Love

"الأصلية NETFLIX مسلسلات"

.حقاً؟ أولاً، هذا ليس من شأنك

!هذا خطاب من محام - .إنها غاضبة -

."انظر إلى "جينا

.يمكنك رؤية الغضب يتصاعد

".ابقي بعيدة عن حياتي"

."هذا كلام شخص متألم يا "ميكي - .هيا -

.رباه - .جنوني -

.رباه. لقد رأينا الشيء الأكثر جنوناً

...كان العجوز والفتاة يتجادلان بشأن شيء و

،ولم نميز إن كان رجلاً وابنته

.أم رجلاً وحبيبته الصغيرة جداً

أهو والدها أم لا؟

.لم نميز، لكن كان الأمر طريفاً جداً

.أجل، هذا رائع - .أجل. إنه طريف -

...كنا نحاول مشاهدة

.كنا نشاهد البرنامج - .عذراً -

.لتشاهدا - .لا بأس -

.أجل، لا بأس

.أجل - .رباه -

من هذا؟

."إنها "تامرا

.أنا؟ أنت - ،ماذا؟ مهلاً -

من هذه؟ - .رباه -

.إنها نسيبة أحدهم

.حقيرة

.حسناً، هذا رائع

هلا توقفينه بينما نحضر وجبات خفيفة

وقد نرى إن كان هناك برنامج آخر على قناة ما؟

.ظننت هذه حفلة راقية - .بالطبع -

لم لا يبقيان في شقته أبداً؟

أي وجبات خفيفة لديك؟ - .لنلق نظرة -

.أجل

.عذراً. الأمور بخير. أظنها ليست كذلك. سنرى

ما رأيك بمغادرة المدينة في عطلة نهاية الأسبوع هذه؟

.لنذهب إلى مكان ما ونتسلى

.أتودين الذهاب إلى "بالم سبرينغز"؟ سآخذك

.كان طريفاً جداً إلى حد الروعة

ما أمر "بالم سبرينغز"؟

.لا شيء - .أجل، لا شيء -

.أفسحا مكاناً

.أجل - .سنفسح -

.لنفسح المكان

.حسناً - حسناً؟ -

.لا. لا يوجد متسع آخر

.هل نحن مستقرون؟ المكان ممتلئ

ما أمر "بالم سبرينغز"؟

.لا شيء - .أجل، لا شيء -

لا، حقاً، ماذا كنتما تقولان؟

كنا نقول إنه سيكون مسلياً الذهاب "في عطلة نهاية أسبوع إلى "بالم سبرينغز

.لقضاء إجازة لنا نحن الاثنين فقط

رباه. ابن عمتي

.يمتلك بيتاً في "بالم سبرينغز" ويؤجره

ودائماً ما يقول لي .إنه يمكنني المكوث فيه مجاناً

أتريدانه؟

.أجل، سنفكر في الأمر - .أجل، سنفكر. لكن شكراً -

.سنفكر - .شكراً -

.إنه ضخم. لقد زرته

...إنه منزل فخم مع مسبح و

مهلاً. لدي فكرة. لم لا يذهب أربعتنا معاً؟

.الـ4 الأصليون

هكذا سأشكركما .على فترة سماحكما لي بالمكوث هنا

...ما رأيكما؟ أستوافقان أم

.سنفعلها - .بالطبع -

.أجل، أربعتنا

.أجل - .رائع -

.هذا مسل جداً - ."ها نحن قادمون يا "بالم سبرينغز -

.حسناً - هذا مسل، صحيح؟ -

!أجل

."انطلق يا "راندي - ."انطلق يا "راندي -

.راندي"، صوتك جميل جداً" - ."أجل يا "راندي -

.شكراً لكم

.راندي"، شكراً لك على كرمك"

."أجل، شكراً يا "راندي - .أجل يا "راندي"، شكراً -

.يسرني أن أسعدكم جميعاً

لهذا اشتريت الألعاب النارية .والطائرة الآلية

رباه. حقاً؟

.سيكون هذا مسلياً

.ستنذهلون عندما ترون البيت

.فهو كبير جداً. إحدى الغرف تبدو كجناح كامل

.لا أطيق الانتظار! سيكون الأمر رائعاً - .أطالب بها -

كم نبعد عن المكان؟

.هذا غريب. يقول هاتفي إننا نكاد نصل

...أيمكنني رؤية هاتفك؟ حسناً

..."هذا غريب. البيت هنا، لكن "بالم سبرينغز

.هناك

أجل، المنزل ليس تماماً

."في قلب "بالم سبرينغز

."بل قرب "بالم سبرينغز

حسناً. مكتوب أن المنزل في "هيميت"؟ أو "هيماي"؟

كيف نلفظها؟

كيف لفظ ابن عمتك الكلمة؟

،لطالما اكتفى بالقول ".قرب (بالم سبرينغز) حقاً"

