Person of Interest

1 januari 2002.

DAG 1

Då kör vi. Ser du mig?

Utmärkt. Nästa fråga.

Vem är jag?

Du visste vad det var vi byggde.

Den letar efter onda uppsåt. Vi skapade den för att stoppa terrorister.

Om staten visste vad det är för maskin du bygger...

- skulle du hamna i fängelse. - Och dela cell med dig?

Kunskap är inte mitt problem. Men att använda den...

Det är där du kommer in i bilden. Förr eller senare slutar vi båda som döda.

Om något skulle hända, är det en tillfällighet.

Vi har ett nytt nummer. Caroline Turing.

Hon beställde ett mord på sig själv. Hon försökte locka fram dig.

Hon letade inte efter mig. Hon letade efter honom.

Så trevligt att äntligen träffas, Harold. Kalla mig Root.

DAG 3791

Han är i fara nu. För att han jobbade för dig.

Så du ska hjälpa mig att hitta honom.

Osäkerhet. Romeo. Kilo.

Familj. Alpha. Mike.

Reflektioner. Juliet. Oscar.

Du ser utsvulten ut, Harold. Vad vill du ha att äta?

Missförstå mig rätt, men för att vara ett miljardärsgeni är du uselt sällskap.

Alla system har brister. Jag är duktig på att hitta dem.

Du bryr dig om andra människor. Det är din brist.

Så om du försöker ropa till dig den där polisen, kommer jag inte att skjuta dig.

Jag kommer att skjuta någon annan.

Snälla, tvinga mig inte.

Jag fattar. Du vägrar prata eftersom du inte vet hur mycket jag redan vet.

Jag vet tillräckligt. Tillräckligt för att du ska undra vad jag vill...

- och vart vi ska? - Vart ska vi?

Till framtiden, Harold.

Fast, tack vare dig, är vi redan där.

Inte för att du har sagt det till någon.

Jag vet inte vad du tror...

- men du har begått ett mistag. - Behandla mig inte som dem.

Det måste vara som att prata med kryp för dig.

De skulle inte förstå ens om du berättade för dem.

Men jag har väntat på dig i hela mitt liv.

Du och jag har något gemensamt.

Har vi?

Du är en mördare och en tjuv.

Mamma sade att jag skulle göra det jag är bra på. Jag är bra på det jag gör.

Förutom en enda gång då någon stoppade mig.

Någon som visste vad jag planerade att göra.

Hur kunde du veta, Harold? Det tog mig månader att lista ut det.

Jag tror inte på magi.

Men jag visste att staten i åratal försökt bygga något-

- som kunde skydda deras panikslagna flock.

Jag trodde bara inte att de lyckades.

För jag visste inte att du fanns.

Och du lyckades, eller hur?

Något som vakar över oss alla.

Min enda fråga, Harold, är varför den inte skyddade dig.

Taylor?

- Taylor! - Han är ute.

Han pluggar med en kompis.

Visst, John. Kom in. Känn dig som hemma.

Finch är borta.

Hon tog honom.

- Vem tog honom? - Turing. Hon var inte psykolog.

Hon ljög för oss. Hon heter Root.

- Hon kallar sig i alla fall för det. - Vad har han som hon vill ha?

Okej, jag kan anmäla honom som försvunnen.

Jag skickar hans foto till polisstationer och till FBI.

Det kan du inte.

Finch har gjort sig osynlig av en anledning. Vi måste lösa det själva.

Jag har ett spår.

Men jag vill att du undersöker alla andra vinklar.

När Rott tog Finch, dödade hon en före detta underrättelseagent...

- vid namn Alicia Corwin. - Okej.

Jag ser till att få sköta utredningen.

Tack.

Och vad tänker du göra?

Jag vet inte. Räkna matte, tror jag.

Osäkerhet. Romeo. Kilo.

Familj. Alpha. Mike.

Reflektioner. Juliet. Oscar.

Standard Skiffer & Koder.

"Jag gave dig ett jobb, mr Reese. Jag sade aldrig att det skulle vara lätt."

Kom igen, Finch. Hjälp mig att hitta dig.

Titel och författarinitialer.

"Osäkerhet", RK.

"Familj", AM.

"Reflektioner", JO.

Finch, din rackare. Deweys Klassifikationssystem.

Det är så maskinen ger dig folks personnummer.

Jag sökte på personnumret. Killen heter Leon Tao.

Examen vid NYU. Tidigare ostraffad.

Flådig bil med antistöldsystem som jag tog mig friheten att aktivera.

- Jag har skickat koordinaterna. - Jag har dem.

Tror du att den där mr Tao kan hjälpa dig att hitta vår fyrögda vän?

Du låter nästan orolig, Lionel.

Jag vill inte veta hur du fungerar utan hans vägledning.

Låt oss hoppas att du slipper.

Du måste förstå att det här är...

Ursäkta? Jag skulle behöva växla några ord med Leon här.

Varsågod, kontapeln.

Jag letar efter en vän.

En källa säger att du kan hjälpa mig.

