A Shop for Killers (킬러들의 쇼핑몰)

PREVIOUSLY

Hey, it's me, Uncle.

Miss Jeong Jian?

Uh, Mr. Jeong Jinman has been found dead.

This is what my uncle sold?

You being serious?

THEN… IS JEONG JINMAN DEAD?

THEN… YOU'LL DIE TODAY TOO, JEONG JIAN?

Wow!

The veteran warriors have all gathered together!

The first person who manages to kill Jinman's niece

or captures her alive

will bring home a big fat bonus.

All right, the rabbit hunt begins!

Listen up, Jeong Jian.

Whatever scares you,

keep your eyes open and face it head-on.

I see that you don't think before you act.

That's not what your uncle would do.

Yes, on the floor where your uncle did most of his work

is a door that opens into Murthehelp.

- No way. -

It actually exists.

Wait, no, please, it's too bright.

You haven't answered my question yet!

Jeong Jian!

D-d-don't trust him!

Jeongmin!

But there is something you should know.

Your Uncle Jinman killed a lot of people too.

You and I both get paid to kill people.

Stop pretending to be righteous.

It makes me sick.

In the end, you and I are more alike than you think.

If you don't kill me here,

I'll kill everyone.

All your friends, and family, and anyone who has anything to do with you.

- - You must be Jeong Jian.

- You really do take after your uncle. -

That you, Master?

We don't have time, Jian.

Bale's after you.

You're up, you two.

Go and handle this.

Hey there, twins.

Today is the day we go to Hell.

Jian, you better run!

- Minhye! - Get outta here!

I'll give you two options to choose from.

But ultimately, the choice is yours to make.

- -

It should be me…

Who takes his life away.

Don't you think?

A SHOP FOR KILLERS 2

Team Leader?

What's going on?

- -

It's the server room! Move, now!

A SHOP FOR KILLERS 2

EPISODE 01 JINMAN ON THE SAME DAY

Wait! Jeong Jinman!

You have to let me down!

Hey, you fucker!

- -

Time of death is 1900 hours.

I've transferred the body to the Hansarang Gyeongae Hospital

mortuary in Yecheong County.

His niece Jeong Jian is his only surviving family.

No need to involve Yecheong Police.

North Korean defector.

Can't believe you're still alive.

Well, that's because security in South Korea's

- become soft since I've been gone. -

Look at you.

You don't look like you've come across any guards.

- Hey. -

Officer Jinwoo.

Pasin.

- Jinwoo- krap. - How are you?

You're working out too much.

Yeah, well, for a cop, you're a skinny little bitch.

Starting now, we have 62 hours.

Babylon…

Took our bait.

From the outside, this place looks exactly like

every other run-of-the-mill rice factory.

One of the buildings even operates as a rice warehouse.

But it's just a cover.

A full one-kilometer radius spanning all directions is completely flat land.

Anyone approaching will be spotted immediately.

This place is a fortress.

The assholes have upgraded.

Now we have to get around all of that.

Most of Babylon's facilities are installed on their basement floors.

The armory is on basement four.

The situation room, basement two.

There's a 30-millimeter AA gun on the rooftop.

Ninety-six soldiers of Babylon's mobile force

are active until 6:00 p.m.

But, Jinman, it's supposed to be a surprise, isn't it?

It would be better to kill Bale somewhere else.

This is the target.

The server?

It houses all of Babylon's classified files.

They've been around since the military dictatorship.

Babylon's carried out all the intelligence operations,

kidnappings, and assassinations

on behalf of every changing regime.

Including selling North Korea weapons behind our government's back.

In the conflict zones of Southeast and Central Asia,

they made arms deals with both rebels and government forces.

Political coups were engineered for their own gain.

Decades of client lists,

intelligence operatives,

all their contract kill data.

Everything top secret is being kept in there.

Bale killed hundreds of civilians during operations.

That evidence is buried there as well.

This is our bargaining chip.

Babylon will have no choice but to be kept in check.

The result is a maintained state of neutrality.

If our plan fails…

This exhausting, useless war will never end for us.

Jian deserves to live a full and peaceful life.

We can't fail.

Jian needs us to protect her with this shield.

Can't we just hack the data?

Impossible.

In order to keep it secure and to prevent overheating,

they keep it separate from the general server room

and store it independently underwater.

This wall is made of concrete

and serves as the firewall.

Even so, it has to be connected to somewhere outside, right?

True, but it's still submerged underwater.

Ah, even a Kim Il Sung University elite

is stumped, huh?

Collect the reward and report the spy.

This asshole's useless.

What do you propose instead?

We're removing the whole thing.

At 1500 hours every day,

the server is raised from the water tank for inspection.

Great. We'll hack it then.

What the hell, how'd this Thai idiot ever work with Babylon?

You should keep your dumb mouth shut.

Watch your step, man.

This is our chance.

But we'll only have 20 minutes.

Infiltrating the enemy network and downloading the data that quickly?

It's impossible even for Zuckerberg.

Zuck, who… who is that?

Just say hacking, come on.

Thai genius.