Primeval

Này, cho tôi vào!

Giáo sư Cutter!

Giáo sư!

- Giáo Sư Cutter... - Connor Temple.(Đền thờ)

Tôi xin lỗi, tôi chưa bao giờ nghe về nó. Tôi nghĩ cậu muốn học khảo cổ học,

Vậy cậu cứ đi vòng qua bên trái Sau đó tiếp tục rẻ trái

Không ạ, đó không phải là địa danh, đó là tên của em. Em là một trong những học trò của thầy.

Vậy sao?

Vậy sao ... sao tôi không nhận ra cậu nhỉ?

Có lẽ vì thầy không bao giờ tới một cuộc hội thảo nào.

Giáo sư!

Đừng đụng vào cái gì hết.

Đây là phòng thí nghiệm của tôi đây là chuyên viên kĩ thuật, Stephen Hart.

- Chào. - Chào.

Oh, thực ra đó là luận án của em.

Yeah.

Em có một lập luận rằng tất cả sự sống trên trái đất đều có nguồn gốc...

từ những sinh vật ngoài hành tinh bên trong các tàu vũ trụ.

Nó rất là cuốn hút đấy ạ.

Nó đang được hoàn chỉnh đấy ạ.

Nói tôi nghe cái gì đây.

Một con cá chăng?

Quá rõ ràng.

Đó là 1 con sarcopterygian.

Không tìm thấy một dấu vết nào của chúng ngoài hóa thạch này trong suốt 70 triệu năm.

Và rồi đột nhiên thấy chúng nhảy tung tăng ngay trên Ấn Độ Dương.

Hoàn toàn không có cách giải thích nào trong thuyết tiến hóa hiện đại.

Darwin hầu như đã đưa ra hết các câu trả lời,

đó không phải là phần làm tôi quan tâm.

Đó là lý do em tự hỏi thầy sẽ thế nào khi nhìn thấy cái này.

Một loại động vật ăn thịt khổng lồ, chưa từng được biết đến.

Oh không, không, không, không. Cái này là có thật.

Connor, cậu nên ra khỏi đây. đến 1 quán bar, gặp 1 em xinh tươi.

- Cuộc sống có nhiều cái rất khó hiểu đấy. - Em đã có bạn gái rồi ạ.

Đó không phải là vấn đề.Đã có một nhân chứng, tận mắt nhìn thấy nó.

Con người từng tuyên bố từng nhìn thấy quái vật hồ Loch Ness nhưng không có nghĩa là nó ở đó.

Chắc chắn rồi, vì nó đã chết nhiều năm về trước rồi.

Là do chính phủ, họ đã lấy cái xác và che dấu toàn bộ chuyện này.

Chuyện này đúng vớ vẫn, quên nó đi.

Vợ thầy chắc sẽ không bỏ qua vậy đâu.

Vợ tôi là một nhà khoa học rất nghiêm túc.

Cô ấy không phải là thợ săn quái vật đi tin vớ vẫn.

- Em xin lỗi. - Không sao.

Em chỉ nghĩ thầy nên xem qua cái này, vậy thôi.

Nó có lẽ không xa lắm về phía từng Dean đâu ạ.

Rừng Dean?

Nếu chúng ta đi bây giờ có lẽ sẽ kịp bữa trưa đấy.

Coi nào mấy cậu bé, mấy cậu còn chờ gì nữa?

Ánh sáng dịu dàng cùng 1 bản nhạc của Frank Sinatra nữa à?

Brad và Angelina thế nào rồi?

Oh, chúng Gay hết rồi, nhưng cũng tạm ổn.

Chúng cần được giao phối ngay đấy.

Có lẽ chúng không thích nhau.

Abby... nói riêng tí.

Abby, tôi xin lỗi.

Phía tài trợ đã rút lại tiền và tôi ...

Tôi phải cắt giảm cho chương trình nghiên cứu bò sát.

và công việc của tôi cũng phải bắt đầu "giảm cân" đúng không?

Có một ít việc bên phía nhà côn trùng.

Tôi có thể giới thiệu cho cô.

Tôi là Quý Cô Thằn Lằn, Tim. Anh biết thế mà.

Tim Parker xin nghe.

Uh, vâng, tôi sẽ gọi lại sau được không ạ?

Ok, xin chào.

Thư đó. Từ những người muốn sở thú thu nhận những con thú của họ.

Sao người ta lại đi muốn mấy con thú xa lạ trong khi không cần chúng nhỉ?

