Sahara

Avance, fiston.

Tu as l'avenir en main.

Canons tribord parés.

Paré à avancer dans le chenal, demi vitesse, 5 nœuds.

Portée, 150 m.

En avant toute !

Mettez en panne.

Mettez en panne ! Silence.

Cessez le feu.

Cessez le feu, fermez les sabords.

Historien à la poursuite d'un cuirassé fantôme

De la Navy au sauvetage : Sandecker, Pitt et Giordino

Mme Nwokolo ?

Eva Rojas, O.M.S. Voici le Dr Hopper.

- Enchanté. - Suivez-moi.

Pardon pour l'obscurité. La lumière l'éblouit.

- Il s'appelle ? - Azikiwe.

On l'appelle Kiwe.

Je suis Eva. J'ai besoin de t'examiner, d'accord ?

- Depuis quand il est malade ? - 2 jours.

- Il a voyagé, récemment ? - Au Mali, la semaine dernière.

Avec son père.

Où est son père ?

Au phare. Il y travaille.

Tension 8/5.

- Détresse circulatoire. - Prélèvement.

- Sédatif. - Quelle dose ?

2 mls !

Ça va aller.

Ça va ?

Mali. Comme les autres.

Je sais.

Ça se répand.

6 cas. Ça ne suffit pas.

Il en faut combien ? 60 ?

6 000 ?

Ça commence à compter quand ?

Il faut trouver la source.

Tu veux aller au Mali.

Oublie.

L'O.M.S. a perdu assez de personnel dans des guerres civiles.

Finis ton rapport.

Juste à temps pour l'autopsie.

Je ferai ce que je peux.

Je reverrai le Conseil. Ils écouteront peut-être.

Il nous faut du sang de son père.

Je le trouverai.

M. Nwokolo ?

Vous n'avez rien à faire ici.

Vite, son sac !

Ça va ?

Ramasse ça !

A quoi tu joues ?

Vous traînez ! Allez, les mecs !

Arrêtez de déconner !

Stop ! Ne bougez plus !

Prends ça ! Attrape !

Envoie la clé anglaise.

Y a quelqu'un ?

L'huile, j'ai besoin d'huile.

C'est fait.

On y va !

Enchanté. Al Giordino.

Beau boulot.

Bienvenue à bord.

Allez ! Descendez-le !

Ça va mieux ? Je suis Rudi.

- Où sommes-nous ? - Sur le Martha-Ann.

Un bateau de la NUMA.

Sans vous connaître, on vous a retapée.

Vous aviez un œdème sur la trachée.

J'attends ce moment depuis 2 mois.

Ne le laisse pas se noyer !

Remontez plongeur

dans 5... 4...

Mesdames, messieurs,

puis-je vous présenter,

après un règne de 772 ans au fond de l'océan,

le Roi Bateen !

Beau travail !

Sauftoi, Al. J'hallucine !

C'est un treuil, pas une canne à pêche !

Tu sais... tu penses au Thompson 12-91 ,

alors que tu chevauches un 12-93.

L'un comme l'autre te dépassent.

Le Roi rencontre ses sujets au musée dans 5 h.

- Il y sera. - Y a intérêt.

Regarde qui s'est levé.

Grâce à vous.

Vous n'avez perdu qu'un sac. Une ville dangereuse.

C'est vrai, mon sac...

Rien qui justifie de mourir ?

Ça se discute.

Que vous mouriez ?

Dirk, amène ton cul, qu'on gratte ces saletés.

- Excusez-moi. Ma femme. - Les filles, détachez M. Bateen !

Pomponnez-le. Une fête nous attend.

Amiral ?

En retraite. Jim Sandecker.

Eva Rojas, de l'O.M.S.

Vous semblez avoir besoin de café.

Tu peux m'aider ?

C'est gauche par-dessus droite, ou l'inverse ?

J'ai oublié. Ça me rend dingue.

C'est quoi, le truc du lapin qui contourne un arbre ?

J'y serai dans 1 h.

C'était Oshodi.

Il croit avoirtrouvé un truc.

