No subtitles match the selected language. Try clearing the filter.
Start the discussion
Nobody has posted about The Tigers yet. Sync off? A language missing? Say so.
자주 묻는 질문
The Tigers에 대한 영어 자막은 몇 개인가요?
SubDL에는 The Tigers에 대한 2개의 영어 자막이 있습니다. 각각은 특정 비디오 릴리스에 맞춰진 별도의 파일이므로, 릴리스 이름이 가장 가까운 항목을 선택하세요.
The Tigers에 대해 어떤 영어 자막을 선택해야 하나요?
릴리스 이름을 비디오 파일과 일치시키세요. 여기의 영어 파일은 The.Tigers.1991.CHINESE.WEB-DL.VIU와 같은 릴리스를 다룹니다. 정확히 일치하는 것이 없으면 동일한 소스(WEB-DL, BluRay, HDTV)와 해상도를 가진 것을 선택하세요 — 일반적으로 타이밍이 같습니다.
The Tigers에 영어 자막을 어떻게 추가하나요?
.srt를 다운로드하여 비디오 파일 옆에 같은 이름으로 두면 대부분의 플레이어가 자동으로 로드합니다. VLC에서는 자막 - 자막 파일 추가를 사용하고, Plex와 Jellyfin에서는 항목의 자막 메뉴에서 업로드하며, Stremio에서는 재생 중 자막 버튼에서 선택하세요.
The Tigers에 대한 내 영어 자막이 동기화되지 않았습니다 — 어떻게 고치나요?
일정한 오프셋은 자막이 다른 릴리스에 맞춰졌다는 뜻입니다: VLC에서 G와 H, MPV에서 J와 K로 첫 줄이 일치할 때까지 이동하세요. 영화 전체에서 차이가 커지면 프레임 속도가 다르므로 같은 릴리스 그룹의 파일이 더 나은 해결책입니다.
영어 자막을 다운로드하려면 계정이 필요한가요?
아니요. 검색과 다운로드는 무료이며 계정이 필요하지 않고, 일반적인 사용에는 일일 다운로드 제한이 없습니다. 계정은 자막 업로드, API 사용 또는 Pro 플랜 구독에만 필요합니다.