The Fugitive of Joseon (천명: 조선판 도망자 이야기)

هذه الدراما مقدمه لكم بالتعاون بين Asia World team & Bauramsub

كل الافعال الشريرة التي حرضتني عليها زُمرة سو يون على مدى السنوات الماضية

سجلتها في رساله أعترافي التي تركتها خلفي

بالإضافه إلى وصفه السم التي أعطوني إياها لإيذائك

هذا اخر ما يمكنني فعله لحمايه سموك من أي خطر مُحدق

فتِـشوا جيداً

حسناً حسناً

هذا دليل قاطع على جرائم السيد المُشرف العام كيم تشى يونغ

شكرا لك حقا يا دو سينغ

سأستخدم هذا بالتأكيد لأنتقم لك

و أُبرء إسمي

يا إلهي

أنتما لم تفقدا عقليكما , أليس كذلك ؟

هذه ليس المرة الأولى بل الثانيه

سمحتم لـ مجرم خائن بالهرب هل هذا معقول ؟

هذه المره الأمر خارج عن سيطرتي

هو من سمح له بالهروب

ماذا ؟ سمح له بالهروب ؟

لا أعرف لماذا قام سيدي الشيطان الأحمر بذلك

حيث أنه منعني من الإمساك بذلك الوغد

أنت لم تكن تحاول الإمساك به بل كنت تحاول قتله

هل تم تحريضك من قِبل شخصٍ ما ؟

قطعا لا

كنت فحسب أحاول أن أُمسك بالمجرم الذي حاول أن يهرب خلال نقله

أجل هذا صحيح

سيتم إعدامه قريباً .. فـ لماذا يقوم المُفتش إم بذلك؟

علينا أن نُحقق في السبب خلف فعلته هذه

يثيرني الفضول لمعرفة شيء واحد

لو كان سيتم نقله لماذا لم يتم إستخدام عربة النقل؟

ما هو السبب وراء طلبك للمفتش إم حتى يقوم وحده بنقله ؟

.. بسبب

هذا الموقف لم يسمح بذلك

أنتما

ماذا تقولان وأنتم من سمح لـ مجرم خائن بالهرب من أمام أعينكم

ألن تقوما بالإمساك بهذا الرجل تشي وون مرة أخرى ؟

امسكوا به بسرعه

ماذا تفعل ؟

سلمه لي

ما هذا ؟

غادر المكان على الفور أنت و إبنتك

إن لم تقُم بذلك لن أدعكما بسلام

ماذا ؟ تشي وون هرب مره أخرى ؟

نعم هرب أثناء نقله

هو من قام بذلك

هذا مايستحقه بسبب خيانته لي و قتل دوك بال

لكن يبدو هناك شيئاً غريباً

الذي ساعد تشي وون على الهرب هو

المحقق لي جونغ هوان من مكتب التحقيقات الملكي

ماذا تقصد بذلك ؟

لي جونغ هوان كان يحاول جاهداً بالإمساك بـ تشي وون

و هو من قبض على تشي وون هذه المرة أليس كذلك ؟

نعم

لكن الان هناك اشاعات تدور حول المكتب الملكي

حقا ؟

ألن تنطقي بسرعه

الى اين هرب اخاكِ ؟

قلت لك لا اعرف

... أيتها الحقيرة ... هل مازلتِ

انا لا اعرف حقا

لا اعرف بالتالي ماذا تريد مني أن أفعل ؟

بل الافضل , أخبر سيدي المحقق الشيطان الاحمر كي يأتي

ماذا ؟

لماذا الشيطان الاحمر ؟

أقول لك لا أعرف لكنك لم تفهم بعد

اجعل الشيطان الأحمر يأتي و يقوم بتسوية الأمر

.. تسوية الأمر مع الشيطان الأحمر

ماذا ؟

هل تريدين نزع ثيابكِ للشيطان الأحمر ؟

يا إلهي

لقد أراد الشيطان الأحمر ذلك أيضاً لذا ترك آخاكِ يهرب

.. تركه يهرب

سيدى المحقق الشيطان الأحمر ترك أخي يهرب ؟

هذا صحيح

لهذا أصبحت في قمة الجنون الآن و ليس هناك شيئا أخافه

لذا بسرعه تحدثي

سيف الرجل لا يستخدم فى أوقات كهذه

إنه مسموح من قِبل الرؤساء

أنا أحد رؤسائك لكني لن أسمح لك بذلك

يمكنك أن تذهب

بالرغم أنه تعذيب لكن سـ أقوم به

سأساعدكِ في طلب الـ وول ريوون جي اذهبِ و غيري ملابسكِ

سيدي

لقد قمنا بعمل كل التجهيزات من أجلك

لكنك لم تكن قادرا حتى على التعامل مع هذا الشخص

أعتذر عن ذلك

لو لم يعترض ذلك الوغد .. لى جونق هوان طريقي

هذا دو مين

ادخل

لقد ذهبت للتحقق من صخرة جو ريونق كما أمرت

لكن كنا متأخرين نوعاً ما

أحدهم كان هناك و أخذ ذلك الإعتراف

ماذا ؟

اذاَ أحدهم أخذ رساله الاعتراف و الوصفة التى تركها مين جو بو خلفه ؟

من يكون ؟

لا بد أنه تشي وون

