Peddi (పెద్ది)

KOLKATA PAPUNTANG VIZAG HIGHWAY

Pagkatapos ng ika-31 Olympics sa Brazil,

Ang Union Sports Minister na si Vishnu Kant Tiwari

ay dismayado sa bilang ng medal ya ng India.

Sa pagpupulong ng mga matataas na opisyal ng India

sa Kolkata Sports Headquarters,

nagpasa ang minister ng malakihang reporma sa pagpili at pagsanay ng at let a.

NI-REVIEW NI TIWARI ANG OLYMPIC PERFORMANCE KASAMA ANG IOA

2016 INDIAN OLYMPIC ASSOCIATION REVIEW MEETING, KOLKATA

Maupo la hat.

Congrats, sir.

Nanalo tayo ng dalawang medal ya!

Maupo ka!

Di ka ba nahihiya?

Kailangan pang yumuko para mahanap ang India sa talaan.

Kailan ba natin maiaangat…

Ang mga ulo natin?

VISHNU KANT TIWARI MINISTER NG YOUTH AFFAIRS AT SPORTS

May populasyong 130 crores ang bansa natin.

At nakadalawang medal ya lang tayo?

Lahat ng pagsisikap…

Para sa dalawang kampeon lamang.

Ang dami nating ibinuhos na rupees sa sports.

Ang dami nating mga akademya.

Ano'ng problem a?

Sir…

Binibigyan natin ng wastong pagsasanay ang mga at let a natin.

Wastong tirahan.

Sa umpisa pa lamang, walang interesado sa sports sa henerasyong ito.

Tanungin mo sila ng paboritong sport,

ang is as a got, "Temple Run."

May iba naman, "Candy Crush."

Pag hawak mo…

Sa palad mo ang palaruan,

sino pa ang la lab as pa para mag-ensayo, sir?

Ano'ng ginagawa ng anak mo?

Graduating na siya ng Electronics sa IIT Bombay.

E, 'yong mga anak mo?

Nag-aaral ng MBBS sa AIIMS, Delhi.

Nagma-master's ang anak ko sa U.S.

Wala ditong naglalaro ng sports.

Hindi rin natin hinihikayat ang mga bata.

Pero heto tayo,

nagpapasya ng kahihinatnan ng sports at mga at let a natin.

Wow!

Ayaw ko ng katahimikan.

Kung wala kayong solusyon sa susunod na meeting,

ipapasara ang bawat academy sa bansang ito.

Ipapaupa sa mga korporasyon ang lupain.

Ang sports budget

ay ililipat sa defense at agrikultura.

Mr. Baiswal. Ang pagkatalo sa field

ay di lang pagkatalo ng manlalaro,

pagkatalo iyon ng bansa.

Sila ang mga in a as ah an manalo sa Olympics?

Isa, dalawa, tatlo, apat…

Sa pagkaka-alam ko, isang sport lang magaling ang Indians…

Pagpaparami ng populasyon.

Magaling!

Alin, sir?

- Magaling ka. - Talaga po?

- Sundan mo ang bus. - Okay, sir.

VIZIANAGARAM DISTRICT LEVEL 76TH GRIG SPORTS MEET

Ano'ng meron?

Sports competition, sir.

Ang daming sumali, ah.

VIZIANAGARAM GROUNDS, 2016 DISTRICT LEVEL GRIG COMPETITIONS

Mahilig ang kabataan sa sports dito.

Parating na'ng mga manlalaro ng Kabaddi.

Ito ang under-19 cricket team selection.

- Pangalan? - Shiva po.

- Edad? - 19.

Okay.

- Pangalan? - Appanna Tendulkar.

- Edad? - 19.

Appanna, paborito ba si Tendulkar?

Opo. Kaya kinuha ko ang pangalan niya.

Mabuti.

- Pangalan? - Venkat.

- Edad? - 16.

Paborito ko si Dhoni.

- Pangalan? - Govind.

- Edad? - 17.

Okay.

- Govind. - Sir?

Wala kang paboritong cricketer?

Mayroon, sir!

Ang paborito Kong cricketer…

Ay si Peddi!

- Peddi? - Opo, sir. Si Peddi!

- Pangalan? - Viswak.

Si Dara Singh ang paborito ko.

- Pangalan? - Vasu.

Ang paborito Kong wrestler…

- Si Peddi! - Wow!

Peddi na naman?

- Peddi! - Peddi!

- Peddi! - Peddi!

- Peddi! - Peddi, sir!