- Jag har aldrig sett dem. - Titta en gång till.

Min källa ljuger aldrig.

Jag har aldrig sett dem i hela mitt liv, okej?

Du ljuger inte.

- Vad gör jag då här? - Jag har ingen aning, grabben. Allvarligt.

Du måste skoja.

Låt mig gissa. Du är i någon form av knipa?

En livshotande sådan?

Jag kan inte tro det.

Jag är tillfälligheten. Backupen.

- Vadå? - Han ville inte bli hittad...

om något gick snett. Han ville bara att jag fortsatte rädda folk.

Sådana som du.

Så vad är det här? Har du retat upp de här killarna?

De skulle just döda dig när jag råkade dyka upp?

Nej. Vi pratade bara.

Nej. Du har rätt, konstapeln.

Leon här har stulit en massa pengar av oss.

Och vi hade precis pratat färdigt när du kom.

Du, jag har inte tid med det här.

Jag behöver hitta min vän. Så jag tar Leon med mig nu och går.

Leon stal så mycket av oss att det faktiskt är värt att skjuta en polis.

Så vi kanske kan komma överens. Du lämnar Leon här hos oss-

och du fortsätter leta efter din vän.

Killen som ägde den här brickan skulle kanske ha sagt ja.

Men jag är inte han.

Så vem är du?

Jag är killen som sköt honom och stal hans bricka.

Kommer du eller inte, Leon?

16 FEBRUARI 2002 DAG 47

Kan du se mig?

Vi ska leka kurragömma.

Ring en gång för ja och två för nej. Uppfattat?

Kan du se mig nu?

- Tack. - Varsågod.

- Hej, hur är det? - Bra.

Nu, då?

Verkligen?

Hur många fingrar?

Bra.

Mycket bra.

Tänker du inte hjälpa mig att hitta honom?

Jag har redan sagt att jag inte känner din vän.

Han programmerade dig till det här, inte sant?

- Att fortsätta ge mig nummer? - Vadå nummer? Vem pratar du med?

Vänta, nu minns jag. Jag bryr mig ju inte. Jag sticker nu.

Vänta! Hallå, min bil!

Det verkar som att vi promenerar.

Vad är du, ex-militär? En sådan där Blackwater-kille?

- Spelar det någon roll? - Du verkar galen, men extremt kompetent.

Hjälp mig bara till min bil.

- Det är du skyldig mig. - Hur tänker du då?

När du lade dig i var vi mitt i en förhandling.

Förhandlingar slutar inte med vapen.

Dina vänner tillhör det Ariska Brödraskapet.

Det borde du har tänkt på innan du stal av dem.

- Hur mycket tog du förresten? - Åtta miljoner. Vadå?

Jag planerade inte att stjäla dem. Inte till en början.

Jag hade ett bra jobb på Bear Sterns tills nedgången när alla fick sparken.

Så jag tog ett jobb på en liten firma. Det tog mig ett halvår att förstå-

- att jag arbetade för det Ariska Brödraskapet-

och att jag tvättade deras knarkpengar.

Kallar du det girighet? Jag kallar det återbetalning.

Jag måste härifrån innan de dödar mig. Ta mig till min bil.

Inte den här bilen! Vad gör du?

Sätter dig i säkerhet. Som jag sade, jag letar efter en vän.

Och jag har inte tid att sitta barnvakt åt dig.

Vänta! Lämna mig inte här!

Oroa dig inte. Du får snart sällskap.

Jag funderar på att debitera övertid.

- Leon Tao. - Vet han något...

- om var mr Ordförråd är? - Tyvärr inte.

Han får snart träffa N.Y.P.D. Se till att inget händer honom i fängelset.

Jag är trött på att göra ditt jobb. Be Carter.

Carter arbetar med en mordutredning åt mig.

Jaha? Hon får göra det roliga och jag ska slösa tid på Leon.

Har du inte svurit att tjäna och skydda?

- Jo. Och? - Var en duktig polis nu.

Konstapel Carter här. Jag behöver vapenanalysen snabbt.

Offrets namn är Corwin, förnamn Alicia.

Vi kanske får ta en paus i vårt lilla projekt.

Alicia Corwin.

Hon lever väl skyddat i West Virginia?

Med dina kontakter borde du vara bättre informerad.

Hon blev skjuten i New York igår.

- Av vem? - Det är det som är frågan.

Du inser att om bara en viskning av detta kommer ut...

får du och jag spendera resten av våra dagar på Guantanamo. Om vi har tur.

Från och med nu tar min grupp hand om säkerheten.

Se till att N.Y.P.D:s utredning av mordet på Corwin läggs ner.

Inga problem.

En sak till, Weeks.

Corwin hade kontakt med en NSA- analytiker vid namn Peck innan hon dog.

Vi försökte plocka in honom men han hade assistans.

Killen slog ut tre man på egen hand.

- Vem är han? - Jag ska fråga honom...

strax innan jag dödar honom.

STATEN NEW YORK KÖRKORT TURING, CAROLINE

Körkortet som Root hade i Turings namn var äkta.