Numbers (넘버스: 빌딩숲의 감시자들)

This is yours, right?

Yes.

It's your favorite seaweed soup, Mr. Kim.

Have a warm bowl of this soup to fill you up,

so you can go back to working hard.

Thank you.

You aren't having much meat today.

Don't you like meat?

- I'm on a diet. - My goodness.

That isn't spicy.

My dad can't eat spicy food, either.

Whenever you're here,

you say, "three fried eggs, please."

I...

I truly dislike spicy food.

Even though you're an adult?

That's right.

Adults are the same too.

I still don't like spicy food...

and am still afraid of many things.

You're an adult with many problems.

I can eat spicy food...

and am not afraid of anything.

Don't worry about anything.

I don't know.

How many times do I have to check for you to believe me?

I have no information on the kid,

but since you're my friend,

I went through all the missing child reports for kids around his age,

searched hospital records,

and even questioned everyone around the construction site.

Nothing came up at all.

From now on,

you can live with me at my home.

With you and Ji Soo?

Also,

we'll never come back here.

Then won't you meet your police friend?

No.

Did you fight with him?

Yes.

You don't play with friends after a fight, either.

You jerks.

Get over here.

You're dead meat.

What's this?

I'm sorry. I'll take him home.

I told you not to be intimidated by others, not to beat them up.

They started it first.

He's right. They started it.

That's right. Ho Woo didn't do anything wrong.

See?

Forget it. Let's go eat.

Look at him getting away so easily...

when he doesn't even have any parents.

Even dogs can sniff out strays.

- This is unbelievable. - I know.

Wait a minute.

They're just kids.

Mr. Jang.

Mr. Jang is so fast, isn't he?

I'm exhausted.

Mr. Jang has so much energy.

If we ever end up at the police station again,

let's call my grandma instead of Mr. Jang.

This happens every time and it's tiring.

We might've been beaten to death.

That could've been better.

Where does Mr. Jang get all that energy?

Whenever someone calls Ho Woo an orphan,

he goes berserk like that.

That's how a parent feels.

It's okay.

I don't have any memories to miss them.

Do you still...

not remember anything but your name?

Not even your parents' names?

That's why Mr. Jang took him to the police station several times,

but returned without finding anything.

Mr. Jang looked everywhere,

but there weren't any accidents reported...

the day he found me at the construction site.

Nor were there any missing child reports.

Does that mean someone abandoned their child or what?

That can't be possible.

You idiot.

- Are you serious? - I didn't mean that.

- That hurts. - Use your brain.

I'm here for the inspection,

but what should we do?

Should we purchase some steel?

What does it say in the supervision report?

There has been some progress in the construction,

but it says in the clause that it's allowed...

if the progress is within 5 to 10 percent.

We have to know how to determine that 5 to 10 percent.

- Let me see that. - Of course.

I think it's determined by the outer wall construction.

Let's eat first.

Have a nice day.

Ho Woo.

Coming.

All right.

Welcome.

We should go somewhere nice when we can use the company card.

Many construction sites have good food.

You're right.

Accountants would do a good job of rating restaurants like Michelin.

We get treated often and go everywhere,

so we know all the good restaurants.

I noticed yesterday...

that something seems off about Haebit Construction.

Oh, that?

It's rare for the numbers to add up from the start.

Sometimes the numbers are rounded off.

We can ignore it if it isn't a big amount,

but you have to find out where the difference comes from.

We can't start an investigation without that.

Just copy and paste in the values.

I wish we could do that and ignore the investigation.

Cooking oil.

How can the conclusion of the report change?

If the conclusion changes...

The project manager didn't mention anything.

He doesn't know anything.

If he doesn't, then who...

Is that why you told us to just paste in the values?

If the conclusion changes,

why make her do all that work when we won't need it?

Cover up the small things.

If we cook this right,

no one will be able to point out anything specific.

It's like they're talking in codes.

They're working so hard to build something...

that will be torn down.

Someone will trip over this.

Move this pallet, Mr. Kim.

- Okay. - Mr. Jang.

There were accountants here.

They come every quarter.

But this time, they were saying...

Look.

Are you studying to become a police officer like you wanted to?

If you go around fighting all the time,

you'll die alone or of fatigue.

And you should wear a hard hat.

Mr. Jang.

The cold air is getting in and the residents...

I haven't seen Yeo Jin today.

I didn't, either.

She's so busy...

- preparing for the police exam. - Right.

Haebit Construction, which had been known...

for its patent on modular construction,

has been decided to be liquidated.

Taeil, the accounting firm acting as the creditor for Haebit,

mentioned slow domestic demand...

as the main reason.

Let's hear from reporter No Gi Tae.

With the development of a patented technology...

that reduces the time and cost of construction,

Haebit Construction won a Minister's award...

that is only awarded to breakthrough technology.

It has been a month since discussion about their recovery started.

However, they were not able to overcome the capital shortage,

and the liquidation of the company has been decided.

What is he talking about?

No wonder...

the construction workers were saying something weird yesterday.

Is that what they were talking about?

Then our cafeteria...

Don't worry. I'll find out what's happening.

- Get out. - Get out.

We demand you, trespassers, to...

- get out. - Get out.

We demand an investigation into the bankruptcy of Haebit.

Why you...

You jerk.

- Get out. - Get out.

Stop.

Even if you beat everyone here up,

it's over for Haebit Construction.

Notice of liquidation?

Taeil Accounting Firm?

Haebit Construction is now bankrupt.

So stop causing trouble and leave.

Who says so?

Then what about the cafeteria and everyone here?

Who cares about that piece of paper?

Who do you think you are?

Us?

We are the lifeline of companies.

If we want,

we can easily get rid of a company or let it survive.

We have the power to give or take away its life.

That's absurd.

I don't care if it is.

Accountings only look at the numbers.

Numbers?

I don't expect a thug that only picks fights to understand.