Irma Vep

BASEADO NO FILME IRMA VEP DE OLIVIER ASSAYAS

-Sra. Harberg, bem-vinda a Paris. -Olá.

Acompanhe-me, por favor.

As formalidades estão em ordem.

-Obrigada, Cédric. -Não tem de quê.

Mira, isto é teu.

-Desculpa a demora. -Não faz mal.

Esta é a última paragem, graças a Deus.

Estou tão farta de discutir o Juízo Final

e o que levou a Nausicaa a degolar o marido super-herói

e a cortar-lhe os testículos.

-É a cena mais forte do filme. -Mas perturbadora como o raio.

Sim, mas sentimo-nos bem quando ele morre.

E é chocante, ninguém está à espera.

Ele é o protagonista.

Quantas vezes morre o protagonista a meio do filme?

-O ar condicionado está bom assim? -Sim, obrigada.

Sinceramente, é por isso que o filme é um sucesso nos EUA.

E também vai ser em França.

-Bom para o Herman. -E para ti.

Precisavas de um êxito.

Regina, não preciso de um êxito.

Preciso de um bom filme.

São os êxitos que te deixam fazer os filmes que adoras.

E passar os próximos dois meses em Paris!

A filmar Os Vampiros.

Com René Vidal.

Venerava-o na escola de cinema.

Devias dizer-lhe, ele vai adorar.

Não me atreveria.

Então digo-lhe eu.

Não acredito que amanhã vou finalmente conhecer o René.

Estou tão farta do Zoom.

-Viva. -Olá.

Bem-vindas ao Plaza Athénée.

-Muito prazer. -Igualmente.

-É a Mira. -Viva.

-Bem-vinda ao Plaza Athénée. -Obrigada.

Levo-a à sua suíte?

Sim. Podemos dar uma olhada ao horário, antes de descansares?

Sim, está bem.

Vamos para o salão?

Sim.

A vossa chave.

-Muito obrigada. -Ora essa.

Tenham um bom dia.

Então...

Começamos pelas fotos para a Vogue.

Lembras-te?

Querem que uses o fato espacial do Juízo Final.

Perguntei-te e disseste que podia ser.

-Disse? -Disseste.

Podemos dizer-lhes que te deixa desconfortável.

Deixa estar.

Depois, como combinado, fazemos a televisão.

Anúncios simples para as estações.

Eis a lista.

Obrigada.

Espera, qual é o segundo?

Combinámos isto?

Sim, discutimo-lo.

É muito importante.

Dois e meio a três milhões de espetadores por noite.

Damos-lhes 15 minutos.

Voltamos para o hotel e tens uma hora para te preparares para a estreia.

Vais apresentar o filme no palco.

O Herman vai estar lá.

-O Herman. -Sim.

O realizador está cá com a esposa nova.

A Laurie?

Então...

Ninguém me ia dizer que a Laurie estava cá?

É a última estreia europeia.

E o Herman achou que gostariam de celebrar juntos.

Só soube que a Laurie vinha há uma hora.

Desculpa.

Ele trouxe-a, para passarem um fim de semana romântico em Paris

antes de voltarem para LA.

Regina, sabias disto?

Não, claro que não.

Juro.

A Laurie foi assistente da Mira durante três anos.

Não fazia ideia.

Conheceu o Herman nas filmagens e casaram-se uma semana após o fim.

Desculpa?

Queres que faça alguma coisa?

-Não. -Não?

Sim, deixa estar.

Pelo menos, desta vez o Herman veio.

Bom, faltou à maior parte das estreias.

Prometeu vir a Estocolmo e a Roma.

Mas cortou-se.

Está a trabalhar num projeto novo.

Marvel.

-Claro. -Uma sequela.

Sequela de quê?

Não sei, perdi a conta.

Uma sequela de uma data deles.

Vi nas revistas.

O estúdio está pronto.

Pode vir comigo.

Ali está o Benoit.

-Olá. -Viva.

A produção enviou-me algumas e eu trouxe outras. Pronto.

-Duas armas? -Sim, como te sentires confortável.

Pronto.

Na cruz.

Boa, sim.

Sim.

Fica mesmo de frente para mim e afasta mais os pés.

E sim, boa.

Não, quando estávamos a filmar o Juízo Final,

ninguém imaginou um sucesso tão grande.

Talvez o Herman tivesse outra perspetiva.

Não, estávamos apenas a tentar fazer o melhor filme possível,

o mais realista possível,

o que é um desafio, quando se trata de super-heróis.

Não acha que causou sensação devido à atualidade política na Europa?

Que tipo de política?

A ascensão do populismo?

Igualdade de género?

A igualdade de género

parece-me sempre presente.

Cortar os testículos do Ragnar foi um gesto muito radical.

-Estava no guião. -Mas a Mira foi convincente.

Eu dou o meu melhor para ser o mais honesta possível

e tento invocar a mulher que interpreto.

-Mas sim, essa foi difícil. -Sobretudo para o Ragnar.

Numa entrevista, disse estar preocupada

com o futuro da Europa

e o desmoronar da democracia na Hungria.

Filmei um filme lá.

Adoro Budapeste. Mas política europeia?

Posso dizer que não sei muito sobre isso.

Talvez o Herman tenha dito algo.

Sim, mas aprova?

Posso ter acenado que sim.

Não, sinceramente, não faço ideia.

Só posso dizer que as filmagens do Herman não são propriamente democráticas.

O que quer dizer com isso?

Estava a brincar.

Não me façam dizer coisas que não devo.

Mira!

Obrigada.

Como te chamas?

Obrigada.

Temos de ir.

Desculpe.

Pronto, volto a seguir ao filme.

Herman, por favor!

Herman!

Juízo Final, meu!

Herman, por favor!

Herman!

Herman!

Ela não é linda?

Juízo Final!

-Peço desculpa. -Só mais duas.

Temos de antecipar.

Por aqui.

Vamos saltar os outros,

mas o David é um jornalista de uma grande estação de televisão.

Pronto, ótimo.

Viva.

É verdade que em breve vai filmar uma série em Paris?

É verdade.

Começo a filmar dentro de dias e vou ficar cá uns tempos.

Consta que é uma versão de um filme mudo francês.

Os Vampiros.

Foi filmado pelo Louis Feuillade em 1916 e eu vou ser a Irma Vep.

É uma espécie de musa maléfica de um gangue criminoso.

O René Vidal é o realizador.

Eu sei, estou empolgado.

É uma combinação tão inesperada.

Porque diz isso?

Bom, a Mira costuma fazer filmes comerciais maiores.

O que só torna este mais emocionante, certo?

Já viu a série original?

Sim, três vezes.

E adoro gabar-me disso, porque dura sete horas.

-Obrigado. -Obrigada, boa noite.

Obrigada, boa noite.

Mas aceito mais Drappier.

A sério, é um dos teus melhores filmes.

É o mais parecido com os primeiros, como o Aurora do Assassino.

Esse foi uma merda.

O quê?

Estávamos falidos, quando o filmámos.

Filmámo-lo numa fábrica abandonada em Detroit.

-Detroit. -Sim.

É bastante radical.

Quando tens 15 dias para filmar, tens de ser radical, meu.

Aconteceu que um jovem executivo da Disney gostou do filme.

Foi assim que fiz o Gorgon.

28 anos e, de repente, o céu é o limite.

Olá.

Com licença, meu.

A Sra. Juízo Final em pessoa.

-Viva. -É tão bom ver-te.

Ainda bem que conseguiste vir.