Veera Simha Reddy (వీరసింహారెడ్డి)
Sinhala സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Sinhala സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
මොකක්ද ප්රතාප් රෙඩ්ඩි ප්රශ්නේ ඇයි ඔයා ආවෙ?
වාඩි වෙන්න...
හේ, හේ, හේ...මංගල කාඩ්පතක්.
ඔබේ නිවසේ විවාහ වන්නේ කවුද?
මගේ ගෙදර නෙවෙයි, වරදා රෙඩ්ඩි.
ඔබේ නිවසේ.
මගේ ගෙදර කවුද ඉන්නේ මගේ අනුදැනුමකින් තොරව.
ඔබේ සහෝදරයා.
මට සහෝදරයෙක් නැහැ.
ඔබ සතුව ඇතැයි සිතන්න.
මට ඔබේ අදහස තේරුණේ නැහැ.
විවාහ උත්සවයට ආරාධනා කළොත් ඔය ලොකු දේවල් එන්නේ නැද්ද...?
ඔවුන් ආවොත්?
ඔබ අර ලොකු හිස ඇති මිනිසාට ආරාධනා කළ යුතුයි ...
මට මඟුල් ගෙදරදී ඒ හිස කපා දැමිය යුතුයි
කුමක් ද? පිස්සු හැදිලද?
ඔය කියපු එකා තමයි පාලනය කරන්නේ ඔහුගේ ඇසේ පෙනීම සමඟ ගොඩබිම.
ඔබ අවුරුදු තිහක් තිස්සේ එයාව මරන්න එහෙ මෙහෙ ඇවිදිනවා.
ඔබට ඒ ගැන කළකිරීමක් ඇත...
ඒයි...ඔයාගේ තාත්තා මැරෙනකොට මම එතන හිටියා.
එදා ඉඳන් මට හරියට මුත්රා කරන්න බැරි වුණා.
ඉතින්... ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද...?
මම කියන්නේ ඒක කාටවත් කරන්න බැහැ.
ඔයාට මම කියන දේ තේරුම් ගන්න බැරිද.
උබ මැරෙයි මචන්... ඇයි මැරෙන්න හදිස්සි?
ඔබට ස්වර්ගයේ යම් වැඩක් තිබේද?
යන්න...ඉක්මනට යන්න
පිස්සෙක්.
මම ජීවත් වෙන්නේ ජීවිතය නිසා නෙවෙයි... නමුත් පළිගැනීම
ඔයාලා වගේ අය මාත් එක්ක ආවත් නැතත්...
ඔහුගේ මරණය මගේ අතේ පමණි
මේවා තමයි මෙහි විශේෂත්වය.. ඔබට මෙය උත්සාහ කළ හැකිය.
මේක.
මේ කුමක් ද?
ෆින්ගර් මෙනේරි බෝල් සහ රට චිකන් සුප්
කුමක් ද?
රට චිකන් සුප්
අපූරුයි...ඔබේ අයිතිකරු කොහෙද?
එයා එනවා සර්.
ආයුබෝවන්... - හායි...
මම රිචඩ්ස්
මම මීනක්ෂි...
Western Group of Hotels හි ප්රධාන විධායක නිලධාරී.
කෑම නම් නියමයි
ඔයාට ස්තූතියි.
මට මෙම අවන්හල මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි... මට එය මගේ දාමයේ කොටසක් කර ගැනීමට අවශ්යයි.
සමාවෙන්න සර්.
මම මේ අවන්හල පවත්වාගෙන යන්නේ නැහැ හුදෙක් මුදල් සඳහා පමණි.
අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් මෙහි ජීවත් වෙති ගෙදරින් ඈත.
පාවිච්චි කරන අයට ගෙදර කෑම දෙනවා කුළුබඩු සහිත ආහාර සඳහා එම ගෘහස්ථ හැඟීම අතපසු නොකරන්න.
මේ හිස් චෙක්පත ගන්න.
ඕනෑම වියදමකින් ඔබ විකිණිය යුතුය.
එසේ නොවේ නම්,
මම උඹව මරනවා.
හෙට උදේ! හරියටම නවයට.. තිත මත..
ඔබ මගේ කාර්යාලයට පැමිණ ලේඛනවලට අත්සන් කරනු ඇත.
සමාවෙන්න.. මට ඔබේ MD හමුවීමට අවශ්යයි
මම මේක බලාපොරොත්තු වුණා.
මම දන්නවා ඔයා එන බව
සහ මෙම ලේඛන අත්සන් කරන්න
මම අත්සන් කරන්න ආවේ නැහැ.
මම ආවේ ඔයාගේ ලකුණ ගන්න.
කුමක් ද? - රිචඩ්...
ඔබ විශාල වැරැද්දක් කළා.
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන අය ඔබට සිටිය හැක
මගේ පුතා මගේ ළඟ ඉන්නවා.
