ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
قام بالترجمه على السيد تعديل التوقيت OzOz
الروس قادمون
أنظر ايها القائد ماذاحدث هذه المره؟
هناك خطر انظر؟
أيها الكابتن ماذا تفعل؟
أرنى أين نحن
غلوستر
- هنا. -ماذا؟
ماذا؟
من فضلك أهداء أيها الملازم؟
أسمح لى أن أتحدث تحقق من موقعنا
أيها القائد رزانوف أنا لا احتاج لنصائحك
هذا خطر هذه خريطه قديمه نحن لسنا على دراية بهذه المياه
كابتن 28 متر
-كابتن - أصمت يا روزانوف أنت أحمق
- 28! - أترك قيادة الغواصه وألا ساعتقلك
- 23متر -لماذا لاتستمع؟
ياروزانوف هذا أمر.
16متر
نحن نصعد الأن للسطح أوقف المحركات
كيف تجرأ
- 11. -ماذا ؟ 11
أوقف المحركات
قف
5......6.....7
لقد ذهبنا للجحيم
لقد ذهبنا للجحيم
يا له من عار
يا له من عار
لقد ذهبنا للجحيم
أمريكا
الولايات المتحده الامريكيه
لنذهب
أنهم لا يهتمون الناس لا يهتمون
104, 105...
..106, 107,
108, 109,
110, 111,
112, 113,
114, 115...
عد ألى الفراش وأنا سأجعل الاطفال يهدئون
انا لن استطع أ النوم مجددا هل هناك أى قهوه؟
ليست جاهزه الان لدى القليل من عصير البرتقال
هذا المنزل اصبح رطب ألا يزعجك هذا
أى منزل بجوار البحر لا بد أن يكون رطب
لا هذا المنزل غير عادى
أنه دائما الصيف الملعون فى جزيرة غلوستر
البقاء شهرين هنا يتطلب سنتين لعظامى لكى تتخلص من الرطوبه
أستمعى لظهرى هل سمعت هذا
أنا لم اسمع اى شىء
هنا.
غدا سوف نعود للمنزل
وستكون طليف وجاف
وظهرك لايصدر صوتا
ولن نذهب لاى مكان مره اخرى
أبدا
لنذهب
أبى امى هناك رجال باخارج
-يوجد ماذا؟ -يوجد رجال فى الخارج
ماذا يفعلون بيت؟
لا أعلم ولكنهم يتسللون
هل أنت متأكد؟ أعتقد أنهم يتسللون ببطىء ألى منزلنا
- ولكن أبى - بيت آن نائمه فى الأعلى
- معهم بنادق لقد رأيت بنادقهم - ربما يكون كمين للصيد
أذهب للخارج وألعب تنس
حسنا لقد حذرتك
أعرف
- هل تريد لحم خنزير وبيض -لا سوف أرتديى ملابسى اولا
ليس لدى شهيه للأكل.
عزيزتى لدى عمل اليوم عمل مهم. ماهي الخطه
- هل على ان اساعد فى حزم الحقاب؟ -ليس عليك فعل شىء
أليسون سوف تأتى سوف نقضى النهار فى حزم أمتعتنا
سوف اجعل الاطفال مشغولين لكى تستطيع ان تعمل
أنت تعرفين لارى سوف يصيح فى وجهى
لو لم أقوم بكتابة المسرحيه
لقد قلت انها لدى بالفعل مع أننى ليس لدى حتى فكره لها.
ولتر الان سوف تستطيع أنت تعلم أنك تستطيع
أنت تعلم المنتجين جيدا سيقولون أنها تحفه فنيه
ومن المحتمل أنها ستكون كذلك
أرتدى ملابسك وأفطر جيدا وقم بذلك فحسب
أتفقنا؟
حسننا
أنهم يختبؤن فى الخارج بجوار المأرب
أحدهم كان ضخم جدا مثل العم هارى
مثل العم هارى
-حسننا راقبهم جيدا - حسننا
أنا لن ستطع العمل اليوم
أنهم يركضون حول المنزل
لايوجد أى مفاتيح
كوكاكولا
أنظر حبوب ذره امريكيه
أحمق -أسكت
- لقد وجدت خريطه -اعطنى أيها
نحن فى هذا المكان
-لابد أن نذهب ألى هذا المكان -جلو - جلوشستر
جلو سش... جلوشستر.
جلوك أستر...جلوك استر
- ميناءجلو كستر - ميناء جلو كستر
نحن نحتاج السياره لابد ان نتحدث معهم
- كولشن -
تحدث إلى باللغه الأنجليزيه
- أهلا -صباح الخير.
حسننا
- كيف حالك -جيد جدا
سوف نذهب سويا الان أنصت
لا يجب ان نفزعهم لايجب أن يعرفوا أننا روس
آنى سهرت حتى العاشره ساتركها تنام
التوست يحترق
هذا الشىء الملعون! كيف تركت هذا العميل يتدخل فى
والت!
