Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

!لقد إنتهينا من إختبارات أساسيات دورة (التّيراستال) الخاصة بنا

مالذي يمكن أن ينتظرنا بعد ذلك؟

قلبي يدق بسرعة

شكرًا لكم على تقديم التّقارير الخاصّة بكم جميعًا

سأقوم بقراءتهم جميعًا بشكل جيد لاحقًا.

...الآن، يجب أن أعطيكم مهمتكم التّالية

ولكن أولاً، قمت بإعداد شيء صغير ممتع.

شيء ممتع؟

ماذا يمكن أن يكون ؟

...لقد قمت بإعداد

...!بعض المباريات الودية

سأجعلكم تقاتلون ضد بعض الضّيوف المميزين.

حسناً! قِتال

!هذا ما أتمناه فقط

!إذا كنا سنخوض معارك، فمن الأفضل أن أواجه شخصًا قويًا للغاية

لا تقلقي

أوه، يبدو أن ضيوفنا قد وصلوا للتو

آسفة على الإنتظار.

سان هي رئيسة مجلس إدارة مدرستنا

.بالإضافة إلى كونها رئيسة رابطة البوكيمون

اليوم، وبترتيب خاص،

سيكون أعضاء " النُّخبة الأربعة" بمثابة خصومكم في هذه المباريات الودية

النُّخبة الأربعة ؟

رائع

اوه؟

أعتقد أنّ هذا قد يكون ممتعًا

إنني أتطلع إلى رؤيتكم تظهرون مهارتكم في هذه المباريات الودية.

أجل

أنا متحمس الآن

إنّهم أقوياء حقًا، أليس كذلك ؟

...لن يكون الفوز ممكناً

لا تقلقوا بشأن ذلك.

! إنتظري، ماذا تقصدين ؟

المباريات الودية ستكون على شكل فرق

سمعتُ أنه سيتم دمجكم مع قادة الصّالة الرّياضية الّتي أجروا اختبارات الأساسيات الخاصة بكم

مع قادة الصّالة الرّياضية... ؟

...أوه، إذن ربما

ربمّا!قد تكون لدينا فرصة

!جميعًا

!تشابك كهربائي بعيونكم

من تكون إنها (نانجامو)

...إنّها (نانجامو) ني سان... لكن هذا يعني

!(دوت) شي تعالي

أنا اولاً؟

!أنا (كيهادا) ذو الدّم الحار

!إسمحوا لي أن أكون الحكمة الخاص بكم

أوسو

أوسو

...أوسو

جيّد

إذن، من هو خصمنا؟

!سيداتي! سُرّرت بلقائكِ

Sarah Al-Shirani:ترجمة وإعداد Ahmed Luffy:إنتاج ورفع

...الطفلةبوبي من النُّخبة الأربعة

لا تقلّلي من شأنها، الآن.

!العمر لا يعني شيئًا عندما تقاتل

أعلم

!هيا يا أصدقاء (بوبي)

هذا هو ديكانو - شان ودايو تشان

التّطور النّهائي لـ(كانو) تشان ؟

!يمكن أن يكون البُوكيمونات المتطور خصومًا مخيفة

!إذا تمت هزيمة بوكيمون الطّالب، فستنتهي المعركة

يفوز الطّالب في حالة هزيمة بوكيمون واحد من بوكيمونات أعضاء النُّخبة الأربعة

فهمتم كلّ ذلك؟

أوسو

أوسو

كما أنّ، قائد صالة الألعاب الرّياضية ممنوع من أستخدام (التّيراستال)

بحقك على الرغم من كون (هاراباري) يشعر بإبهار شديد عندما يقوم بإستخدام التّيراستال؟

الطّالب هو نجم هذه المعركة.

...

حسنًا

!تبدو متحمسًا يا (كوواسو) . أنا أعتمد عليك

!(هاراباري)، أنت تبدو لطيفًا واسفنجيًا أيضًا

إذن

!فلتبدأ المعركة

!دعنا نذهب. (هاراباري)، استخدم التّفريغ

البُوكيمونات الصّغيرة الرائعة من جميعها قوية بشكلٍ لا يصدق

هذه الهجمات النّاعمة، مثل تلك ، لا تُسبب له المشاكل

بالرّغم من ذلك، فإنّ الأجسام الإسفنجية النّاعمة يمكن أن تكون"" ظريفة

...حسنًا، (دايو) تشان الخاص بي لطيف للغاية أيضًا! لذا

!العاصفة الرّملّية

كلهم وقعوا فيها

شان و (دايودو) من النّوع الحديدي

لا تؤثر بهم العاصفة الرّملية

كما هو متوقع من أحد أعضاء النُّخبة الأربعة عندما تحصل على معركة مزدوجة

!ديكانو شان المِرقة الضّخمة

الإنعكاس

...إذن

الجلوس ساكناً لن يجعل العاصفة الرملية تتوقف عن إحداث الضّرر

...تتحول هذه إلى معركة بين عضوة النُّخبة الأربعة وقائدة الصّالة الرّياضية

...هذا كثير على الطّالبة

المعركة بدأت للتو

!(دوت) يمكنكي فعلها

!(كوواسو)،أبذل جهدك

سوف يقوم الإنعاكس بحماية لفترةٍ من الوقت.