Génial.

Fantastique.

Fantastique pour moi.

Je vais adorer dire à Sandecker que tu snobes le musée

parce qu'un de tes contacts de la pègre nigérienne

a repéré un cuirassé de la guerre civile

échoué au large de l'Afrique.

C'est bien ça, non ?

Sandecker va flipper !

Je serai là. Il rougira...

Le renard poursuit le lapin autour de l'arbre,

et dans le terrier. Voilà ton nœud.

T'inquiète, j'y serai.

Je remercie d'abord le musée Lagos pour cette superbe réception.

Ainsi que le principal mécène de ce projet, Yves Massarde.

Nous sommes la NUMA...

L'Agence Nationale d'Exploration Sous-marine.

Et voici, mesdames, messieurs,

ce que nous faisons.

Le Roi Bateen.

- Où il est ? - Pas au buffet.

Un peu de kebab ?

Avec l'aide des gouvernements,

des organisations privées comme la nôtre s'associent

pour permettre à l'Histoire engloutie par les marées du temps

d'être rendue aux citoyens.

Merci beaucoup. Bonne soirée.

Tu as un graveur de CD sur ton bateau ?

Celui queje t'ai acheté le mois dernier.

J'ai une pièce sublime.

En direct du Musée National d'lrak.

Ne me montre pas ça, on n'est pas assez intimes.

La voilà.

Une pièce très spéciale.

Celle dont je t'ai parlé.

J'ai le cœur brisé à l'idée de te la montrer.

D'où ça sort ?

Argent comptant.

On n'est pas assez intimes.

Superbe réception.

- Merci, Amiral. - Le plaisir est pour moi.

Yves, voici la femme dont je vous parlais, le Dr Eva Rojas.

Ravi de vous connaître. Yves Massarde.

Enchantée. Le Dr Frank Hopper.

Yves travaille beaucoup avec l'Afrique.

Même le Mali.

Veuillez m'excuser.

Il paraît qu'il y a une sorte de peste, au Mali ?

- Je n'aime pas ce mot. - Alors, quoi ?

Une peste.

Vous travaillez au Mali ?

Vous y connaissez quelqu'un

qui convaincrait l'O.M.S d'envoyer une équipe ?

Le Mali est aux mains d'un seigneur de guerre.

Le général Kazim. Vous connaissez ?

Ex-colonel dans l'armée malienne,

autopromu en assassinant le Président.

Il a redonné du sens au mot "guerre".

- Il contrôle le pays ? - La moitié.

Personne ne contrôle l'autre, mais est-ce pire ?

Prenez garde, c'est très dangereux pour les étrangers.

Plus encore pour les autochtones.

Mais votre mort ferait scandale dans lesjournaux.

Comme le mot "peste".

J'appellerai des amis, mais...

je ne suis qu'un homme d'affaires. Soyez patiente.

C'est sa spécialité.

Il ne nous aidera pas. Du temps perdu.

On ne peut pas débarquer dans une guerre civile malienne.

Combattre les Touaregs, c'est trop dur.

On devrait retourner à l'hôpital.

Amiral, vous avez vu un dollar en or confédéré ?

Ne remettez pas ça.

Non. Ils n'en ont jamais frappé.

Les presses ont été détruites.

Je vous en supplie à genoux...

Mais après que Jefferson Davis en ait frappé 5.

Il en offrit 4 à ses généraux...

Dès qu'on est en Afrique, revoilà ce stupide vaisseau

et ce vieuxjournal de bord.

Nous partons demain pour l'Australie.

On avait retrouvé 4 pièces.

La 5e... jamais.

Elle était à un vieil ami de Davis,

un brillant jeune officier, Mason Tombs,

capitaine du cuirassé CSS Texas.

- D'où sortez-vous ça ? - Oshodi,

via un nommé Indigwe, qui l'a trouvée à Labbezanga, au Mali.

- Mon père est numismate. - Cette pièce

et le Texas étaient sur le fleuve Niger.

Impossible. Pas avec son tirant d'eau.

Laissez-moi naviguer vers Labbeganza.