Triangle (트라이앵글)

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

Capítulo 7

¿Has pensado en lo que te dije?

Estoy hablando de Jang Dong Soo.

Iba primero a conseguir que lo despidieran, pero

Preferiría que usted se deshaga de él silenciosamente, Yeong Dal.

- ¡Detective! - Sí

- ¿Qué está haciendo aquí? - ¿Por qué?

-¿No estoy permitido a venir aquí? - Oh, vamos

- No seas así - Estoy de vacaciones, de vacaciones. Estoy tomando un descanso.

¿Juegas un poco?

Yo juego Go Stop, ¿por qué?

No es que seas una persona mayor, ¿qué es eso Go Stop?

Acabas de ofender a 30 millones de jugadores Go Stop por decir eso.

¿Debo enseñarte un juego de casino?

No importa. Vamos a tomar un trago.

Por supuesto, debemos beber.

Desde que compró bebidas para mí en Seúl, será mi regalo aquí.

Este chico..

Por lo menos usted no es barato. Ok vamos.

Pero espera...

Todavía tengo mucho trabajo que hacer, así que me esperaría un poco?

Bueno, voy a ir a buscar una habitación de hotel y esperar, entonces

llámame cuando hayas terminado - Sí.

¿Jang Soo?

¿Dónde estás ahora?

Presidente Go Bok Tae está aquí.

Déjalo entrar y mientras estoy hablando con él, no tome ninguna llamada.

Sí.

Yo no sabía que estaría aquí.

También me enteré de que estabas aquí después de que llegué. ¿Sus juegos van bien?

Por favor, no me haga hablar. Con el dinero que me voy a gastar aquí,

Sería mejor tomar uno de los casinos.

Ya que vamos a ser socios,

cómo va la entrega de algunas acciones del casino para mí.

Hey, Go Bok Tae,

usted piensa que soy gracioso, ¿no?

¿Por qué es así, Presidente?

Desde que levanté a un pequeño matón local a lo que eres hoy,

usted debe estar agradecido. Pero, ¿me estás desafiando?

¿Parezco una presa fácil porque he hecho todo lo que has pedido?

Presidente, si me habla con esa falta de respeto de esta manera, ¡eso me pone en una situación difícil!

¿Qué es difícil?

¿Qué más iba a hacer yo por una persona ingrata como tú?

- ¡Presidente! - ¡No he terminado de hablar así que cállate y escucha!

Tú. ¿Crees que voy a tenerte miedo si me amenazas?

¿Cómo te atreves a presionarme con tus sucias maneras de matón a mí?

Proyecto del complejo Yeongjongjo Resort,

No tengo la intención de trabajar con alguien como tú, así que ni siquiera sueñes con ello.

A partir de este momento, mi relación con usted terminó,

así que desaparezca de mi vista ahora.

Soy el hombre que puso sangre en mis manos por usted, Presidente.

El hombre que me ordenó matar, Jang Jeong Guk a quien yo maté, no hay forma de

usted no lo olvida, ¿verdad?

Nuestra relación se enreda con la instigación de asesinato,

es esto algo que puede terminar sólo porque quiere acabar con ella?

Es una cuestión antigua y el estatuto de limitaciones ha expirado.

Incluso si usted revuelve para arriba, no hay nada que cambiar.

El estatuto de limitaciones ha expirado.

Pero...

Si todo el mundo se entera de eso, ¿Usted estará de acuerdo con eso?

Sigue adelante y trata.

Es algo que no sólo me llevan hacia abajo a mi, sino usted.

Para un matón sucio como yo,

es sólo ponerme otra insignia, pero

Me pregunto qué va a pasar con su carácter y honor.

Su carácter y honor

no tiene ningún estatuto de limitaciones, ¿verdad?

¿Qué pasó?

La codicia de ese anciano no conoce límites.

No es como si quisiera tomar toda la mesa, pero sólo hay que poner una cuchara en la mesa.

Él lo rechazó.

¿Va a retroceder?

Si yo iba a retroceder, ¿por qué he empezado?

Si ese viejo va a ser así, entonces en vez de limitarme a poner mi cuchara en la mesa,

Voy a tener que llevarme toda la mesa.

Presidente Min.

¿Cuánto dinero se puede utilizar?

Bueno, los fondos en Sabuk, y

si añado los edificios en Seúl y Daejeon, serán alrededor de tres grandes cuentas.

¿Podría utilizar ese dinero para apoyarme?

Ciertamente. Si usted toma la mesa,

me dará la oportunidad de tomar una cucharada, ¿verdad?

Por supuesto.

Acerca de Heo Yeong Dal,

¿hay alguna razón especial por la que usted está interesado en él?

¿Habría?

Necesito un perro de caza para cazar, y después de la caza,

Yo sólo voy a hervir y comer o tirar a la basura, eso es todo.

¡¿Qué?!

Deshazte de él, ¿qué significa eso?

- ¿Quiere decir matarlo? - Yo creo que sí.

Es un sí o un no. ¿Qué quieres decir, creo que sí?

Ah, no lo sé. Estoy confundido también.

No sé si se supone que tengo que matarlo de verdad o sólo aproximarlo.

¿De ninguna manera Hyungnim Go Bok Tae no te iba a decir que mataras a un policía?

