ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
ترجمه و زیرنویس توسط ::.SAHEB.::
"آشیانه"
لطفا به "آرتور دیوس" وصل کنید
شما رو با چه نامی معرفی کنم؟
روی اوهارا - یک لحظه -
!عجب موقعی زنگ زدی
سلام، عوضی قدیمی
سلام، حالت چطوره دوست عزیزم؟
صبح بخیر، عزیزم
ممنون
باشه، باشه
صبح بخیر
بفرمایید
ممنون روی
ممنون بابا
!خیلی حال بهم زنی
بس کن
روز خوبی داشته باشی، باب
بعداً میبینمت بابا
تا بعد احمق
دیروز رئیس جمهور اعلام کردند
که در "19 می" پیش رو
سهمیه بندی برای کالاهای وارداتی همچون
شکلات، سیب گلابی
و شراب سفید ارزان قیمت
که از جامعه ی اروپایی وارد می شوند درنظر گرفته خواهد شد
...مصرف کننده آمریکایی هیچ
بیل، مطمئنم که این قضیه رو برام حل میکنی ممنون
خداحافظ
سلام مارجی
سلام ال، اینم قست من
ببخشید یذره دیر شد
مشکلی نیست، به جو گفتم یذره دیر میکنی
همچنین برای دو تدریس به من بده کاری
با امروز میشه سه تا
برای دو جلسه ی قبل پول نقد آوردم
خوبه
مراقب دستات باش
یادت باشه، ستون فقراتت با مال اون موازی باشه به جلو نگاه کن
ادامه بده
وایستا، وایستا، وایستا
افسار رو بگیر آره، راه برو
راه برو
برو به طرف دیوار نگاه کن کجا میری
آفرین
بهتر شد
حالا پات چیکار میکنه؟
اینه؟ به این میگی جا گیری؟
زیبا
آره
آره
نه-نه، گل بعدی برنده ست پیرمرد
پیرمرد
آره
آره! قهرمان خانه
ده-نه
ده-نه
برای شام میمونید؟
نه ممنون، باید برم خونه
تا بعد - تا بعد -
سلام
بابا تقلب کرد
نکردم
نکردم
قضیه چیه؟
فکر کنم باید بریم
این یه فرصته
کجا؟
لندن
گوه نخور
دیگه از اینجا خسته شدم
منظورت چیه؟
فکر کردم همه چی عالیه
دیگه گزینه هام تموم شده
وضعیت مالی مون که خوبه، آره؟
آره
آره؟
آره
پس مشکل چیه؟
قراره به زودی بد بشه - چقدر زود؟ -
تو نگران نباش چون خودم ردیفش میکنم
وقتی صبح منو بیدار میکنی و میگی باید بریم
پس باید نگران باشم
من اینو نگفتم گفتم این یک فرصته
تازگی با آرتور دیویس حرف زدم
ازم میخواد تا سرپرست یک بخش جدید از شرکتش باشم
میخوای برگردی پیش آرتور؟
این به معنی برگشتن پیش آرتور نیست
این یعنی من با کمک آرتور، شرکت دار میشم
ببین، لندن قراره خیلی ترقی کنه
قوانین تغییر کردن فرهنگ تغییر کرده
این یه فرصته تا دوباره پول درست و حسابی در بیاریم
اگه بریم اونجا، همه چی تغییر میکنه
بسه روی، من نمیخوام تغییر کنه
اصطبل های خودت رو میسازی - سعی نکن تو این قضیه منو بفروشی -
مجبورم بفروشمت (نظرت رو قبول نکنم)
اگه یذره آینده نگر باشی میبینی اینجا خیلی داری ریسک میکنی
تو نباید برای بقیه کار کنی
ها؟
رئیس خودت باش
جایگاه خودت رو بساز
اسب های خودت رو بخر
این میشه چهارمین نقل مکانمون در 10 سال
به عقب نگاه نکن
به جلو نگاه کن این یه شروع جدیده
اینم شروع جدیدمون بود
اینم آخرین نقل مکانمون بود، یادته؟
خب، همیشه همه چیز طبق برنامه نیست
درواقع کار های تو همیشه طبق برنامه نیست
من به خاطر تو برگشتم اینجا تا تو کنار خانواده ت باشی
اینجا به درد من نمیخوره
نمیدونم دیگه چی بگم
انقدر زر مفت نزن، روی
بیا
بیا عزیزم
خیلی خب
یه جای کار میلنگه، مامان
اوه خواهش میکنم، این هیجانه
بیشتر مردم هیچوقت نمیتونن خارج زندگی کنند
پس فقط باهاش کنار بیا انقدر نگران نباش
اگر من نگران باشم، پس کی باشه
تو نباید نگرانش باشی
اینو بسپر به همسرت
اتفاقاً همین منو میترسونه
چرا انقدر به خودت استرس وارد میکنی؟
میدونی که اینکار صورتت رو خراب میکنه
...نه اینجاست، تو خیلی جوونی
باشه مامان، ممنون
همیشه میخوای مسائل رو از چیزی که هستن پیچیده تر کنی
اونی که کله شقه من نیستم
میدونم که نیستی
من فقط دارم میگم این تصمیمات اونه
فقط قبولش کن اینجوری حالت بهتر میشه
حرفم فقط همینه
خب این که اون هیچ خانواده ای اونجا نداره نگرانم میکنه
این تقصیر خودش نیست
من نمیگم تقصیر خودشه
...من فقط میگم اون هیچ
ولی بنظر نگرانی
...مردم، من فقط
باورم نمیشه
چی؟
راستش ممکنه دلم برات تنگ بشه
معلومه که دلت تنگ میشه
من مادرتم و با من خیلی خوش میگذره
آره
این چطوره؟
این چطوره؟
سلام
خیلی دوستت دارم
دلتنگم بودی؟ من دلم برات تنگ شده بود
این چطوره؟
سلام ال
چطوری؟
خوبم
اوه، عذر میخوام ببخشید
میشه یه عکس از من و خانواده م بگیرید؟
اصلا مشکلی نیست؟
این دکمه رو بزن
عالیه
لبخند بزنید
خیلی خوبه
عالی شد - ممنون -
!اوه صبر کن، سم سم
سم
داری عکس رو از دست میدی
یکی دیگه بگیرم؟
پرواز زده شدی؟
یذره آره
خوبه
خیلی ممنونم
کار داره، ولی فوق العاده است مگه نه؟
اجاره ی یک سال رو پرداخت کردم
با یک گزینه برای خرید
هی، این پارکت ها در دهه ی 1700 گذاشته شدن
وقتی که خونه بازسازی شد
هنوز هم در وضعیت بی نقصی هستن
اینو نگاه کن بین، اینو نگاه کن
این میز، با معماری الزابتی
حدود 100 سال قدمت داره
نماینده ی املاک یه داستان جالب بهم گفت
این میز به کسی که اجاره بها برای اونه، معروف شده
چون خیلی بزرگه
توی بیشتر بخش های خونه جا نمیشه
این زیباست
دیگه چیز هایی مثل این ساخته نمیشه
آره سم، همش برای خودته
خدای من
خسته کننده ست
خدای من
بگ، بگ، سم
در مخفی
اوه، " لد زپلین" اینجا بود
وقتی یکی از آلبوم هاشون رو ظبط میکردن
صبرکن صبر کن هنوز بهترین بخش خونه رو ندیدی
زمین فوتبال اختصاصی
!یا خدا
با پیمانکارها برنامه ریزی کردم
داریم 6 اصطبل و یک مدرسه ی سر باز میسازیم
درست اونجا
No comments yet. Be the first to leave one.