Kongsi

Monroe était le problème,

il était aussi la solution.

J'ai le regret de vous annoncer

que Monroe Moretti

vient d'être assassiné

par son emploi solidaire.

J'ai pris la décision

de refermer le Mur.

Tu fous quoi ici ?

La sélection est terminée,

avoir une n'épouse n'est plus décisif.

Ça suffit !

Tu la toucheras pas.

Je vais pas te lâcher.

A qui devais-tu donner la puce ?

Bonjour.

Ce bijoux est au nom

de votre femme,

Thaïs Garcia.

Le rôle d'Aquaville,

la contamination, la corruption, tout,

quelqu'un a mis ça en ligne.

Tout le monde peut le voir.

Qui a fait ça ?

Tout va changer.

Musique angoissante

Sirène Sirène

Mme la Ministre, que répondez-vous

à ceux qui vous accusent d'avoir pollué l'eau ?

Je le répète.

Nous sommes élus pour garder la tête froide,

nous ne serons pas déstabilisés

par une campagne de dénigrement.

Encore une fois,

gardons raison.

Ces documents ne sont donc pas authentiques?

Ces documents sont des faux dont nous découvrirons l'origine.

Si ces accusations étaient fondées,

nous connaîtrions leur auteur.

Merci, Madame.

Avant de nous séparer,

avez-vous un message

pour vos détracteurs ?

A eux, aucun.

Nous serons impitoyables

avec les ennemis de la croissance

et du bien-être des citoyens de ce pays.

Ils seront condamnés

avec sévérité.

Je tiens à rappeler

que nos fondamentaux économiques

sont excellents,

les meilleurs depuis des années.

Nous sommes dans une politique de développement,

qui montre déjà des résultats

prometteurs.

C'est sur ces résultats

que vous nous jugerez.

C'est cette confiance,

votre confiance,

qui est la seule garante de notre réussite.

Je le répète,

cette confiance est précieuse.

Plus que jamais.

Notre réussite, c'est cette confiance mutuelle.

Aussi,

j'en suis sûre,

nous ne laisserons pas une manœuvre aussi basse

nous ébranler.

Des obstacles,

des défis,

nous en connaîtrons d'autres.

Tant que nous croirons en nous,

nous en ressortirons grandis

et aucune menace

ne pourra nous atteindre.

Si nous sommes unis,

personne ne pourra rien contre nous.

Je vous remercie.

Merci, Madame la Première Ministre.

Cris de foule au loin Musique angoissante

Couinement métallique

La porte s'ouvre.

La porte grince.

Vous avez faim ?

T'es ici à cause

de l'eau contaminée ?

Il y aurait des documents

déjà en ligne.

- Ça dit quoi ? - Que c'est pas pollué.

Qu'Aquaville l'empoisonne

pour garder le contrôle

sur la ville.

Là-haut, ils disent que c'est faux.

J'ai trouvé ça hier,

dans mon quartier.

Ça dit aussi qu'on nous ment,

que le travail, le Mur,

c'est pour nous cadrer,

qu'on la boucle.

Et si c'était vrai ?

Je dois sortir.

Il doit y avoir un moyen.

Tu fous quoi ? On t'attend.

Voix au loin

Reste là.

Noah ?

Lâche ça 1

Que fais-tu ici ?

- On cherche sa mère. - Noah ?

- C'est comme elle dit. - Mais ta mère est dans la Zone.

Je l'ai raccompagnée

au checkpoint.

- Elle a été arrêtée. - Quoi ?

Pourquoi tu dis ça ?

On l'a arrêtée parce qu'elle aidait des activistes.

Il se passe quoi ?

Ça s'excite, dehors !

Bon.

Vous allez rester cachés ici.

Noah, tu peux pas me suivre.

Fais-moi confiance, je la ramènerai.

Maëlle, tu vas rester avec eux.

Je reviendrai vous chercher.

J'ai pas le choix.

Donne-moi ça. Je vais revenir.

Coups de feu

Vali, grouille-toi !

Coup de feu

On n'aura la réaction des actifs que d'ici 1 heure.

Je veux être tenue au courant.

Où en est la Zone ?

Et les insurrections ?

Les checkpoints 1, 4 et 17 sont tombés.

Il y a 30 nouveaux foyers insurrectionnels

depuis ce matin.

Essentiellement au nord et au sud.

On n'en a jamais eu autant.

Étrangement,

tous se sont manifestés sur des sites éloignés.

Comme coordonnés. - Par les activistes ?

Oui.

Leurs mensonges sur l'eau

ont convaincu de nombreux zonards.

Aussi rapidement?

La fermeture du Mur avait préparé le terrain.

L'intox a mis le feu aux poudres.

Lançons un appel à la communauté internationale.

Demandez leur soutien.

Dites-leur qu'il s'agit

d'une attaque terroriste d'envergure,

insistez sur le mot "terroriste".

Dans les entreprises aussi,

des actifs quittent leur poste.

C'est insensé.

Ça n'est jamais arrivé...

J'ai vais définir une stratégie commune avec Aquaville.

Nadia ? Nadia ?

Oui, pardon.

Tenez-moi au courant.

Je cherche une brune que t'a arrêtée, tu vois le genre?

Boris !

Un instant! Ça t'a rafraîchi la mémoire?

Elle est arrivée hier, des hommes l'attendaient.

Je l'ai pas vue rentrer dans la Zone.

Tu fais quoi, Boris ?

Sol dit qu'il faut prendre la télévision.

On part dans 15 minutes.

- Boris. - Compte pas sur moi.

De quoi tu parles ?

Boris ?

La fuite a eu lieu il y a plus de 4h,

il faut trouver l'auteur.

Ce n'est qu'une question de temps.

Nous remontons le signal.

Cessez d'étaler votre incompétence, vous avez une heure.

Bien, monsieur.

Monsieur Garcia ?

Le Directeur Général souhaite s'entretenir avec vous.

Monsieur Garcia ?

Où est Izia ?

Évidemment...

J'aurais dû me douter que tu gâcherais tout

Me forces pas à répéter.

Elle est dans l'aile est.

Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?

Monsieur Garcia, vous voilà !

Monsieur Garcia ?

Monsieur Garcia !

Une information vient de nous parvenir.

Les autorités recherchent activement Ruben Garcia,

qui serait lié aux réseaux terroristes.

Il aurait divulgué ces informations mensongères.

Informations concernant

l'empoisonnement de l'eau par Aquaville.

Silas et Ruben Garcia.

Nous venons chercher Izia Katell

pour l'interroger.

Votre badge, Monsieur.

Un problème ?