فى الماضى المكان الذى التقى عنده تشي وون و فخامة ولي العهد

كان صخره جو ريونق , أليس كذلك ؟

ولي العهد و رجاله لم يقوموا بأي تحرك

.. اذاَ كان تشي وون

لقد هرب من أجل أن يحصل على ذلك الشيء

رسالة الإعتراف و الوصفه

هذه أدله مرعبة أكثر من دوك بال

ستجبرنا على السير في طريق الجحيم أليس كذلك ؟

هذا صحيح , هناك وصفات قد وقع فخامته عليها

إذاً لما تركت تشي وون يهرب ؟

هذا هذا هذا الشيطان الأحمر حتى هو

يدافع عن تشي وون

رجاء قولوا شيئا ماذا ينبغى علينا أن نفعل ؟

فخامتك فخامتك

رانغ .. لقد إنتهى الأمر الآن

الآن يمكنني أن أقوم بـ تبرئة اسمي و أعطيكِ علاجاً جيداً

لكن كيف سأوصل هذه إلى فخامته ؟

و الأدهى من ذلك أنه يسيء فهمي فى الوقت الحالي

لا ..لا يمكنني أن أسمح بـ أن تتعرض دا إن للخطر ثانيةً

.. اذاَ

إنها أخت تشي وون

.. كيف حدث ذلك

لا تتركي أي جرح و عالجيها بشكل جيد

شكرا لك

لأنك صدقت أخي و لأنك تركته يهرب

ولـ إنقاذي

شكراً لك حقاً على كل شيء

سمح لـ أخاكِ بالهرب ؟

سيدى ترك أخي يهرب خلال نقله

هل هذا صحيح ؟

.. سمحت لسيدي تشي بونغ سا

أحسنت حقاً أحسنت صُنعاً

.. من خلال نظرتك

عرفت أنك سوف تساعد أخى بالتأكيد

أنا أيضاً

كنت أعرف ياسيدي أنك لست من النوع الذى ينكر الحقائق أبداً

شكراً لك حقاً

شكراً جزيلاً لك

مالذي تفعلانه ؟

هل كنت مخطئاً حقاً منذ البداية ؟

اذاً مهما حدث

علي أن أتأكد من راحة يد السيد كيم تشي يونغ

أجاشي ... إنها دا إن

ادخلي

اجلسي

هل ترغبين فى تناول المشروب

لا

لقد أخبرتك ألا تشرب

"كيف يمكنك أن لا تستمع إلى كلامي؟ هل هذا ما تقصدينه ؟

إذاً كيف يمكنكِ أن تستمعي لكلامي ؟

كل هذا حدث بسببكِ

أجاشي

لم تستمعي لي حتى و أنا أخبركِ بأن تنادي بأبي

هل هذا لأنكِ أردتِ ذلك؟ هكذا ؟

كيف تسببتي بأن تصبح الأمور هكذا ؟

أنت ثمل لا تشرب كثيراً الليله

سنتكلم لاحقاً غداً

صحيح .. هل أعطتكِ فخامة الملكه تعليماتها ؟

.. كيف عرفت هذا

إذاً أنت أيضاً متورط في جريمة .. قتل مين جو بو

أنا لا أريد أن أورطكِ أنتِ أيضاً في هذا

أجاشي

إذا أنت أيضاً مع المستشار

.. هذا لا يمكن ..كيف

لم يكن لدي أي خيار

بهذه الطريقه سـ أتمكن من العيش

أنا تاجر

و حتى أستمر في تجارتي لم يكن لدي خيارٌ آخر

كيف ليس لديك أي خيار ؟

كيف يمكنك أن تقول مثل هذه الكلمات المخيفه؟

هذا متعلق بحياة شخص

يمكنكِ أن تذهبِ للنوم

.. بشأن الفاوانيا

من الآن أنتِ أيضا عليكِ ان تطيعي أوامر الفاوانيا لفخامة الملكه

من الآن و صاعداً ... عليكِ أن تقضي على حياة ولي العهد رويداً رويدا

و إلا

ستستحمين فى دم والدكِ بالتبني المره القادمة

و كأن تشي وون لم يكن كافياً حتى أنتِ تقوديني إلى طريق الموت الآن

, حسناً أي نوعٍ من الصفقات عقدتي معهم ؟

سيدي , ماذا يجب علي أن أفعل ؟

إنه أمر مهما حقاً رجاءاً ساعدني لآخر مره

لا تزعجني

إنها لا تنزل

إن ساعدتني هذه المرة فقط ... في المره القادمة سوف أقوم بـ

ما الأمر ؟

أخبرني .. أنا سـ أساعدك

لا والدكِ قلق عليكِ للغاية

لذا لا تشغلي نفسكِ بمشاكلي

أنا أيضا سأذهب

إبتداءاً من هذه اللحظة أينما سيذهب لص الحصان سأذهب أنا أيضاً

إلى أين ستذهب ؟

أجاشي

أنت معجب بأخي الكبير سو بيك أليس كذلك ؟

لا لست كذلك

بل أنت كذلك هذا واضح على وجهك بأكمله

أنا مشغول

رجاءً إحمي أبي جيداَ

لماذا يستمر هذا الحارس بملاحقتها ؟

سأذهب لأطرح هذا الشقي على الأرض

سنتصرف وِفقاً لتعليمات لص الحصان

من هناك ؟

لماذا عدت ؟ لقد كان هروبك صعبا للغاية

يو يونغ

بدون أن ينتبه أحد

أعطى هذه للمحقق لي جونغ هوان