කවුරුහරි මට අත තැබුවත් ඔහු ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.
ඔබ එවූ ප්රහාරකයින් සියල්ලෝම රෝගීන් ලෙස බොරු කියති රෝහල.
පළමුවැන්නාගේ හිස් කබල කැඩී ඇති බව අනුමාන කරන්න.
ඔයා කව්ද? - වීරයා.
වීරයා...එකම වීරයා ගින්නෙන් සහ ශක්තිය කිසි විටෙකත් පහත වැටෙන්නේ නැත.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
ගිහින් ඕනෑම පබ් එකක් ළඟ හිටගන්න එය විනාඩි 10කින් වැසී යයි...
ඔබට සටන් පාඨයක් ඇසෙනු ඇත.
Jai Balayya... Jai Jai Balayya...
ඔයාට ඒක ඇහුනද.
ඔහ්.. ඔයා ප්රසිද්ධද?
ප්රසිද්ධ විතරක් නෙවෙයි...
අනතුරුදායකයි.
වාව්! මොන පන්ච් බලයක්ද?
ෆින්ගර් මෙනේරි බෝලයේ බලය මෙයයි... සහ චිකන් සුප්.
ඇති තැනැත්තා කෑමට ගරු නොකරයි බඩගිනි වීමට සුදුසු නැත.
තම මවට අපහාස කරන තැනැත්තා ජීවත් වීමට සුදුසු නැත
නමුත් මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා
ප්රවේසම් වන්න.
මේක අක්කගෙ වැඩසටහනක්.
ආච්චි, එය සහෝදරියගේ වැඩසටහනකි.
ඔබගේ ප්රියතම "යුරෝපයේ හඬ" මෙහි ඇත මුළු ලෝකයටම අද්විතීය තෙළිඟු හඬ හඳුන්වා දෙන්න.
අපේ විනිසුරුවන් එය තෝරා ගැනීමට සූදානම්
ඉස්මයිල් තම සංගීතයෙන් තාරුණ්යය මනරම් කරයි...
ඔහු හත් වරක් නන්දි සම්මාන ලාභියෙකි.
අපේ දෙවැනි වටයේ විනිසුරු දර්බාර්.
ඔහු හත් වතාවක් ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මාන දිනූ අයෙකි.
පළමු සහභාගිකයා ... ඉස්තාන්බුල්හි ඉෂා.
හායි.. සමාවෙන්න... ආයුබෝවන්!
ඉෂා මෙනවිය! කුමක් ද... - ඒයි නවතින්න...
සම්පූර්ණ වේදිකාවේ ඉඩම ගන්න එපා... මටත් ටිකක් ඉතුරු කරන්න
ඔබේ සංගීත ගුරුවරයා කවුද?
සංගීතය මගේ ලේවල තියෙනවා.
මම පාන් සහ ජෑම් කමින් හැදී වැඩුණත්, මගේ ශරීරයේ සෑම පරමාණුවක්ම ඉන්දියානු සංගීතයට ස්පන්දනය වේ.
ඔබ මගේ හදවත ස්පර්ශ කළා, ආදරණීය?
මේ වෙනකම් සිංදු නොකියන්න හේතුව මොකක්ද?
කිසිම දිරිගැන්වීමක් නෑ සර්.
තාත්තා කවදාවත් සහයෝගය දුන්නේ නැහැ.
ඔහු ගැස්සුනා...
ඒත් මම ඒක දැනගෙන හිටියා..
මම ගායකයෙක්.
ආදරණීය ඉෂා...
කතා කරන විට සංගීතය ගලා බසින්නේ දිය පහරක් මෙනි...
ඔබ ගායනා කරන විට සැකයක් නැත, සියල්ලෝම උද්දාමයට යනු ඇත, ආදරණීය.
ස්තුතියි සර්.
ආදරණීය ඔබ ගායනා කරන්නේ කුමන ගීතයද...?
බලන්න ඇයගේ දක්ෂතාවය
ඇස...
සමාවන්න.
ඒයි...නවත්තන්න
ඒයි... මයික්... මයික් එක නවත්තන්න...
ඇයට නවත්වන්න කියන්න
හේ, නවත්වන්න
එය නවත්වන්න
මයික් එක නවත්වන්න. - මයික් එක නවත්වන්න
නවත්වන්න... මම කිව්වා ඒක නවත්වන්න.
හේ බවුන්සර්...
ආයුබෝවන්!
ඇයව එලියට යවන්න... - සර්!
පෙනෙන විදිහට, අපි ඇයව දිරිමත් කරන්නේ නැහැ.
සර් තව එක අවස්ථාවක් සර්
අනේ.. මම දියුණු වෙනවා. කරුණාකර සර්.
කුමන දියුණුවක්ද?
