Chinese
Start the discussion
Nobody has posted about Downsizing yet. Sync off? A language missing? Say so.
자주 묻는 질문
Downsizing에 대한 중국어(간체) 자막은 몇 개인가요?
SubDL에는 Downsizing용 중국어(간체) 자막이 2개 있으며, 커뮤니티의 2명의 다른 회원이 기여했습니다. 각각은 특정 비디오 릴리스에 맞춘 별도의 파일이므로, 릴리스 이름이 내 사본과 가장 가까운 항목을 선택하세요.
Downsizing에 대해 어떤 중국어(간체) 자막을 선택해야 하나요?
릴리스 이름을 비디오 파일과 일치시키세요. 여기의 중국어(간체) 파일은 Downsizing 2017 1080p BluRay x264 DTS-M2Tv, Downsizing.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS와 같은 릴리스를 다룹니다. 정확히 일치하는 것이 없으면 동일한 소스(WEB-DL, BluRay, HDTV)와 해상도를 가진 것을 선택하세요 — 일반적으로 타이밍이 같습니다.
Downsizing에 중국어(간체) 자막을 어떻게 추가하나요?
.srt를 다운로드하여 비디오 파일 옆에 같은 이름으로 두면 대부분의 플레이어가 자동으로 로드합니다. VLC에서는 자막 - 자막 파일 추가를 사용하고, Plex와 Jellyfin에서는 항목의 자막 메뉴에서 업로드하며, Stremio에서는 재생 중 자막 버튼에서 선택하세요.
Downsizing에 대한 내 중국어(간체) 자막이 동기화되지 않았습니다 — 어떻게 고치나요?
일정한 오프셋은 자막이 다른 릴리스에 맞춰졌다는 뜻입니다: VLC에서 G와 H, MPV에서 J와 K로 첫 줄이 일치할 때까지 이동하세요. 영화 전체에서 차이가 커지면 프레임 속도가 다르므로 같은 릴리스 그룹의 파일이 더 나은 해결책입니다.
중국어(간체) 자막을 다운로드하려면 계정이 필요한가요?
아니요. 검색과 다운로드는 무료이며 계정이 필요하지 않고, 일반적인 사용에는 일일 다운로드 제한이 없습니다. 계정은 자막 업로드, API 사용 또는 Pro 플랜 구독에만 필요합니다.