Arena

Arena (2011) OCR 23.976 fps runtime 01:34:13

เราถ่ายทอดไม่ได้ เกิดบ้าอะไรขึ้น

เซิร์ฟเวอร์เชื่อมต่อไม่ได้

ซิดนีย์ ปารีส

ลอนดอน ดูไบ

ฮ่องกง สิงคโปร์

เซิร์ฟเวอร์ถูกรบกวน

หอพักชาย พีเอสไอ อัพซิลอน

- เกิดอะไรขึ้นเนี่ย - นายมองฉันทำไม

- ไม่รู้สิ - เร็วเข้า ซ่อมสิวะ

- เอาจริงนะ - อย่าทำแบบนี้น่า

- ซ่อมสิ นายเป็นพ่อมดคอมพ์พิวเตอร์ - ซ่อมสิ เร็ว

เกิดอะไรขึ้น

เซิร์ฟเวอร์ที่ฮ่องกงถูกแฮ็คค่ะ

ส่งไปถึงดูไบ ไอซ์แลนด์

โยฮันเนสเบิร์ก ริโอ

และบาร์เซโลน่า

เพิ่มการขยาย 4 เท่า และใช้ตัวสำรองด้วย

ทำได้เยี่ยมมาก คนเก่งของฉัน

โอเค มันติดแล้ว

เห็นคนนั้นไหม

คุณพระช่วย

- อะไรกันนี่ - น่าแหวะชะมัด

- ฉันเพิ่งถึงจุดไปนะ - จริงด้วย

- เพื่อน - ตามเขาไป

ใกล้อีก

กล้อง 4 พร้อม

เริ่ม

- เห็นหรือเปล่า - ให้ตายสิ

- ฟันที่ด้านหลังเลย นั่นเยี่ยมมาก - ตรงกลางหลังเลย ล้อกันเล่นใช่ไหม

ฉันจะไม่พนันฝั่งตรงข้ามริปเปอร์อีกแล้ว

มันโหดร้ายทารุณจริงๆ

พูดเล่นหรือเปล่า ทำยังกับก่อนหน้าไม่โหดงั้นแหละ

เกมมรณะ ไม่อยู่ - ก็ตาย

ไม่อยู่ก็ตาย ไม่อยู่ก็ตาย

เอาล่ะ จะฆ่าหรือจะให้รอด

- ฆ่าเขา ฆ่าเขา - ฆ่าเขา

ทำไมจะไม่ล่ะ

- เขาทำเราเสียเงินตั้ง 100 เหรียญ - ลงมือเลย

- ฆ่า - คิดว่าฆ่านะ

ผลสำรวจบอกว่า...

ให้รอด - 19% ฆ่า - 81%

มือเพชฌฆาต ลงมาได้

ฆ่าเขา

ลงมือ

เขาไม่ได้หั่นให้ขาด ตั้งแต่ครั้งแรกด้วยซ้ำ

- เขาไม่ได้ตัดให้ขาดด้วยซ้ำ - นี่น่าขยะแขยงมาก ทุกคน

- น่าแหวะชะมัด - พระเจ้า มันทำให้ฉันหวิวๆ ที่ส่วนล่าง

ไม่เอาน่า

นี่ไม่ใช่เรื่องจริงใช่ไหม

ไม่ มันเหมือนหนังน่ะ มีสเปเชี่ยล เอฟเฟคเข้าช่วย

ใช้ควันกับกระจก มันเป็น...