يمكنكِ تجربة أي شيء تريدينه

عليك بهم

...حسنًا

إسنخدم المسدس المائي

!الأن القاطع المائي

لم يُفلح ذلك؟

!تلك كانت فكرة جيدة يا آنسة

لكن لا تنسي (دايو) تشان الخاص بي

تشان! كسر الطّوب

بحقك الإنعكاس الخاص بي

!لقد نجح الأمر

..يالها من قوة

!سيداتي حانَ الوقت لتوديعكم

!(دايو) تشان، إستخدم الإنزلاق الصّخري

!(ديكانو) شان إستخدمي تحطيم الصّخر

إذن (هاراباري)

الرّكود

بوكيمون بوبي الصّغير هو الأقوى

!وجدتها

!افعل ذلك على بطن (هاراباري)

تمايل؟

بشّكلٍ اسرع

هل هذه؟

!قدرة (هاراباري)... صنع الكهرباء

تولد الكهرباء عندما تهتز عضلات البّطن من الاصطدام،

!ويمكنه تخزين تلك الكهرباء

لقدْ فهمت ماذا يفعل

!لم أتوقع تعاونًا بين (كوواسو) و (هاراباري)

!هذا البّطن الاسفنجي مضحك جدًا

!إذن سنستخدم المِطرقة الضّخمة

!(نانجامو)،سان بسرعة، افعلي شيئًا

!فهمت

!(هاراباري)! إنهض بقصوى

هل هذا هجوم حتّى؟

الآن

!إنبهار وتألق بقدر ماتستطيع

..حسناً

!انبهر وانتشر على نطاق واسع وتألق

!القاطع المائي

أبذل جُهدك يا (كوواسو)

تشان لا يمكن أن تخسري

لا يمكن

!جميعًا إنتباه

!يا إلهي، متّى وصل إلى هناك ؟

هيا بنا تدفق الجهد العالي

إنّه خطئي إذا صدمتك المدفع الكهرومغناطيسي

!(دايودو) غير قادر على المُتابعة

الفائزان هما (دوت) و(نانجامو)

الصّلب حصل على صدمة من الإسفنجي

...

...أوه، صحيح بما أنهم هزموا واحد منهم

!فريق (دوت) يفوز

شكرًا لكم

...(نانجامو) - ني سان جيدة كما هو متوقع

أليس هذا مثلي تماماً ؟

..( دوت) شي المُشاهدين ، و حتّى الخصم

!من المهم التأكد من أن الجميع متحمسون

كانت تلك معركة مثيرة للإهتمام

أسمع أنهم يسمون هذه المعارك "بالمبهرة"

...فهمت إذن هذا هو معنى الإنبهار

أنا سعيدة لأن (بوبي) تستمتع بنفسها أيضًا

!لقد خسرت، لكن تلك كانت لا تزال معركة ممتعة

...أجل

ماذا؟

لقد تغلبتي عليّ فلماذا انتِ لستِ سعيدة

!صحيح، يجب على الفائز ان يستمتع بفوزه قليلاً

لقد كان الفضل لكِ يا (نانجمو) سان

...أنا لم أفز لأنني لم اكن جيّدة

آنسة، أعتقد أنكِ تفكرين بشدة

ماذا؟

في المرّة القادمة الّتي نقاتل فيها

!آمل أن تكون معركة حيث يمكننا حقًا أن نعيشها ونُصبح مزاجيين حقًا

حسنًا

...ولكن الأهم من ذلك

!المعركة القادمة على وشك أن تبدأ

أراكِ لاحقًا

وداعًا

...(كوواسو)

.لقد قمت بعملٍ رائع

...سأصبح أقوى أيضًا

!لذلك دعنا نبذل قصارى جهدنا نحنُ و (كانو) تشان

!مـ ماذا كان ذلك؟

!(أونيغوري)، إستخدم التّدمير الذّاتي

اوه (أوميتوريو)

!مرحى

جميع البوكيمونات غير قادرين على المُتابعة إنتهت المعركة

!الفائز هو

هاه؟

لكن (أونيغوري) فجره إلى أشلاء

إذا تمّ التّغلب على جميع البُوكيمونات عن طريق التّدمير الذّاتي