A Little Love Never Hurts (사랑해서 남주나)

ما الذي تفعله هنا ؟

. . . هل يمكنني إن - لماذا اتيت الى هنا ؟ -

هل أتيت الى هنا بدون معرفتي ؟

. هــو ليس كذلك

لــأي سبب أنت قد أتيت الى هنا ؟ ما الذي جئت إلى هنا لكي تفعله ؟

. أنا لا اعتقد بأنه كان علي المجيء الى هنا

. أنا لم أعتقد بأن شيء كهذا كان يمكن إن يحدث

. يبدو إن من الافضل إن أغادر

ماذا ؟

. أنــا قـد غفوت بعد تناولت الفطور

. لابد و أنكٍ متعبة للغاية

. لابــد و أنني كذلك

. لآبــد و إن هذا من المشي في أرجاء المكان

أعتقد عنــدما تكبرين في السن أنتي تصابين بالنعاس . خلال فترة مابعد الظهر و تأخذين الكثير من القيلولة

. طبق السمك المفلطح ذلك في ليلة الامس كان جيداً

. . . أجوما

. من فضلكٍ فالتقومي بتحضير طبق جانبي من السمك المفلطح

. لــم يبقى هناك سوى القليل فقط

. إن الرئيس حقاً يحب ذلك

إذا قلنا بأن العمة قامت بأكله . بعد ذلك هــم سيحبونه بشكل أفضل

أومو , كيف يمكن للطريقة التي تفكرين بها إن لا تكون تفتقر إلى شيء و لكن ايضاً تفيض ؟

, إذا كــان كل الاشخاص العاملين مثلكٍ . بعد ذلك إن المالك لن تكون مهمته صعبة

, لقراءة عقل المالك بشكل جيد

. هذه مسؤولية الشخص العامل

أعتقد بأنني اعرف لماذا شقيقتنا في القانون . تعيش مع مثل هذا الشعور القوي بالمسؤولية