Eso no es todo.

Eso no está bien, eso no tiene ningún sentido. Sólo dile que no lo harás.

Le dije que lo iba a hacer ya.

¡Hey! ¡¿Estás loco?!

A menos que estés reconocido por GO Bok Tae Hyungnim, ¡te estarás pudriendo en la cárcel por el resto de tu vida!

Aish.

Para obtener el reconocimiento por parte de Hyungnim Bok Tae,

y también para asegurarme de que mi vida no está arruinada, ¿habrá una manera de hacer las dos cosas?

Eso es como tratar de batir a el jugador y al banquero,

en qué parte del mundo existe el juego de esa manera?

Ah.

- Existe. - ¿Qué es?

¡Nuestra pandilla Wanggeun!

¿Qué se puede hacer con esos matones neófitos?

Hey, a pesar de que son neófitos,

Si todos ellos atacan juntos como una manada de perros,

¿no crees que pueden tomar Jang Dong Soo?

Sin levantar mi propio dedo,

el mismo será resuelto.

- ¿Están dispuestos? - Hemos terminado la instalación.

Ese entrenamiento hizo bien a esos mocosos.

Sus ojos tienen la apariencia de sangre de lobos hambrientos.

Si los liberamos ahora, estoy preocupado de que pudieran matar a Jang Dong Soo.

Oye, deja de hablar tonterías y vete rápidamente.

- ¡Sr. Detective! ¡Hey!

¡Hola!

- ¿Has esperado mucho tiempo? - No, nada

- Está ahí, vamos. - Ok.

- ¡Hola! - ¡Bienvenido!

Vamos entre.

- Por favor, siéntese aquí. - Ok.

Este lugar puede ser viejo, pero la carne es excelente.

Debería ser mucho mejor que el Seúl BBQ el lugar al que me llevaste, por última vez.

Oye.

Tú mantienes resentimientos.

Ahora, ¡pruébalo!

Bien.

¿Cómo esta?

Oye, es mejor que la carne en Seúl.

¿Cierto?

De todos modos, ¿por qué estás de vacaciones aquí en estos barrios lejanos cuando ni siquiera puedse jugar en el casino.

¿Crees que soy un vagabundo como tú?

Sabuk es mi ciudad natal, chico.

¿Por qué te asombras?

No es nada.

Wow... en comparación a cuando yo vivía aquí, en realidad,

este es un mundo completamente nuevo.

¡Sí! ¡Sí!

Un juego de azar que Wang Bae (Gran estómago) le gusta.

¿Qué juego? ¡Empiece el juego!

¡Juego de carreras de caballos!

Caballo No.1, No. 2, No. 3, No. 4, No. 5, No. 6.

No.1 a No. 5 -No. 5 a No. 3 -- No.3 a No.2 -- No. 2 a No.2...

El se lo perdió. - ¡¡Indio Bop (comida)!!

Hey. ¡Hey!

¿Arrendaron este lugar?

¿Son niños grandes que hacen tanto ruido en un lugar público?

Vamos a beber tranquilamente. Se los estoy pidiendo.

¡Ah!

Hey.

¡Hey! ¿Qué dijiste recién?

¿Hey?

¿Qué es lo que un niño del tamaño de una castaña tiene que decir?

Hey. Solo bebe en silencio y regresa a casa.

¿Castaña?

¿Has visto a una castaña de este tamaño? ¿Tienes?

Si desapareces en silencio voy a pasarlo por alto.

Él dice que salgamos.

Dice que va a pasarlo por alto.

- No sé lo pase por alto. - No.

Va a estresarse. No lo pase por alto.

¿Por qué lo está pasando por alto?

Esto es un lugar de negocios

así que ven afuera.

No, no. Deténgase ahora.

Jefe.

Estás muerto.

Lo siento, Jang Dong Soo.

¡Eh, tú, castaña. Estás ansioso por conseguir tu cabeza entreabierta, ¿no es así?

No tengo tiempo, así que todos vengan de una vez.

¿Qué están haciendo? ¡Rómpanlo!

Estos mocosos no están a su nivel.

Arrodíllate. ¡De rodillas!

Mírate, ¡duerme boca abajo!

¡Duerman sobre su estómago!

¡Duerman sobre su espalda! - ¡Duerman sobre sus espaldas! - ¡Giren a la izquierda!

Girar a la izquierda. - Me voy a volver loco.

- Giren a la derecha. - ¡Gira a la derecha!

¡Agarren sus orejas y de pie! - ¡Agarro mis orejas y de pie!

Siéntense y digan: "¿Por qué soy así?"

A medida que se pongan de pie digan, "Yo no era así en el pasado."

¿Por qué soy así. Yo no era así en el pasado."

¿Por que soy así? Yo no era así en el pasado - Estos bastardos.

Por que soy así. Yo no era así en el pasado.

Por que soy así. Yo no era así en el pasado.

Por que soy así.

Heo Young Dal, tú no tienes ni una lealtad.

Estoy peleando solo, ¿y te pones de pie y miras?

Pensé que usted solo sería más que suficiente.

Todo lo que sabes es como hablar.

Volvamos a entrar. Tenemos que terminar de comer.

Ah.

Paren.

¡Hey! Voy a pagar por sus bebidas como su mayor en su ciudad natal.