لقد عرفت عددهم يوجد 9منهم
- بيت .تعالى. - أثنين منهم يحملون بنادق
لغه اجنبيه
قد تكون الروسيه أو لغه اخرى
- كل أفطارك -أنت لا تصدقنى
- كل فقط - حسننا
- شخص ما شخص ما عند الباب -أنت دائما تعرف كل شىء
ماذا تعنى يا بيت
- أنها على الارجح أليسون - سوف افتح لها
أليسون فى هذه الساعه المبكره! من الصباح سوف أفتح لها
صباح الخير سيدى
-صباح سعيد سيدى - صباح الخير
تقبل اعتذارى عن عن هذا الازعاج غير العادى
ولكننا نأمل فى محادثتك ؟
تحياتى سيدتى وأيها الشاب الصغير
صباح الخير أيضا سيدتى العزيزه صباح الخير أيها الشاب الصغير
نحن غرباء عن هذه الجزيره سيدى نحن نسأل عن البوتس
بوتس؟
- قوارب عن القوارب -بلى
هذا صحيح تماما القوارب
حسننا أنا لاأفهم أعنى من انتم؟
أنا لم أسمع سياره.كيف؟
من فضلك لاتخف لسنا أشخاص مهمين
نحن نسال فقط أين القوارب
للاستعمال الخاص لبعض القوت أنت تفهم سيدى
آسف وكنى مازلت لا أفهم
لا يوجد قوارب بالقرب من هنا
-لاقوارب - لا
جزيره بلاقوارب
حسنا هناك بعض القوارب ولكنها ليست بالقرب من هنا
فى المدينه فى ميناء المدينه ولكن لايوجد قوارب بالقرب من هنا
- قوارب كبيره قوارب آليه -كل أنواع القوارب
إسألهم إن كانوا من الروس؟
معذره أنه ولد صغير أى طريق للميناء من فضلك؟
حسنا أنها
أنها على بعد 5 أميل على الطريق
-إسالهم إن كانوا من الروس - أسكت
ولد صغير ذكى
ذكى نحن أجانب ولكن لسنا روس.
ماذا سيفعل الروس فى الولايات المتحده الامريكيه
بكل هذا الحق والبغض بين البلدين,
انها فكره مضحكه أليس كذلك؟
لا نحن مجموعه من النرويجيين
نرويجيين؟
فى تدريب مع النيتو
- ناتو بلاد حلف الناتو
لكى نصل لمكان القوارب
لابد أن نقترض سيارتك لوقت قصير سيدى
- هل لى أن أسئل سوأل؟ -بالطبع
هل أنتم 9 أفراد فى الخارج؟
هل أنتم روس ببنادق أليه
وهل أحدكم يشبه العم ...أعنى يشبه المصارع
سيدى أنا اسف جدا
ولكن لسؤ الحظ الأجابه عن هذه الأسئله هو نعم
لديه بندقيه
من فضلك ادخل ألى المنزل
لا من فضلك أنتظر لدقيقه
-لا يمكنك الدخول ألى هنا -بلا نستطيع
سيدتى من فضلك لا داعى للقلق على الأطلاق فلن نؤذى احد هنا
لا تفزعى لابد ان لديهم تفسير ما لما يحدث
- آسفه لاننى لم أصدقك يا بنى - أهدئى من فضلك
أكرر لن نؤذى احد من فضلكم أجلسوا
إن الامر بسيط لا تخف يا بنى
- أنا لست خائف -فتى طيب
والأن لتجيب على بعض الأسئله بسرعه من فضلك
لا ضروره ماهما يكن
لا داعى أبدا للقلق
الجميع في مثل هذه الأسرة الأمريكية اللطيفه
تعيشون بهدوء
لا تقلقوا
والأن من غيركم فى المنزل
لا يوجد سوى أبنتنا الصغير
إنها نائمه فى الطابق الاعلى ولكنها طفله صغيره
أولا نحن مضطرون لأستعارة السياره
أين المفاتيح ؟
فى المحفظه
-الحقيبه. -كولشن
نعم
إذا كنت لا تمانعى من فضلك.
جيد جدا
نعم .نعم
والأن ماهو عدد السكان فى هذه الجزيره؟
حوالى 200 شخص هنا
- عزيزى يوجد أكثر من ذللك -أنت تفكرين فى المصيفين
فى القريه الغربيه يوجد مزارعين أكثير
لايهم ليس عدد كبير
هل أنت متاكد من عدم وجود قوارب ألا فى الميناء؟
- لا قوارب بالقرب من هنا ؟ -لا. لا توجد قوارب .
بعض الأسئله الأخرى
لاتخبره أى شيىء أخر سنصبح خونه
No comments yet. Be the first to leave one.