ไม่ใช่แน่ ฉันได้ยินว่ามันเป็นของจริง ถ้าเป็นเรื่องแหกตา คงได้ฉายทีวีไปแล้ว

- อะไรกัน นายโง่น่า - แหงล่ะ

- ไม่มีทางหรอก - เอาจริงน่ะ

พี่เขยของเพื่อนฉันทำงานให้เอฟบีไอ

เล่าว่า พวกเขากำลังหา ตัวการที่ควบคุมเรื่องนี้อยู่

หวัดดี

โทษที

ค่อยยังชั่ว

นักรบคนกล้าของฉันเป็นยังไงบ้าง

ฆ่าเรียบ

ไม่เมตตาเลยเหรอ

ไม่สักนิด

คะแนนเป็นยังไง

นำโด่งเลย

สู้เพื่อป้องกันไหม

เหมือนเคย พร้อมหรือยัง

พร้อม

ขอบคุณ

ฉันดูอยู่นะ พูดจริงๆ

คุณจะคิดถึงช่วงเวลาเหล่านั้น

ความรู้สึกเวียนหัว ตามด้วยอาการตะคริวกินน่ะเหรอ

ฉันยังสงสัยนะ

ก็ได้ แต่เมื่อคุณอายุ 50

ห้ามทำน้ำตาคลอ คิดถึงตอนตั้งท้อง

และคุณคิดถึงมันขนาดไหนก็แล้วกัน

ผู้ชายก็งี้

คุณคิดว่ารู้ทุกอย่าง

แต่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับ กลไกภายในของรูปร่างผู้หญิง

แต่คุณยังต้องออกความเห็น

และคิดว่าทุกคน ต้องยอมรับว่ามันเป็นความจริง

ผมรู้ว่าจะออกจากบทสนทนานี้ยังไง

คิดได้ดีแล้ว

เดวิด

- ไม่เป็นไรนะ - ค่ะ

ลอรี่

ที่รัก

เดวิด ผมเสียใจด้วย

เมืองอาคาปูโล เม็กซิโก

2 เดือนต่อมา

ผมพูดภาษาเม็กซิกันไม่เป็น ซินญอริต้า

ห้ามนอนในบาร์ เข้าใจคำนั้นไหม

เอามาให้ผมอีกขวด...