أنتي ستبقين لفترة من الوقت هذه المرة , صحيح ؟

. . . حسناً

. أنا لست واثقة من أنني سأبقى لفترة من الوقت

. . . حسناً , أنا هنا لآن الرئيس أون يصر بقوة

, ايتها العمة , انتي لديكٍ الكثير من الحظ

. لآن لديك شقيق أصغر مثل الرئيس

. هذا صحيح

. أنا قــد ولدت مع الحظ لكوني أمتلك شقيقاً أصغر مثل هذا

هل هي منزعجة من بقــائي هنا ؟ . أنها مجرد شخص عامل هنا

. هي يبدو بأنها تريد إن تشير الي كشخص تافه

. لقــد كنت هنا لـ 25 عاماً

. أنا عملياً هي من قامت بتربية هــا ريم و هــا كيونغ

. إن اللون الذي على شفاهكٍ هذا اليوم جميل للغاية

هل أعجبكٍ ؟

. إذن أنا سأقوم بأعطــاءكٍ اياه

. أنا لا يبدو إن بأمكاني قــول إي شيء

إذا قلت بأنني أعجبت به , انتي ستقومين بأعطــائي . الملابس الداخلية التي ترتدينها

. أنــا فقط راضية بوجود السرير

هل قمت بأستدعائي ؟

. فــي وقت سابق في الاجتماع أنا قد سمعت من مدير التصميم

. . . تلك الحقائب المميزة التي تم تصميمها

. لقد سمعت بأن الاستجابة كان جيدة للغاية

نعم , لقد سمعت بإن هناك الكثير من الطلبات . من مواقع البيع بالتجزئة

نحن حصلنا على ردود فعل بعض . كبار الشخصيات الذين كانوا راضيين جداً بالحقائب

. أنــا أعتذر عن تسرعي فــي الحكم

. لا , لا بــأس

. أنــا أتفهم ردة فعلكٍ بتلك الطريقة

. أنتي ليس عليكٍ إن تبدي جدية للغاية

رأي مدير التصميم هو إنه ينبغي إن ننتهز هذه الفرصة . لعلامة تجارية للحقيبة

. إن ترتيب الألوان الثعبان كانت فكرة جيدة حقاً

. نعم , لقد سمعت ذلك

, المصمم المسؤول

و مدير العلامة التجارية فالتقومي بمناقشة ذلك معهما , و المنتج

. قــائد الفريق مون انتي فالتقومي بكل ذلك

هل يمكنني الاستمرار بالقيام بالاعمال مع المتعهد ؟

. أنتي يمكنكٍ إصدار القرار

. فهمت

. أنا يجب إن أقوم بالاتصال بهم على الفور

. هــا كيونغ

. أنا لــم أقم بأتخاذ هذا القرار لآنني لآ أوافق عليكٍ

عندمــا يسير شيء ما بشكل خاطئ . شخص ما يجب إن يتحمل المسؤولية

. بهذه الطريقة يمكنكٍ قبول عملكٍ و القيام بأفضل مالديكٍ

. نعم , أنا سأبقي ذلك في عقلي

اولاً , فالتقومي بالاتصال بالمتعهد , و لتخبريه . إن يقوم بأحضار عينة

أنتي يمكنكٍ إعداد واحدة على الفور , صحيح ؟

. بــالطبع

هل تبقى لديكٍ شيء لتقولينه ؟

. بـالنسبة لي لـأخذ الفضل , إن النتيجة كبيرة للغاية

. أنــا لـم إقـم بالمجيء بفكرة لون الحقائب

. . . إذن

من أتــى بتلك الفكرة ؟

. السائق جونغ , جونغ مين جاي شي

الشخص الذي قام بأخبارنا إن نقوم بأستخدام الثعبان . و الذي جاء بفكرة الترتيب , كان جيونغ جاي مين

جدول إمتحان موظف حكومي للمواقع خارج سيؤول 2013

. هذا هو جونغ مين جاي

. هذه هي قائدة الفريق والدة أون

كيف هو حالكٍ ؟

حتى لــو أستقلت , الايجب عليك إن تقول وداعاً على الاقل ؟

. أنت بحاجة لتلقي راتبك

. فهمت

. أنا سألتقي بكٍ

. هــذا هو

. شكراً لكٍ

. إذن , فالتكوني بصحة جيدة

. طلب وظيفة

هذه المرة كما أننا نتوسع خارج قسم التسويق . نحن نقوم بتوظيف موظفين جدد

. أنت يجب إن تقوم بالتقديم

نعم ؟

هذا ليس التوظيف الرسمي , لذا بدلاً من أختبار كتابي . تــؤخذ التوصيات من المدارس و الشركات

, أنــا أوصي بك

. جــونغ مين جاي شي

هل تقومين بأعطــائي فرصة ؟

أنــا أقوم بأتاحة الفرصة لك , لكن أنت بحاجة إلى . أجتياز المقابلة من إجل إن تصبح موظف

هل لديك أي أهتمام في التسويق ؟

, من أجل الحصول على الوظيفة

. لقــد قمت بدراسة بضعة اشياء من هنا و هناك

, عنــدما تم تطوير منتجنا المميز . لقد سمعت بإنك أنت من جئت بفكرة الالوان

. لقد فعلت هذا بدون تفكير

. . . هذه الفكرة

. أنت قمت بعمل كبير

. نحن قررنا إن نقوم بصنع البضائع من هذه الفكرة

ماذا بشأن المتعهد ؟

. هو قــام بكل هذا العمل الجاد

. هو سيعمل معنا ايضاً

. هذا مريح

. هو قد عمل بجد

. . . هذا

. هو مكافــأة على فكرتك

. أنا لا يمكنني أخذ هذه

. فالتأخذه , انت لديك الحق بذلك

. شكراً لكٍ

. شكراً جزيلاً لكٍ

. أنا لن أنسى هذا

لمن ستقوم بــأعطاء هذه الحقيبة ؟

. لصديقتي بالطبع

. والدتك ستشعر بخيبة الامل إذا سمعت ذلك

. لـلأسف , انا ليس لدي أم لتشعر بخيبة الامل

. أنا اسفة , لقد قلت ذلك بدون إن أعرف

لــو قلتٍ ذلك و أنتي تعرفين ذلك سيكون سيء عندها . انتي ستكونين الشخص السيء الذي يستغل آلام الناس