යමෙකුට ඉහළ දක්ෂතාවයක් සහ අඩු විශ්වාසයක් ඇත.
නමුත් ඔබට එතරම් විශ්වාසයක් ඇත නමුත් කිසිසේත්ම දක්ෂතාවයක් නැත.
ස්තුතියි සර්.
ඔයාට ස්තූතියි? කුමක් සඳහා ද?
ඔබ ස්තුති කළ යුත්තේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නේ නැත, ඔබ...?
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර ඇයව රැගෙන යන්න. ඇය තවමත් එහා මෙහා එල්ලී සිටී...
ඇයව රැගෙන යන්න.
මේ අනතුර මම දැකලා නෑ..
ඒක දක්ෂතාවයක්
ඇලෙක්සා...සංගීතය වාදනය කරන්න
ඇලෙක්සා ශබ්දය වැඩි කරයි
ඇලෙක්සා ශබ්දය වැඩි කරයි
ඇලෙක්සා ශබ්දය වැඩි කරයි
ඊශා ඔයාට මොකද උනේ? - ඊෂා ඔයාට මොකද වුණේ?
මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ? මයිම් පුහුණු වෙනවාද?
හයියෙන් කතා කරන්න...
අපි හයියෙන් කතා කරනවා... ඔබට පමණක් අපට ඇසෙන්නේ නැත.
යාලුවනේ, හයියෙන් කතා කරන්න.
ඉෂා... ඔබට ඇහෙනවාද...?
ඉෂා...
මට ඇහෙන්නේ නැහැ.
ඇය බිහිරි වී ඇති බව පෙනේ.
ඔයා ඊයේ රෑ පබ් එකේ හොඳින් හිටියා... දැන් මොකද වුණේ?
කුමක් ද? -Pub...අපි පබ් එකට ගියේ නැද්ද?
පු...පබ්...
නවත්වන්න, නවත්වන්න.
මේක සෙල්ලම් කරන්න...
මම මගේ හඬ දන්නවා.
එය පුදුම සහගතයි! - ඔව් හරි!
පුදුමයි නේද? -ඔව්.. ඔයා හරි.
නවත්වන්න, නවත්වන්න...ආපස්සට ගොස් සෙල්ලම් කරන්න
චියර්ස්!
චියර්ස්!
එන්න චියර්ස්!
හේයි මචන්...මට බොන්න ඕඩර් කරන්න.
ඒයි ඔයා මගේ මස්සිනාද... නැත්නම් මගේ මාමණ්ඩිද?
ඔබ කී සැණින් ඇනවුම් කිරීමට...
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
ඒකයි මට ඇහෙන්නේ නැත්තේ.
මට මේ මිනිහව හොයාගන්න ඕන.
මම ඒ මිනිහව දන්නවා.
හේයි, ඔබ බුගාටි බෙදා හැරියේද?
නෑ සර්.
කරන්න. ප්රමුඛතාවය මෙයයි
හේයි!
ඔයා කව්ද? ඔයාට පිස්සු ද? මගේ ගරාජයේ කාර් වීදුරු කඩන්නේ ඇයි?
හයියෙන් කතා කරන්න මචන්.
ඇයි?
ඔබේ හිමිකරු නිසා ඇය බිහිරි වී ඇත.
ඔයා වෙනුවෙන් තුර්කි ගෑනු මැරයෝ ටිකක් ඇවිල්ලා තියෙනවා බන්.
පාඩුව ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.
ඔබට හොඳින් ඇසීමට නොහැකි නම්, ඔබට තිබිය යුතුය ප්රතිකාර ගන්න ගියා...ඇයි පලි ගන්නේ?
ඒයි....මොනවද මැසිවිලි නගන්නේ?
ආයුබෝවන්!
ඔහ්!
ඔබට නිවැරදිව ඇසෙන්නේ නැත.
ආයුබෝවන්!
ඔබ අලාභහානි කළ වාහන සියල්ල ඔබ දන්නවාද..?
නගරයේ ව්යාපාරිකයන්ට අයත් වේ මොඩිෆිකේෂන් එකට වාහන දුන්නේ කවුද.
ඔබගේ සියලු විනාශ කිරීම් වාර්තා වී ඇත CC කැමරා වල.
පොලිසියට කතා කරයි... හානිය ගෙවන්න
පළිගැනීම සඳහා මම ඕනෑම ආකාරයකින් කරමි.
හලෝ... ඒක වැඩ නෑ
ඔබට කාඩ්පත් තිබේද?
අපට කාඩ්පත් නොමැත.
අපි ඔබ මත යැපුණා ... ඒ නිසා අපි ඔබ සමඟ මිතුරන් වෙමු.
යක්ස්... -ගෙවීම
මම දැන් කුමක් කල යුතුද?
ඔබ වැඩ කළ යුතුයි ...
කුමක් ද?
Veera Simha Reddy subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.