The Lord of the Rings: The Rings of Power

Convoca a las legiones. Ha llegado la hora.

Nuestro enemigo ha jurado atacar.

¿Quién de vosotros va a luchar a mi lado?

Vais a morir.

Llevaba tiempo esperando este momento.

Juro lealtad a Sauron.

La mitad se ha marchado.

Y la mitad se ha quedado.

¿Por qué no me han incluido?

¿No te ibas al occidente?

Primero quiero hacer algo digno.

Acabo de convencer a Númenor de que mande cinco barcos

y 500 hombres para ayudar a tu pueblo

y ponerte la corona.

Me estás pidiendo que vaya a donde juré no regresar.

¿Por qué sigues peleando?

Porque no puedo parar.

Acompáñame y juntos redimiremos a nuestra estirpe.

Rumbo noreste, hacia la Tierra Media.

No es una espada. Es poder.

¿Has oído hablar de Sauron?

La he visto antes.

Es una llave.

El enemigo hablaba de darles a los orcos un hogar en estas tierras.

En todo caso, solo hay una certeza.

Nuestro enemigo sabe que tu hijo tiene lo que necesita.

¿Cuánto tiempo?

Puede que horas.

EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LOS ANILLOS DE PODER

Una nueva vida.

Que desafía a la muerte.

Hijos míos,

hemos soportado mucho.

Nos hemos despojado de los grilletes.

Hemos atravesado montañas, campos,

hielo y desiertos

hasta manchar de sangre la tierra.

Desde Ered Mithrin hasta los Ephel Arnen,

hemos resistido.

Sin embargo, esta noche nos espera una prueba más.

Por débiles que sean nuestros enemigos y por exigua que sea su cifra,

antes de que acabe la noche, algunos de nosotros habremos caído.

Pero por primera vez lo haréis

no como esclavos anónimos en tierras lejanas,

sino como hermanos.

¡Como hermanos y hermanas en nuestro hogar!

Nampat.

Nampat.

Pues esta es la noche en que alargamos la mano de hierro de los Uruks

para hacernos con el control de estas tierras.

Nampat.

Inspeccionadlo todo.

Venga, desplegaos y encontradlos.

Sin ánimo de ofender, señor padre, pero ¿dónde está?

¿Qué ha sido de Sauron?

No hay ni rastro de él. Se lo habrá olido y se ha largado.

No. El elfo está aquí.

Lo huelo.

De acuerdo, padre.

¡Aquí arriba!

¡Abatidlo!

¡Todos fuera!

¡Abrid la puerta!

¡Fuera!

Señor padre, debéis moveros ya.

Debéis iros.

¿Cuántos habrán sobrevivido?

¿Cuánto tiempo nos queda?

No el suficiente.

Vamos. Tenemos que preparar la aldea.

Tranquilo, Berek. Tranquilo, chico.

¡Izadla!

¿No teníais que estar todos acostados?

Perdón, comandante. Solo quería...

¿Ser el primero en avistar tierra?

Descansa.

Dentro de poco la verás con tus propios ojos.

¿Vos ya la veis?

Desde hace casi una hora.

Agudos son los ojos de los Elfos.

Sin embargo, no te había visto antes,

ni blandiendo acero ni izando velas.

¿Cuál es tu grado?

Mozo de cuadra.

No menosprecies el trabajo que hace humilde el corazón.

La humildad ha salvado reinos que el orgullo había llevado a la ruina.

No me he unido a esta expedición para aprender a ser humilde.

¿Para qué entonces, soldado?

Solo quería escapar.

Alejarme todo lo posible de allí.

¿De Númenor?

No es Númenor.

No la verdadera Númenor.

Si alguna vez existió.

Sí que existió.

Y sigue existiendo,

aunque sea en el corazón de un mozo de cuadra.

Me llamo Isildur.

¿Cómo no me he dado cuenta?

Te pareces mucho a tu padre.

Siempre dicen que me parezco más a mi madre.

Soldado.

Capitán.

A su madre...

¿Qué le pasó?

Qué curioso.

Durante toda mi vida, he mirado al este para ver amanecer.

Y al oeste para ver ponerse el sol.

Navegamos hacia el alba, pero siento

como si fuese a hacerse de noche.

Se ahogó.

Se ha avistado tierra, majestad.

¿Cuánto falta para fondear?

Resta un día entero para llegar a las montañas.

Y, desde allí, un día más a caballo, hacia el este, por el valle.

Comunícate con los demás barcos.

Que se den toda la prisa posible.

No tenemos forma de destruirla.

¿Dónde la vas a esconder?

No puede saberlo nadie.

Ni siquiera tú.

Se ha avistado al enemigo.

Ya le hemos sobrevivido.

Debemos volver a hacerlo.

Esta noche.

Nuestra posición nos da ventaja.

Pero, para aprovecharla, debemos atraer al enemigo.

Hay que esperar a que todos los orcos

hayan cruzado el puente para atacar.

Pondréis a prueba vuestro valor.

No temáis.

Quienes no puedan combatir, se atrincherarán dentro.

Este va a ser nuestro refugio. El punto de repliegue.

Sed valientes. Todos.

He visto a ejércitos menores derrotar a enemigos mayores.

No tardará en ponerse el sol.

Haced lo que debéis y os juro que volveréis a ver amanecer.

-¿Me creéis? - Sí.

-¿Me creéis? -¡Sí!

A vuestros puestos.

¿Y yo?

A la taberna.

Es para niños y heridos. Yo puedo combatir.

Ya sé que puedes.

Por eso te necesito allí, protegiendo a quienes no pueden.

Vamos.

¿Te acuerdas de cuando era pequeño y tenía pesadillas?

Sí, me acuerdo.

¿Te acuerdas de lo que me decías

cuando me abrazabas a oscuras?

¿Me lo puedes repetir?

"Al final, las sombras no son sino algo diminuto y transitorio.

"Seguirá habiendo luz y belleza

"más allá de su alcance.

"Encuentra la luz...

"...y las sombras no te encontrarán".

Adiós, madre.

¿Estás lista?

No. ¿Y tú?

Las semillas de alfirin...

Es una tradición de los Elfos.

Antes del inicio de la batalla, plantamos una.

¿Una nueva vida que desafía a la muerte?

Se cree que una de los Valar

protege todo lo que crece...

...y a quienes lo cuidan.

Las demás...

...ya las plantaremos tras la batalla.

En un nuevo jardín.

Tú y yo.

Y Theo.

Juntos.

Prométemelo.

Ya están aquí.

Madre mía.

Los muy imbéciles no nos han visto.

¡Vamos!

Se dirigen a la taberna.

-¡Por las Tierras del Sur! -¡Por las Tierras del Sur!

¡La tierra es nuestra!

Muy valiente, elfo. Muy valiente.

Bronwyn.

Hemos combatido contra los nuestros.

¿Creíais que íbamos a aceptarlos así como así?

Han tenido que pagar un precio.

El mismo que pagaréis vosotros.

¡Tredwill!

¡Madre!

¡Todos al refugio!

¡Vamos!

¡A la taberna!

¡A la taberna!

¡Todos!

¡Vamos!

¡En la mesa!

¡Deprisa!

¡Deprisa!

Madre.

Ayúdalo primero a él.

No.