. أنــا أمل إن صديقتك ستحب تلك الحقيبة

. أنا أمل ذلك ايضاً

! صحيح

. . . أنا سأقوم بالحفاظ على ذلك الوعد

. سأعثر على وظيفة و سأظهر كرجل جيد

أمي , هل يمكنني حقاً الذهاب ؟

كــم عدد المرات التي قمتٍ بسؤالي بها عن ذلك ؟

هل ستتعرضين للضرب إذا ذهبتٍ ؟

. أنا أشعر و كأنني أقوم بمضايقتكٍ بهذه الطريقة

هل ستستمرين بكونكٍ خائبة الامل ؟

. أنا لن أفعل , حسناً أمي , أراكٍ لاحقاً

أي نــوع من المزاح هذا الذي تقوم بفعله أمام أمها ؟

. أخي في القانون

. أوه مرحباً , أنتظر لحظة

. أخي في القانون , فالتقم بـ لكمي الان

لماذا , هل هناك شيء ما ؟

, لــقد عثرت على ضوء في حياتي , لايــهم كم حاولت . . . لا شيء ينجح

. لــكنني أخيراً أرى بصيصاً من النور في نهاية النفق

هل ذلك كذلك ؟ إذن هذا شيء يجب إن نحتفل به

. بالنسبة للأحتفال , أنا ســأقوم بدفع ثمن ذلك

. أنه ليس شيء يجب الاحتفال به بعد

. إذا نجح ذلك بشكل جيد , أنا سأقوم بدعوتك على حسابي في المرة المقبلة

. هذا جيد , أنا سأنتظر

. أنت قلت بأن لديك شيء لتخبرني به

نعم , أيــن أنتي ؟

فالتحاولي الذهاب الى المنزل , هناك يــوجد . بعضاً من جاب تشاي و دونغ وو

. بما أنكٍ ستستمتعين بالطعام فقط و لن تفكري بأي شيء أخر

يــو ري , هل تستمعين ؟

. أنا لم أقل أبداً أنني أريد الجاب تشاي

هل قمت بطلب ذلك منك من قبل ؟

. . . نعم

. لقد قمت بعمل شيء كان غير ضروري

أنــا لا اعرف كيف شعرت و كأنني أقوم بزيارة مفاجئة للجميع

. أنتي يجب إن تعتني بنفسكٍ و تتناولي الطعام بشكل جيد

. لقد قمت بعمل شيء كان غير مجدي

لماذا لا تقــوم بسؤالي ؟

. من هو ذلك الرجل ؟ انت يجب إن تسأل عن ذلك الان

فـي منتصف النهار , رجــل قد دخل و خرج من . منزل أبنتك , التي تعيش فيه بمفردها

أنت لست فضــولي بشأن ذلك ؟

ليس هناك اي شيء غريب بشأن ذهاب رجل . وخروجه من منزلكٍ

. أنتي كبيرة بما فيه الكفاية

. سيكون من الغريب إن لا يكون لديكٍ رجل

. أنت متفهم للغاية

. حسناً بــالطبع , أنت يجب إن تكون متفهماً أكثر

. لا يوجد هناك شيء لتفهمه

. نعم , أنتي كبيرة بما فيه الكفاية

. دعيني فقط أسألكٍ عن شيء واحد

. . . ذلك الرجل

هــو ليس رجل مع عائلة , صحيح ؟

ما الذي أقوله ؟

فالتتظاهري بأنكٍ لم تسمعي ذلك , ما الذي أقوله ؟

. لا توجد هناك اي طريقة لـأن تفعلي شيء كهذا

. إن ليس من الممكن إن تخرجي مع رجل لديه عائلة

. هو كان لديه زوجة و التي كــان يواعدها لمدة 10 سنوات قبل الزواج

. هو حتى لديه أبنة و التي هي في المدرسة المتوسطة

. هو أيضاً لديه طفل فــي الروضة

كيف يمكنكٍ ؟

لماذا تعتقد بأنني لا أستطيع فعل شيء مثل هذا ؟

. . . أنتي من بين كل الاشياء

رجل مع عائلة ؟ هاه ؟

. أنتي لا تعانين من أي نقــص فـي أي مجال

. أنتي لــستٍ ناقصة

لماذا قمت بعمل ذلك ؟ لماذا قمت بفعل ذلك على الرغم من حقيقة أنه كان لديك نحن و أمي ؟

ما الذي كنت تفتقر إلــيه ؟

هل تقولين بأنكٍ تحضين بعلاقة مع رجل متزوج مــن أجل إن أقوم بمشاهدة ذلك ؟

لتنتقمــي مني ؟

. إن التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة

هل تسمعين نفسكٍ ؟

إذا عرفتٍ بذلك , أنتي يجب إن تعرفــين بشكل افضل ما هو الالــم الذي ستمر بـه عائلته

. . . كــم سيعاني الاطفال

, عندما قمت بخيانة أمي هل قلقت من كــم نحن سنعاني من ذلك ؟

هل فكرت بالصدمة التي حصلنا عليها عندما قمت بأحضار جــاي مين ؟

. لقد كنت أعتقد بأنك ألاب الاكثر مثالية في العالم

حتــى لو كنت في دراستك , منزلنا كان ممتلئ و حتى . عندما كنت تبتسم ببساطة , كان شعور بالدفئ في المكان كله

. . . هل تعلم كــم كنت فخورة بك

و كــم أحببتك ؟