Crashing

أنا (آل باشينو) هنا لأخبركم

(أن تسلكوا المخرج (500

أنا لست رجلًا يستمتع بصحبة النساء

أنا حتى لا أمارس الجنس في أحلامي هذا صحيح

لا أستطيع ممارسة الجنس في أحلامي

أتودد للنساء في حياتي الواقعية "فيقلن "في أحلامك

"فأقول "كلا

"ليس حتى هناك"

أجلست قط في غرفتك في السكن تشاهد فيلما وحدك؟

ويكون مضحكا جدا وتنهمك في الفيلم وتنسى أنك وحدك

وتضحك تلك الضحكة الأولى أنت وحدك، هكذا

ثم تستدير نحو الصديق الذي يُفترض أن يكون بجانبك

...مثل

أنا وحدي تماما

(مرحبا، أنا الآنسة (تايري - مرحبا -

أنا واحدة من المديرين - سُررت بلقائك -

كنت مضحكا، مضحكا جدا - شكرا -

ماذا ستفعل الآن؟

"وجودي يجذب كل الفتيات إلى المكان"

"ويقلن إنني الأفضل ويصحن فرحا"

عندما تقدمينني، أيمكنك أن تحرصي على أن يكون (بيت هولمز) آخر ما تقولينه؟

،مثلًا "كذا كذا كذا، النادي والكليات "(بيت هولمز)

ثم أخرج أنا، هذا مهم - حسنا، لكن لست أنا من سأقدمك -

ماذا؟ ماذا تعنين؟ - أقيمت مسابقة كوميديا للطلبة الشهر الماضي -

وكانت الجائزة الأولى هي تقديم عرض تمهيدي قبلك

لدي شخص يقدم عرض تمهيدي؟

كيف حالك؟ - مرحبا، كيف حالك؟ -

- (نعم، (جابوكي -

(شاهدت قناتك على الـ(يوتيوب - حقا؟ -

نعم، أنت مضحك جدا - أنا سعيد لأننا نفعل هذا -

نعم، أنا متحمس جدا لأن هذا نجح

لا أعرف إن كان لك رأي في القرار

لا، كانت هذه مفاجأة لكنها مفاجأة سارة

أنا أسافر برا منذ أسابيع

من الرائع أن أقدم عرضا مع كوميدي آخر

أنا سعيد - أنا لست كوميديا محترفا -

أنا جديد على هذا - كم عمرك؟ -

20 عاما - نعم -

نعم - يا إلهي! هذا رائع -

أنا في الـ33 من العمر

رائع

أشعر بأن على المزيد من الناس الأسوياء (استخدام (غرايندر

إن كنتم لا تعرفون ما هذا فهو تطبيق لمواعدة المثليين

لأن المثليين يتبادلون الكثير من الأحاديث على (غرايندر) عن الموافقة والتفاهم

"ماذا تحب أن تفعل؟" "متى آخر مرة أجريت فحصا؟"

"أتحب أن تكون في الأعلى أم في الأسفل؟" ويتفاهمون على أمور كثيرة

لكن الناس الأسوياء على تطبيقات المواعدة أحاديثهم فقط

"(أحب البيتزا ورموز الـ(ميم"

...أو "هذه صورة لي أحمل سمكة"، مثل

استغرق الأمر وقتا طويلًا لأكشف لعائلتي عن مثليتي

(لأن والداي من (جمايكا ولديهما رهاب شديد من المثليين

استغرق الأمر وقتا بالتأكيد

لكني أشعر بأن الأهل يعرفون هذه الأشياء

وكنت أعرف ذلك لأن أبي كان يقدم النصح لأخويّ

وكان أبي يقول لأخويّ "ابحث عن الفتاة "التي تجعلك تشعر بأنك لا تستحقها

وهذا جميل، وكان يقول لي فقط "لا تتعاطى الكوكايين"

