Spring Waltz (Endless Love 4 / Bomui Walcheu / 봄의 왈츠)

These are the pictures of Suh Eun-Young that you asked for.

What are you doing?

What were you looking at so intently?

Some documents. Just some ordinary documents.

Here. Let's go eat dinner.

Let's eat what you like tonight.

What are you doing? We're recording!

What are you saying? You don't like the fourth song?

I do like it.

Not as the title piece though. You gotta think about the audience.

I want to select the title piece I like.

This is the song that can reflect the album the most.

Well your opinion doesn't really matter right now, okay? Leave that to Green Music to decide.

This is MY album. It's MY album.

The title piece is most important!

It's gotta be you. It's gotta be memorable.

The fourth piece is the piece that is most like Yoon Jae-Ha.

Well it might be about you, but that's not what other people may think.

As long as the producers put in a lot of effort, the people will naturally understand it.

As heartful as it may be, if people don't hear it, it's useless, okay?

It might do you some good to think about what others think from now on.

What's wrong with the two of you?

Phillip, what's wrong?

It was only a voicing of opinions. There's no need to be so against it.

Sorry.

I'm not saying what Phillip said was wrong. Jae-Ha also said some right things, too.

There's no need to be so against what he said.

Did something happen between you and Jae-Ha?

No.

The Phillip I know has never been against what Jae-Ha says.

You've become a little strange.

Sorry if I've bothered you.

It's just that, if Jae-Ha's meant to reach his potential then, we can't ignore public taste.

Yeah. Let's work hard together!

The fourth song is beautiful. But isn't it not as direct?

Lee-Na. Not only when I was composing that song,

I also had a good feeling for that song when I was performing it.

Do the two of you have time today?

Yeah.

Jae-Ha?

Nothing much.

Want to have dinner? It's been a while.

Is the dinner on Phillip?

OK.

You go home first today. I have a date tonight.

Understood.

I'll call you.

Thank you! Thank you! Come again!

Waitress!

Coming!

A bowl of ramen and kimbap.

A bowl of ramen and kimbap, right?

-A bowl of ramen and kimbap, Mom! -Yes.

It's tiring enough for you to be working at the company, why are you here? Go rest.

Start tomorrow. Come home immediately after work.

I'm not as tired as my mom who works all day.

After hearing Eun-Young say this, I think I'm regaining my energy.

Eun-Young!

Phillip!

Who's this?

He works at the company, Mom.

He's so good-looking.

Eun-Young! Seems like you don't need to eat and you can still be full.

Mom!

Are you here to see Eun-Young?

Yes.

I was going to find you anyways!

Everyday you go to the kimbap store after work! What the heck? Go on your date!

Hurry, hurry!

Come on!

It's okay!

Okay...

It's okay...

You okay?

Hey! Park Sang-woo!

You're here?

I already sold all of my make-up. When am I going to stop working at the kimbap store?

This is your life, noona.

You wanna get beat up?

Go in! Go in, go in!

Where are we going?

I also have something to tell Phillip...

There's a place we have to go together.

There's no need. It's okay.

This wasn't expected!

I didn't know Phillip even knew about places like this.

You guys came already?

We just came. Have a seat!

OK.

The two of you make a great couple.

I only noticed now. Right, Jae-Ha?

Thank you.

Let's eat.

OK.

Tastes good.

Excuse me for a second.

Ladies and gentlemen.

My name is Phillip. It's very nice to meet you.

Tonight I would like to play a very special piece of music for you.

It's got a great story behind it.

So if you'll please lend me your ears for a second. Enjoy.

Not too long ago, I met someone very special.

She was traveling through my country

and she ended up traveling through my heart.

At first, she mistook me for her taxi-driver.

And then, for her tour guide.

But it didn't matter.

As long as we were together, every road became a different color.

So I just want to say to her tonight,

Thank you for showing me a whole new side of the world.

And...

I love you.

I love you.

Let's get Phillip and Eun-Young together.

Phillip looked really happy today.

This is it.

There are a lot of steps.

Phillip.

Yes?

I can't accept Phillip's heart...

I understand.

But, I will wait for it.

That'll make it hard for me to face Phillip.

Let's just be friends.

Take care.

I love... Eun-Young.

Sometimes I even pray for her.

But now...

I feel really happy.

I'm falling in love with Eun-Young.

I got my best friend here to see it with me.

Thank you.

I'm sorry.

Mother (in law), you're here?

Why did Lee-Na call me to come over?

Because I missed you, Mother (in law)!

We're having a date today.

Is Jae-Ha here too?

Yes, Mother (in law).

That's great. Then let's all go out together.

Hello.

Eun-Young sshi, because we're going on a date with Jae-Ha, there's no need for you to drive us.

You can go inside.

Yes.

Also, my room's too messy. Help me clean it up.

As well as my coffee cup.

You can do those kinds of things yourself.

What, the director can't even order her employee to do that for her?

Mother (in law), let's get in.

Let's go.

Oh, alright. Let's go.

Let's go, Jae-Ha.

That's a great color.

It's so elegant and beautiful.

It's also got a very clean design.

How about this one, Lee-Na?

Oh Mother (in law), it's so pretty!

I want to give it to Lee-Na as a gift.

Mother (in law), I want to receive it from someone else.

Alright. You're right.

Did you hear that?

What?

Mother (in law), Jae-Ha's always been like this.

I'm always dropping him hints, but he never gets it.

A girl like you shouldn't be standing outside like that for too long.

Let me see that one.

Oh right, honey. What do you think of this ring?

Jae-Ha and Lee-Na picked it out.

It really suits you.

The more you know Lee-Na, the more you like her.

If only she was my daughter-in-law.

Mom, that...

The more I see you two together, the more I think you're a great couple.

That's right. I think Lee-Na would make a great daughter-in-law.

Phillip's here.

Phillip!

Hello.

Yes, come quickly.

You haven't had dinner yet?

Yes.

Great timing.

Eating dinner alone's no fun. Come eat with us.

Sit. OK.

Do you still have contact with your father in Austria?

I call him occassionally.

That's right. Phillip's been living alone for so long, his father doesn't need to worry about him.

Jae-Ha, taste this. It tastes good.

Yes, mother.

You don't look good. Must be because of the production of the album.

Phillip, please take care of Jae-Ha.

Yes.

Don't worry too much. Just eat.

Sheesh. It's not like that.

You eat too.

Eat some of these vegetables too.

Phillip.

Let's talk.

Talk about what?

Seeing you like this tires me out.

If you have something to tell me, tell me now.