Có gì không?

Tôi sẽ lo chuyện này nếu anh muốn. Đây là lĩnh vực của tôi mà.

Tôi biết rừng Dean rất là đẹp.

Nhân đây, về việc của anh nói lúc nãy.

À vâng, một dự án kéo dài 6 tháng...

nghiên cứu kí sinh trùng trong phân loài voi.

Nghe không hay tí nào.

Tôi chỉ vừa xong vòng tuần tra thì bắt gặp cái bóng lướt qua của nó trên màn hình.

Thử tưởng tượng cần bao nhiêu người để xé toang cái này ra thế này.

Nhìn kích thước của tấm bảng kìa.

Nếu thầy cần em góp ý, em nghĩ là…

chắc thầy không cần đâu nhỉ?

Nếu tôi tìm thấy những dấu vết này trong tự nhiên, chắc chắn tôi...

sẽ đi tìm một kẻ săn mồi rất lớn.

Nhưng chúng ta đang ở trong rừng Dean.

Nó phải rất lớn và rất nhanh. Nó băng qua bãi này chỉ mất có vài giây.

Có vết máu.

Stephen.

Lại đây cho tôi một lời giải thích hợp lý đi.

Rõ ràng chỉ là trò lừa bịp.

Phải rất khó khăn để đẩy ngã được hàng rào đó.

Cho phép em được nói?

Ông ấy không sao chứ?

Helen Cutter đã tới đây từ 8 năm trước...

để điều tra về 1 con vật bí ẩn được phát hiện.

Cô ấy đã biến mất trong khu rừng này. Xác cô ấy cũng không được tìm thấy.

Chỉ còn mỗi cái balô, không có máu không manh mối, chả có gì cả.Chỉ biến mất thôi.

- Chúng tôi chưa khi nào hy vọng sẽ có 1 cuộc gọi riêng đấy. - Đều là dịch vụ của sở thú cả, thưa bà Trent.

Chỉ là 1 con thằn lằn.

Cô thấy cháu giống khủng long đấy, Ben.

Vâng, chúng thật là tuyệt vời.

Tên nó là Rex.

Cháu tìm thấy nó trong rừng.

Tìm thông tin trong sách thì được biết nó là một loài rồng bay ở Đông Nam Á.

Draco Volans(Thằn lằn bay). Nó đâu phải loài Draco Volans.

Không ư?

Thực tế cô cũng không biết nó thuộc loài nào.

- Cháu nghĩ cô là một chuyên gia. - Đúng thế.

Nếu cô đúng thì cháu đã tìm được một loài vật độc nhất vô nhị đấy.

Oh, tuyệt!

Cô cần cháu chỉ cho cô chính xác chổ cháu tìm được nó.

Ở đây quá lạnh đối với nó, có lẽ nó trốn ra từ 1 sở thú hoặc nơi nào đó.

Cháu tìm được nó quanh đây.

Bên này.

Cô Abby!

- Chậm thôi, chờ cô với. - Có lẽ đó là 1 con báo.

Chúng đôi khi tha con mồi về các gốc cây rồi quay trở lại sau.

Đừng ngốc thế, Ben.

Liệu có bao nhiêu con báo ở trong rừng Dean?

Cháu không cần biết, cháu thấy lạ lắm, chúng ta phải ra khỏi đây ngay.

Ben, từ từ, chờ cô với!

Anh chưa thấy ai đẹp như em.

Phải thừa nhận là anh chưa bao giờ thấy em ở quanh đây.

Này em, sao chúng ta không cùng đi uống gì đó nhỉ?

Xin lỗi.

Đừng sợ.

Tôi vừa nói với gã nhơ bẩn đằng kia rằng anh là bạn trai của tôi.

Thêm vài lời tán tỉnh nữa chắc tôi giết anh ta mất.

Ồ, tôi rất vui vì giúp được gì cho cô.

- Uh, Tôi là Nick Cutter. - Thực ra tôi biết anh là ai.

Claudia Brown, Bộ Nội Vụ. Tôi thấy anh ở khách sạn.

Tôi hy vọng anh cho tôi 1 đặc ân, giáo sư.

Cái nữa hả?

Tôi nghi ngờ rằng cái này khiến cho cả 2 ta tới đây.

Chúng tôi nhận được hằng đống ảnh giả mạo động vật như vậy hàng năm.

