Dragon Ball Z

Kalian berdua, kencangkan sabuk pengaman kalian. Akan ada sedikit goncangan saat kita mendarat nanti.

Oh, baik.

Memulai pendaratan di lokasi yang tepat.

Kita berhasil! Kita mendarat di Planet Namek!

Hebat!

Tempat macam apa ini? Kita tak bisa melihat karena tertutup kabut.

Apa kau yakin ini Planet Namek?

Tak salah lagi.

Tapi...

Aku yang memperbaiki pesawat ini! Apa kau mau merusakkannya!?

Tidak, bukan begitu...

Lalu apa itu?

Kita akan segera tahu setelah melihat Dragon Radar.

Ya, ya, benar!

Syukurlah, kau terlalu curiga...

K- Kami-?

Kau sudah benar-benar bangun, ya?

--Siapa kau? --Lychee.

Dokter terhebat di planet ini.

Dan ini adalah Zarkuro. Dia berada di perusahaan jahat selama 300 tahun.

300 tahun!?

Senang bertemu denganmu.

Itu cara mengucapkan salam di dunia ini.

Senang bertemu denganmu. Aku Bulma.

Kau tahu, kalian beruntung karena aku yang menemukan kalian.

Kalau aku tidak mengambil langkah yang tepat,

kalian bertiga mungkin sudah mati.

Terima kasih.

Ayolah, berapa lama kalian mau tidur? Kalian berdua, cepat bangun.

Ayo.

Senang bertemu denganmu.

Um, ini Planet Namek, kan?

Ya, benar.

Kita tahu hanya dengan melihat wajah kalian. Kalian mirip sekali dengan Kami- sama .

Benar. Kau juga mirip dengan Piccolo- san .

Aku berharap kalian segera menemukannya mengerti- Dragon Balls.

Bagaimana kau?

Kami tahu segalanya tentang kalian.

Lagipula, kau kan punya hubungan dengan Kami- sama .

Kurasa itu tak ada hubungannya.

Kalian tak usah khawatir. Kami tak akan menghalangi kalian.

Oh, ya, di mana pesawat kita?

Oh, kita simpan di gudang belakang.

Ini dia.

Sudah rusak parah, tapi masih bisa digunakan, mengerti?

Mungkin saja.

Terima kasih untuk semuanya.

Sama-sama.

Kalian memang orang yang baik mau melakukan ini semua, ya?

--Lihat! Mereka datang! --Baiklah!

Disana, lihat, lihat!

Lihat? Di sana ada 3 kelompok yang berdekatan!

Beruntung sekali kita!

Ayo cepat kita cari mereka.

Dengan keberuntungan ini, kita bisa menangkap mereka bertiga hari ini.

Baiklah, ayo!

Baiklah, ayo kita tangkap!

Siap.

Percuma saja kau pakai itu.

Daerah ini sangat berbahaya, dan dipenuhi dengan banyak monster.

Kalau kalian pergi dengan menggunakan mainan itu, kalian akan binasa dalam sekejap.

Monster?

Bulma- san ...

Baiklah, akan kupinjamkan goku milikku pada kalian?

Goku?

Bagaimana? Goku kecil milikku sangat cepat, kan?

Ya...

Itu dia! Mereka ada di sekitar sini! Kau bisa mendarat di sekitar sini?

Baiklah. Goku, di sini! Mendaratlah!

Oh, celaka!

Dengan pesawat antariksa seperti ini...

Apakah sudah di bawah sana?

Tidak, belum.

Cari dengan teliti. Pasti ada di sekitar sini.

Maaf kalian jadi ikut melakukan ini juga.

Tak apa, ini menghilangkan kebosanan.

Kalian sangat membantu.

Lagipula, saat ini, Bumi mungkin saja sedang menghadapai masa-masa sulit, dan...

Oh, kalian semua tahu tentang hal itu juga, ya?

Ya.

Tak salah lagi, mereka pasti ada di bawah sana.

Kau menemukannya?

Kita tidak boleh santai-santai saja.

Ini akan menjadi sangat sulit.

Tapi, tak salah lagi mereka pasti ada di sekitar sini.

Huh? Dimana Lychee- san ?

Ketemu!

Ketemu!

Beruntung sekali!

Benarkah?

Di sudah benar-benar siuman.

K - Kakarrot...

Kenapa? Kenapa, saat kekuatanku melebihi kekuatannya,

apa aku terkena langsung serangannya?

Apa!?

Apa yang tiba-tiba kau lakukan tadi!?

Ee-yow!

Pasien harus bertingkah seperti pasien, dan harus istirahat dengan tenang, mengerti!

Aku hanya bosan, bosan sekali! Aku sudah tak sabar lagi ingin berlatih!