Peddi. Peddi.

Ako si Arun Kumar. Paborito ko si Peddi.

Peddi. Peddi.

Paborito Kong runner si Peddi.

Peddi.

Paboritong player, si Peddi.

- Peddi. - Peddi.

- Peddi, sir. - Peddi, sir.

- Peddi… - Peddi, sir!

Kumusta po. Kuha kayo nito.

Kahit sino'ng tanungin ko,

nagbabago ang sport, ngunit hindi ang paboritong player.

Peddi.

Pangalan ba ng Diyos 'yon dito?

Pati ang batong inuupuan n'yo, Peddi rin.

Totoo.

No'ng makakuha siya ng sixer,

tumama riyan, at pinangalan namin sa kanya.

Dito madalas tumama ang mga bola, di ba?

Sir! Di niya 'yan dito tinira…

Doon pa band a.

Doon!

'Yong malayo pa do'n!

Higit sa tatlong ground.

Ang dami Kong nakitang is port…

Wala pa 'Kong nakitang naglaro ng ganito karami.

Iisang tao lang…

Ang naglaro nito?

Dito lang sa bay an na 'to?

Bakit?

Kinailangan niyang maging at let a.

Sa mga kabataan, di Diyos na NASA templo si Peddi,

Diyos s'ya ng field.

Gusto ko pang…

Makilala si Peddi.

Hindi kotse ang kailangan para makilala si Peddi.

Kailangan n'yong maglakad, sir.

Tara.

Kailangan nating tawirin ang mga burol.

Sa lupain ng Vizianagaram, ang birthplace ni Kodi Rammurthy Naidu,

unti-unti nang nawawala ang wrestling

at tahimik nang nakikilala sa ibayong lugar ang kriket.

SINAUNANG 1990S VIZIANAGARAM

KODI RAMMURTHY NAIDU (1885-1942) "HERCULES NG INDIA"

Sa mga kalapit na bay an, parang sabong kung la ruin ang kriket,

at malalaki ang mga tayaan.

Kaunting taya, kaunting panalo.

Hoy, Rambujji!

Pinalitan mo ng "Rambujji" ang "Royal Enfield".

Pangalan nila no'ng di ko pa binibili.

Pero no'ng bayad, sa akin na syempre.

Umalis ka na.

Bro, di 'yon ang pangalan ko.

Ako si Sesh Loud.

Bahala ka…

Marami na kayong sinubastang gamit!

Pero rito,

ginagawa ang subasta para sa isang hired player!

Para sa hired player!

Sampung paise ang presyo ng Diyos.

Isang rupee ang taya ni Rambuggi ng Vizianagaram!

Sandaang rupees.

- Sandaan at isang rupees! - Dalawang-daan.

Anim na raan!

- Bobbili! Anim na raan! - Kuya, ang taas ng taya natin.

Tumaya ng anim na raan at isa si Rambujji ng Vizianagaram!

Isa, dalawa, tatlo, sold!

Nakuha nila ang hired player na si Peddi nang ₹601!

Nabili ni Vizianagaram ang hired player nating si Peddi.

Bakit kay Bobbili?

Tumaya tayo kay Vizianagaram.

Nanalo sa toss si Vizianagaram para mag-bowl.

Nagbo-bowling na ang bowler na si Rambujji.

Maipapanalo mo na.

Wow! Ang higpit ng lab an an!

Nag-clash sa mga kaharian nila sina Vizianagaram at Bobbili.

Ngayon magtutunggalian sila.

109

Hinahabol ang 125, nag-walk out si Vizianagaram.

Drinks break na.

Kung may player sila na kayang makatama ng six sixes

may bagong bowler tayo, Talari Amrbose.

Kainis!

Di kinaya ang lakas ni Talari Ambrose,

umalis na sugatan ang Vizianagaram

na kumpleto ang wickets.

Shot!

VIZIANAGARAM, SCORE: 16, OVERS: 2

Hoy, Bujji!

Nalito si Dorabujji sa sumpa ni Ambrose.

Pabor na ang lab an sa Bobbili.

At NASA peligro si Vizianagaram.

- Baka matalo tayo. - Pinatalo mo kami!

Nasaan ang trabahador na 'yon?

Nasaan 'yong tagaluto na si Peddi?

Kumukulo na ang asukal.

Ba't di niya binantayan, sa'n siya nagpunta?

Pumunta siya sa lab an, sir.

Masisira ang buong batch.

Haluin ko na ba pansamantala?

Pabalikin n'yo siya.