...وتعاطيته، لذا

"كنت أقول "ما الأمر يا أبي؟

لكن أيضا، كنت أنا وإخوتي مختلفين جدا عن بعضنا أثناء نشأتنا

كان أخواي أطول مني ولديهما لياقة أكثر مني

وكانا يتصرفان بثقة بالنفس

لكن أنا ضئيل الحجم وشاحب وأتصرف كأني أمير أوروبي بالفطرة

لكني أعرف أني لست قبيحا

أعرف ذلك

على مقياس من 1 إلى 10 لا أظن أني أصلح عارض أزياء

لكني أستطيع بالتأكيد إنهاء الحياة المهنية لسيناتور جمهوري

"(حانة ومطعم (أنكل لاريز" - كان ذلك عرضا رائعا -

في صحتك - في صحتك -

شكرا، أقدّر لك هذا

ماذا تفعل في (ماريلاند)؟

أدرس في الجامعة

نعم، لكنك على بعد 3 ساعات ...من أعظم مسرح كوميديا

(في العالم، (أورلاندو، فلوريدا - في العالم -

(لا، لا، (مانهاتن

(أنت على بعد 3 ساعات من (مانهاتن عليك أن... كم تقدم عروضا؟

مرة أو مرتين شهريا - هذا ما أقوله -

أنت بهذه المهارة وتقدم عروضك في أوقات متباعدة

تخيل كم ستصبح جيدا عندما تبدأ بعمل هذا فعليا

الأمر يتوقف على المعارف

إذا ذهبت إلى المدينة، ابحث عني

يمكنني أن أوفر عليك 5 سنوات من الهراء

وأوصلك إلى الأماكن المناسبة

يمكنك فعل هذا في أي وقت

أنا جاد - وكذلك أنا -

أنا لا أفعل شيئا مهما هنا

أنا أتخصص في الفلسفة

لست أفعل شيئا مهما

صنعت 3 أواني لتدخين المرجوانا من علب الـ(برينغلز) هذا الأسبوع فقط

هذا مثير للإعجاب - شكرا -

أشعر بأنني مثير للإعجاب فعلا

سأغادر صباح الغد إن أردت مرافقتي لدي بيت، يمكنك المبيت في بيتي

وسنذهب إلى نوادي الكوميديا - حسنا -

حقا؟ - نعم، يسرني ذلك -

هل أنت جاد؟ أنا جاد - نعم، أنا جاد، أود الذهاب -

أود الحصول على رفقة في الطريق أيمكنك القيادة؟

"(أهلا بكم في (نيويورك"

الحلوى هي الأفضل - نعم، صحيح -

صنعها العلم - نعم، كي تكون لذيذة جدا -

أحد ما يحمل شهادة دكتوراه تساءل "ماذا يريد الفم؟"

، اخترعوا (سكيتلز - نعم، مملكة ألوان قوس قزح -

نعم

أيمكنني أن أسألك لمِ َدخلت مجال الكوميديا؟ تبدو طبيعيا إلى حد كبير

تفهم قصدي - نعم، نحن أشخاص نحمل جراحا -

نعم، ماذا حدث لك؟

كان ذلك نتيجة لمحيطي نوعا ما

نشأت في حي لطيف وكنت أرتاد مدرسة للبيض الأغنياء

وشعرت بأنني... لا أعرف ...وأنا صغير شعرت بأن

الكوميديا كانت هوية ثابتة أكثر مما كنت أفعله بالتنقل من وإلى ذلك

لذا، قلت إنني إن كنت الولد المضحك فسأكون الولد المضحك حيثما كنت

كما تعرف، ولا أحد يتحدى الكوميديا

لن يهاجمك أحد لفعل هذا في محادثة

ليته لم يكن هناك أي تحدٍ - سيكون ذلك مثاليا -

لكن عند ذلك قد لا أكون كوميديا

هل سبق أن ذهبت إلى نادي (سيلار)؟

لا، رأيت فيديوهات عنه يظهر (شومر) مع (مادونا) مثلا

نعم، صحيح؟ لا يمكن أن تعرف

(لا تعرف من سيظهر، أحيانا (شومر أو (روك

أفضل المشاهير، حتى الحصول على فرصة تجربة أداء في نادي (سيلار) شيء بالغ الأهمية

لذا، أوصى بي أحدهم واستطعت التقدم مجرد الترشح كان شرفا لي

لكن لو كنت مضحكا والجميع مضحكون سأقدم عرضين إلى ثلاثة في الليلة بدل الأسبوع

ثم يراني الأشخاص المناسبون وأحصل على فقرة (في برنامج (ليت نايت

قد أحصل على نصف ساعة أو ساعة أو جولة أو قد أقدم فقرة افتتاحية لشخص ما

!هذا رائع يا رجل - إنه مذهل -

هذا رائع جدا - ...أعني -

لا أريد القول إن (نيويورك) مدينتي لكنها كذلك نوعا ما، إنها مدينتي

ادخل

حسنا، لطيف جدا

نعم، لا آتي إلى هنا كثيرا كما هو واضح إنه مكان للنوم فقط

(كما هو واضح، هذا نادي (سيلار

ونادي (بوسطن) قريب من هنا لكنه يسمونه (بوسطن

بدأت من هناك يبدأ منه الكثير من الكوميديين العظماء

"(نادي (بوسطن"