Anh sẽ cho tôi 1 đặc ân tuyệt vời nếu xác nhận với tôi đây là 1 điều vớ vẫn.

Tôi không thể bỏ qua mọi bằng chúng mình có trong tay.

Chắc chắn anh không thể đánh đổi toàn bộ uy tín cho 1 con quái vật rồi thưa giáo sư.

Tôi chỉ đang cố mở mang tầm mắt thôi.

Mọi người luôn nói như vậy như thể nó là 1 điều tốt đẹp.

Điều đó còn phụ thuộc vào cách cô định nghĩa từ "Quái vật"

Một con báo hoang nhìn rất đáng sợ trong bóng tối.

- Vậy đó có phải con chúng ta đang nói tới? - Đó là suy đoán của tôi, nếu nó đúng cho tất cả.

Lần cuối nhìn thấy nó là ở gần khu rừng.

Cô có muốn tham gia đội tìm kiếm không?

Tôi cho rằng người ta nộp thuế để tôi làm nhiều hơn ...

là ngồi 1 chổ và ngậm kẹo mút.

Cơ sở dữ liệu trong đây sẽ liên tục cập nhật mọi thông tin ...

về tất cả các loài động vật có xương sống vẫn chưa bị tuyệt chủng.

Em là bắt đầu làm nó từ khi em lên 14 tuổi.

- Rất là ấn tượng. - Rất tuyệt, đúng không ạ?

Và quá bình thường.

Thầy biết chúng ta đang nói đến 1 loài mèo hoang đúng không?

Đây là Claudia Brown từ bộ nội vụ.

- Cô ấy sẽ tham gia cùng chúng ta. - Em biết mà, để che đậy đây mà.

Cậu ta đang nói gì vậy?

Connor chưa bao giờ gặp phải 1 ý kiến mà cậu ta không thích cả.

Ben! Chậm thôi!

Ben!

Rex!

Thôi nào Rex. Quay lại đây đi.

Oh Rex! lạy chúa..

Abby!

Rex. Lại đây. Đừng quấy nữa.

Nếu thật sự có những con vật đó ở quanh đây,

thì sao lũ nhà báo vẫn chưa tìm thấy chúng nhỉ?

Họ không biết họ đang đi tìm cái gì.

Nhưng anh thì có.

Tôi đã nhìn thấy Stephen kiểm tra các con vật bị thương tại các khu rừng...

suốt 10 ngày cho đến giờ.

Chưa kể đến việc vật lộn với con trăn anaconda và cứu được 1 chú cá voi.

Có thể có gì đó ở đây, hoặc là không. Thật sự là tôi cũng hơi nghi ngờ.

Cutter!

Được rồi, tôi bắt đầu thấy quan tâm rồi đấy.

Giáo sư, cái la bàn chạy loạn rồi.

Ben, chuyện quái quỷ gì trên đó thế?

Mẹ muộn đống lộn xộn này được dọn ngay lập tức!

Được rồi, Rex. Lối nào bây giờ?

Rex!

Đừng cử động.

Nó có thật sao?

Có thể là một dạng thí nghiệm.

Được lai ghép.

Cô là ai?

Abby Maitland. Tôi trông coi ở sở thú Wellington.

Nó là loài bò sát. Ít nhất cũng nặng 5 đến 6 tấn.

Kẻ khổng lồ di chuyển thời gian, từ xa xưa quay trở lại.

- Đó hẵn là 1 loài bò sát. - Hay là dạng rùa?

Đứng yên tại đó đi, anh đang làm nó khó chịu đấy.

Tôi đã đúng, nó chính là con khủng long ở trong nhà kho đó.

Không cần biết, nó sẽ được phân loại ra ngay khi tôi biết nó đã làm cái quái gì.

Quái quỷ thật.

Chúng có 2 con?

Chúng đến từ đâu vậy nhỉ?

Không được, tôi không thể gọi cảnh sát, vụ việc này khá là nhạy cảm.

Cuộc sống ở đây đang bị đe dọa.

Nghe đây, ông không cần biết tôi dựa vào cơ sở nào để nói như vậy, được chứ?

Ông chỉ cần tin tôi là được rồi.

Bây giờ gửi cho tôi vài người đến đây nhanh lên.

Tôi sẽ khiếu nại.

Cô ta nhét vào đầu thằng bé đầy những ý nghĩ ngu ngốc.

Nhìn cái phòng của nó nè.

Đó là một con khủng long!

Sự thật là con vât mà cô Maitland đã đưa đi.