Sedangkan Pak Tryon di sini telah menggunakan ventilator selama...

Sudah 28 hari.

Bisa kita sebutkan risiko yang terkait?

- Miopati. - Disfungsi diafragma.

Ya, benar. Layak dapat bintang emas. Permisi.

Bu Tryon.

Mari bicara sebentar.

Peninjauan ulang?

Peninjauan ulang apa?

Ini adalah analisis biaya-manfaat.

Kami bukan rumah sakit besar.

Karena kami mau Marshall tetap menggunakan alat bantu hidup dalam jangka panjang,

ada tempat yang bisa melakukan itu.

Agar lebih jelas, aku mendukung cara ini.

Apa yang kau lakukan seandainya itu suamimu?

Dengar.

Mari bicara apa adanya, ya?

Perjuangkan suamimu.

Lakukan segalanya untuk menyelamatkannya, dan pikirannya yang luar biasa.

Ya Tuhan, pria ini layak dipertahankan, dan kurasa kau tahu itu.

Aku sangat menyukainya.

Baiklah.

Aku tak bermaksud kasar, Perawat Redd, tapi kau tak begitu mengenalnya.

Dia...

Dia tak bersama dengan kita.

Aku tak merasakan jiwanya masih ada.

Masih ada.

Masih ada di balik slang-slang

juga jari-jarinya yang melengkung dalam keadaan kaku dan mengerikan.

Bahkan ketika aku menyeka pantatnya...

Maaf?

Kau tak melakukannya, bukan?

Aku melakukannya.

Aku seorang perawat.

Itulah pekerjaanku.

Astaga, benak pria ini.

Seorang sastrawan,

seorang profesor sastra.

Aku terangsang hanya dengan memikirkannya.

Tahukah kau bahwa ada penelitian

yang menunjukkan bahwa individu yang koma akibat induksi medis

ternyata menyadari sekelilingnya?

Petunjuk bermanfaat:

mungkin saat kau di sini, bersikaplah sedikit lebih perhatian.

Pekalah.

- Apa katamu? - Ya.

Menurut catatanku, inilah yang terjadi saat terakhir kali kau berkunjung.

Pukul 07.35, kau tiba dan menggumamkan sesuatu seperti,

"Hei, bagaimana kabarmu?"

Kurang penuh kasih.

Apa-apaan ini?

Ada kamera di kamarnya yang merekamku?

Faktanya, itu benar.

Kupasang di setiap ruangan di lantai itu

sejak seorang perawat menghamili gadis dalam keadaan koma pada tahun 2019

di bawah pengawasanku yang lengah.

RS-ku terpaksa membayar denda tuntutan hukum yang amat besar dan vulgar.

Pukul 07.39, setelah berpegangan tangan secara singkat,

kau terganggu oleh iPhone-mu dan mulai menggulir di ponselmu...

Biar kutanya padamu.

Kau pernah menikah?

Karena kuduga belum pernah.

Kau benar.

Inilah pernikahan.

Muncul.

Berusaha keras menahan rasa sakit dan penyesalan,

juga menonton TMZ dan bermain Candy Crush.

Karena pada titik ini, setelah bertahun-tahun,

tak ada lagi pembicaraan ringan yang bisa dilakukan.

Semoga harimu baik.

Satu hal lagi,

pikirkan saja urusanmu sendiri.

Kau paham?

Aku tak menerima hinaan.

Meskipun aku menghargai perhatianmu pada suamiku...

Suamiku...

Aku tak menerima penghakimanmu

atau siapa pun sekarang dalam hidupku yang panjang dan melelahkan.

Perhatikan itu.

Dia tahu.

Dia mendengar.

Dia merasakan!

Tak ada apa-apa di sana.

Semua DNA itu berasal dari keluarga.

Sekresi itu pun belum bisa diidentifikasi dan sedang dikirim ke CDC.

Tak ada serat, bahan pembersih, maupun pemutih.

Tak ada jejak? Tak ada pembersihan?

Tampaknya hampir mustahil.

Lois.

Lois!

Quantico mengirimkan tim laboratorium,

tapi mereka tak akan temukan apa pun karena kita tak melewatkan apa pun.

Kita tahu apa tentang keluarga itu?

Dari semua cerita, keluarga Burnside ini keluarga nan nyaman, penuh kasih, bahagia.

Dipenuhi perbuatan baik, pekerjaan bagus, nilai bagus.

Harus benar-benar benci seseorang untuk melakukan yang seperti ini.

Ini... Ini tak manusiawi.

Tidak, bahkan seperti bukan manusia.

Lebih dari itu, pelakunya pasti pernah berbuat seperti ini sebelumnya.

Ini... Ini bukan yang pertama kali.

Tidak, itu butuh keahlian.

Kami periksa semua basis data,

tapi sejauh ini tak ada temuan serupa.

Ada sesuatu yang terasa sangat familier bagiku.