مرحبا - !(بيتي) -

ما الأخبار؟ - كيف حالك؟ -

عدت من جولة الجامعات، صحيح؟ - نعم، يا للهول! تسرني العودة -

كيف العرض؟ هل تُباع التذاكر؟ - نعم، إنه ممتاز، أموره جيدة -

جيد - نادي (سيلار) الكوميدي بالقرب من هنا -

يأتي الجميع لرؤية إن كان أحد الكوميديين المصابين بالخزي سيظهر مجددا

ويمتلئ المكان فيأتي الناس إلى هنا أعداد كبيرة يا عزيزي

هذا رائع - نعم، هذا رائع، إننا نبيع التذاكر -

(تسرني العودة، هذا (جيبوكي - جيبوتي)؟) -

جيبوكي)، بالكاف) - -

كالذي في فيلم "حرب النجوم"؟ - ...قدم فقرة افتتاحية لي في -

في أحد عروض جولة الجامعات - حقا؟ -

أردت أن أريه النادي القديم - !النادي القديم! حسنا أيها المهم -

لا، اسمع، تسرني رؤيتكما، تفضلا

اضطررت إلى طلب سيارة أجرة إلى المطار" "...وقلت، أيمكنني طلب سيارة أجرة

إلى (لاغوارديا) ظهر الغد؟" "فقال الرجل: حسنا، إلى اللقاء

لا تغلق الخط بعد

ألا يُفترض بك أن تسألني عن عنواني؟

...وأن تقول لي كم سيكلفني ذلك أو

لا أعرف، أن تفعل أي شيء عل الإطلاق لتقنعني بأنه تم إجراء حجز عبر الهاتف؟

"إليكم أغرب جزء، لقد جاء"

"أنا رجل معروف جدا" - سألقي التحية على شخص ما -

بسرعة، سأعود في الحال - "أنا في علاقة الآن، لدي حبيبة" -

وهي فنانة كوميدية أيضا" "...لذلك فإن مستقبلنا المالي

مرحبا - مرحبا -

"إنه يعتمد على مجموعة من إعادة التغريدات"

تسرني رؤيتك - ...هذا غريب، إذا -

لقد عدت - بشحمك ولحمك -

نعم، تسرني رؤيتك

كيف حالك؟ - ...أنا في نادي (بوسطن)، لذا -

ليس سيئا جدا، كنت في (ماريلاند) هذا الصباح

لا بد أنهم لم يدفعوا لك بالبطاطا المقلية

"كنتم جمهورا رائعا، شكرا لكم"

أنهيت جولة الجامعات لهذا الصيف (ومتحمس للعودة إلى المشهد في (نيويورك

...أنا متوتر لكنني متحمس أيضا، أعتقد

...(بيت)

...لا أحاول أن أكون لامبالية، لكن

لا يهمني

مرحبا، كيف حالكم جميعا؟

أنا آسف

آسف

...بشأن كل شيء، أعني

كان... سيئا

لم أقصد أن أنفصل عنك عند زاوية شارع بعد عرض

حسنا

أنا آسف حقا

شعرت بذلك في تلك المرة

تهانينا على كونك إنسانا - ...أعني -

ما الذي يحدث هنا؟ ما هذا؟ ما هذه السترة بحق السماء؟

أريد تجربة شيء جديد (إنه من تصميم (جي ستار

أمتأكد أن عليك ارتداء هذا؟ فأنت لست نجما

أهذا هو؟ - نعم -

حسنا - هذا جنوني، أليس كذلك؟ -

(هذا صديق، (كيف - مرحبا -

كيف حالك يا رجل؟ - مرحبا، كيف حالك؟ -

، (جابوكي)، هذا (كيفين مدير أعمالي

كيف حالك؟ - سعدت بلقائك -

أتريد الدخول، وسألتقي بك في الداخل؟ - ...نعم، فقط -

نعم، هناك، ما الأخبار؟ - كيف حالك؟ -

أنا بأفضل حال، أشكرك لحضورك

مستعد؟ - نعم -

هل جهزت قائمة العرض؟ - نعم -

أمتأكد أنك جاهز؟ - نعم -

جيد، لأنك إن أفسدت هذا فسينغلق الباب

...حسنا، سأذهب - نعم، استمتع، أريدك أن تستمتع -

حسنا

مرحبا - مرحبا -

ما الأخبار؟