Silo

LÖGNARE - SANNINGEN NU! DRA ÅT HELVETE GRUNDARE

Inget ljus bortom här, Tim.

Tekniska skickade ett budskap till min pappa.

- Vad gör du här? - Meddelande från tekniska.

Varför tog du med honom, Roy?

För Timmy övertalade honom.

GENERATORN ÖVERFLÖDAS OM 15 MINUTER

Vad tror du?

Att vi inte har nåt val.

Samma här.

- För honom i säkerhet nu. - Ska bli.

- Stick härifrån nu. - Pappa.

Fem klockor.

Varför i helvete klämtar klockorna?

Vid ett bestämt antal klämtningar anfaller de.

Vilket antal då?

Tydligen tre.

Redo!

Slut ögonen! Titta bort!

Inta era positioner!

Ta Russell levande. Förstått?

- För friheten! - För friheten!

Fortsätt framåt!

Fortsätt framåt!

Retirera!

Handen slant. Jag menade inte...

Jag vet.

Varför öppnade han inte dörren?

Han lydde order.

Ljög Russell, tror du?

Jag vet inte.

Det går att ta reda på det.

Och om han ljög?

Vi är dödens hur som helst.

Så låt oss gå ut.

Vi går ut!

Åh, herregud.

Kom igen.

Kom igen!

Fan. Helvete.

LÖGNER

BASERAD PÅ BOKSERIEN SILO AV HUGH HOWEY

Okej.

Skynda på, så du inte kommer för sent.

Allihop, det här är Juliette.

Är hon en brottsling?

Nej, Barney. Hon är bara ny på Mekaniska.

Hon blev nedflyttad från Mitten. Förlorade nog ett vad.

Kom ner, lilla vän.

Okej, hör på.

Ny laddning var femte minut. Förstått?

Jag har sagt hur det funkar.

Du gav henne kanske inte rätt instruktioner.

Du förstår, i Återvinningen ska vi bara kasta hopplöst skräp i sopnedkastet,

men de glömmer jämt.

Det här är sista chansen för allt innan det går i förbränningsugnen.

Bra saker går tillbaka till Återvinningen.

Och de riktigt bra går till Walker.

Det är hetare här nere.

Drick tills ditt kiss är ofärgat.

Gladys, vad äcklig du är.

Jag ska säga vad som är äckligt, Shirley-flickan.

Att somna vid transportbandet,

fastna med håret i rullarna och få halva skalpen bortriven.

- Walker? - Förbränningsugnen.

Walker avskyr leksaker.

Får jag den?

Varför?

Jag kan laga den om jag får tid över.

Om du får tid över kan du ta en del av mitt skift.

- Håller vi dig vaken? - Nej då.

Du behöver inte bo hos mrs Weaver om du inte vill.

Du kan bo hos pappa och mig.

Nej tack.

Som du vill.

Det blir väldigt ensamt för dig där nere

utan nån jämnårig att prata med.

Du kanske inte vill ha vänner.

Vad jobbar du på?

- Ingenting. - Jaså?

Är det här en leksaksaffär?

Jag tänkte bara ge det fem minuter.

Här inne jobbar du åt mig.

För mig och Silon, men främst för mig.

Om du vill ha nåt att laga...

...så laga den här.

Jag såg den på bandet med skräp.

Nåja, få se om du kan få igång den.

Vad är det?