.حسناً - .أجل، لكنه ليس كذلك -

،معلومة طريفة .ابتُكر مخدر الميثامفيتامين في هذه المدينة

.هذا هو الجزء السيئ من المدينة

.أجل

رائع جداً، صحيح؟

.أجل، أشبه بالرائع

.أجل، إنه يعجبني

...إنه يعجبني. تعجبني الباحة الكبيرة و

.كيف يمتد ممر السيارة إلى الباحة .رائع جداً

.لندخل

.حسناً، ها هو

.واحتي الصغيرة في الصحراء

.أجل - .حسناً -

.جميل

.جميل

.حسناً - .إنه يعجبني -

.أجل

من يمتلك هذا المكان؟

.كان لعمة والدي أولاً

،مات زوجها في حادث قطار

.فتزوجت رجلاً آخر ومات

.ثم ماتت عمة والدي

.والآن يؤجره ابن عمتي لأناس مختلفين

.أيحس أحد بالحر الشديد؟ أنا أحترق

.أجل، الجو حار - .أجل، لكن لا داعي للقلق -

لأن هناك جهاز تبريد ."في منزل "كاسا ديل موناهان

.حسناً، سيلزمكم ارتداء معطف بعد تشغيله

ما هذا؟

‫غريب. لا يبدو أقدم من 10 أعوام.‬

.يمكننا التعرق كما نشاء

.يمكننا التعرق بوجود نظام الترفيه هذا

،التلفاز يعمل ."لكن قد لا نشاهد برنامج "ذا باشلور

يمكننا مشاهدته عندما نعود للمنزل، صحيح؟

.غرفة النوم الرئيسية

.أنا أريدها

.هذه غرفة نوم الضيوف

.إنها حميمية الأجواء

.هذا هو الحمام الرئيسي

.هذه هي البركة

.رباه، آسف يا رفاق

.لا بأس يا عزيزي

،لا، لقد بالغت في وصف المكان وكأنه قصر

.ولكنه مجرد مكان قذر ضخم، وأنا آسف

.بربك يا صاح. لا تلم نفسك

.لقد خدعني ابن عمتي بهذا البيت

.يا له من وغد

،آخر مرة خُدعت فيها وعدت نفسي قائلاً

".راندي)، لن تُخدع ثانية أبداً)"

وها أنا قد خُدعت ثانية .أمام بركة مقرفة لعينة

بربك. أتدري؟

.لندخل جميعاً .سنفرغ حقائبنا ونستقر ونستريح

.يبدو هذا جيداً - .أجل -

وقد نسبح هنا بعد قليل يا صاح؟

ما رأيك؟ - أواثق من هذا؟ -

.تبدو هذه المياه مريبة

لا، ماذا؟ بسبب قليل من ماء المطر؟

.وبعض الطحالب؟ طحالب سوداء طينية؟ لا

.أجل، سيكون ذلك مسلياً

.بالتأكيد

.اسمعي

هل أنت غاضبة مني؟

.يحق لك ذلك. لا بأس

.إنها ليست غلطتك .فقد ضغط "راندي" على كلينا لفعل هذا

راندي" كريه الآن، صحيح؟"

لم أرد سوى قضاء عطلة نهاية الأسبوع .اللطيفة معاً

وأشعر

،بأننا إن لم نتمتع بوقتنا .ستنهار أعصابه تماماً

.حسناً - .حسناً -

.أظن أنه يمكننا فعل ذلك - .أجل -

.ستتحلين بالإيجابية وكذلك أنا - .حسناً -

اتفقنا؟ سنكون قويين معاً وسنتحمل الوضع، اتفقنا؟

.أجل، لأننا منيعان

.نحن لا نُهزم

.أجل. لا أحد يوازينا قوة

،حين أرى ابن عمتي في المرة المقبلة .سأنال منه

،عيد ميلاد جدتي الـ100 هذا الصيف

،وأقسم إنني سأنال من ذلك الوغد حال أن أراه

.وأعرف أنه سيكون موجوداً

.سأنال منه أمام عائلتي كلها، حسناً

رائع. أهذا اتصال لاسلكي للهاتف؟

،أجل، أوصل السماعة بهاتفي

.وأشغل الموسيقى منه - .رائع -

أجل، إنه رائع، صحيح؟ - .أجل -

.لدي كاميرا صغيرة مضادة للماء

.هذا رائع. علينا استخدامها

أتود استخدامها؟ - .أجل -

.يمكننا فعل أشياء غريبة تحت الماء - .أجل -

.لقد أحسنت تنظيف البركة

.أجل، أظنها تبدو نظيفة كفاية

.تباً. الماء بارد جداً

.إنه بارد للغاية - .تباً -

.تباً

.تباً

.رباه - .تباً -

.تباً - .ليس سيئاً جداً -

.بدأت أشعر بالدفء - .تباً -

.تبدو سماعتك ممتازة

.إنها صغيرة لكنها تكبر الصوت بشكل ممتاز

.الصوت الجهير والمنخفض يندمجان بالتساوي

يعتمد الأمر على تردد !الإشارة الصوتية. تباً

،أشفق على "راندي". إنه محرج جداً لكن لا مشكلة في الأمر، صحيح؟

إنه نوع من التخييم المرفه، صحيح؟

.لا بأس

،وأشعر بأنني أنتقد "راندي" كثيراً

.لذا سأحاول التخفيف من ذلك

.حسناً، شكراً

.والآن صورني