ขวดอะไรก็ได้ที่ผมดื่มอยู่น่ะ ได้ไหม

ได้สิ

สำหรับคุณ

ห้องน้ำทางไหน

อยู่ทางนั้น

ได้

เอาอีกขวดนะ

สวัสดี

ไง

เครื่องดื่มผมอยู่ไหน

ผมไม่สูบบุหรี่

แต่คุณพูดฝรั่งเศสได้

หน้าคุณไปโดนอะไรมา

ชีวิตเส็งเคร็ง เป็นแผลเป็นน่ะ

นี่เป็นบาร์ที่ 3 แล้ว ที่ฉันเห็นคุณ

คุณชอบแจกเงินไม่ก็ มีคำอธิษฐานมรณะ ของเม็กซิกัน

คุณเดินทางคนเดียวเหรอ

ธุระอะไรของคุณด้วยล่ะ

ไม่มีเลย

แต่จากที่ฉันเห็นในนั้น ฉันคิดว่าเราทำให้ตัวเอง

ไม่โดดเดี่ยวเกินไปได้แน่

ฉันหวังว่าคุณจะมีที่ดีกว่าที่โสโครกแบบนี้ ไว้นอนกับเมียนะ

แต่ฉันไม่ได้จะบ่น

ผมไม่ได้แต่งงาน

อะไรกัน เธอทิ้งคุณไปหรือ

เธอตายแล้ว

งั้นฉันเดาว่าเธอจะไม่คิดถึงคุณ

ฉันมีของให้คุณด้วย

ตรวจหาอุปกรณ์ติดตามตัว ถ้าพบล่ะก็ เอาศพไปทิ้งได้เลย

ให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้ถูกตาม

นี่

หวัดดี

อย่าทำให้คนสนใจ

นั่นใคร

ทางนี้

ผมอยู่ที่ไหน

นรก

สิ่งเดียวที่เราทุกคน ต่างมีเหมือนกันคืออะ ไร

ความตาย

คำถามเดียวคืออย่าง ไรและเมื่อไหร่ ที่ยมฑูตจะมาเยือน

ัปญหาที่คุณ ไม่จำเป็นต้องเป็นกังวล อีกต่อไปแล้ว

จากบัดนี้ ไป

ชีวิตของคุณ ไม่ได้เป็นของคุณอีก

มันเป็นของผม

คุณ ไม่ใช่เดวิด ลอร์ดอีกต่อไป

เขาไม่มีตัวตนอีกแล้ว

คุณชื่อฑูตสังหาร

คุณถูกสร้างเพื่อต่อสู้

เพื่อฆ่า

และเพื่อตาย

คุณเป็นใคร

คุณเกิดมาเพื่อทำอะไร ฑูตสังหาร

และความตายของคุณ จะเป็นหนึ่งในความยิ่งใหญ่

หากขัดขืน

ผมรับรองได้ว่า คุณจะต้องเจ็บปวดสาหัส อย่างที่ไม่เคยจินตการมาก่อน

คุณต้องการอะไร

ช่วยด้วย นี่

ใครก็ได้ช่วยผมด้วย

ปล่อยผมออกไป

คุณชื่อฑูตสังหาร

คุณจะทำอะไร

คุณถูกสร้างขึ้นเพื่อต่อสู้

เพื่อฆ่า เพื่อตาย

ชื่อของนายคือ ฑูตสังหาร นายถูกสร้างขึ้นเพื่อต่อสู้

ฆ่า ฑูตสังหาร เพื่อตาย เพื่อฆ่า

ชื่อของนายคือ ฑูตสังหาร นายถูกสร้างขึ้นเพื่อต่อสู้

ฆ่า ฆ่า ฆ่า ชื่อของนายคือ...มรณะ

เรารู้เรื่องอะไรของเขาบ้าง

เขาเป็นพนักงานดับเพลิงจากเดนเวอร์

ผมคิดว่าเขาเป็นหมอซะอีก

เขามีใบอนุญาตรักษา เขาไม่ใช่หมอ

ครอบครัวล่ะ

ภรรยา เสียชีวิต

เขาเป็นหมอแน่

อย่างน้อยคนสุดท้ายที่เธอได้มา เป็นนักแข่งเทกวนโด

หมอนี่เป็นพนักงานดับเพลิง เข้าใจไหม

คุณเคยเห็นเขาไหม เขาหนักสัก 85 กิโล

- สูง 186 - มิลล่า

- เขาจะสู้ - เขาไร้ประโยชน์ เป็นเหมือนขยะ

คุณเป็นแบบนี้เสมอ มิลล่า

เคเดนที่รัก

เขาอยู่ในความดูแลคุณ 3 วัน และยังไม่ได้ให้เวลาสุดยอด เลยสักนิด

เคเดนอาจเป็นคนแก่หมดแรง จนทำร้ายเขาไม่ได้

รับรองได้ว่า เขาจะตอบสนองสาวสวยแทน

นังคุณตัวสกปรก

เขาเป็นนักสู้ของฉัน ฉันคัดเขามา

เป็นความเสี่ยง และความรับผิดชอบของฉัน

ผมขอเตือนพวกคุณทั้งคู่ พวกเขาทุกคน เป็นนักสู้ของผม

และนี่คือโลกของผม

แต่คุณพูดถูกที่สุด มิลล่า

มันเป็นความเสี่ยงของคุณ

ยังเป็นความล้มเหลวของคุณด้วย

เขาจะสู้ และจะต้องชนะ

ให้ทำทุกวิถีทาง

แค่ให้แน่ใจว่าเขาจะสู้

โคโลราโด ใบอนุญาตขับรถ

คุณชื่ออะ ไร

อยากได้ชื่อจริงของผม หรือชื่อที่พวกเขาตั้งให้ล่ะ

ชื่อจริง

โมริ ไทกะ โมริ

ผมมาจากโอซาก้า

สำเนียงคุณเหมือน ไม่ใช่คุณญี่ปุ่น

ผมเรียนด้านเกษตรกรรมที่ฮาร์เวิร์ด

- ผม... - เดวิด ลอร์ด

เป็นพนักงานดับเพลิง / ทีมช่วยเหลือที่เดนเวอร์

คุณเจ็บไหม